शृणु तात प्रवक्ष्येऽहमितिहासं पुरातनम्
सुनो पुत्र, अब मैं तुम्हें एक प्राचीन कथा सुनाता हूँ।
एकदैव महेन्द्रश्च पुष्पभद्रां नदीं ययौ
एक बार महेन्द्र पुष्पभद्रा नदी के तट पर गए।
तत्तीरेऽतिरहःस्थाने पुष्पोद्याने मनोहरे
उसके किनारे, एक सुंदर पुष्पों से भरे बगीचे में, जहाँ लोग लंबे समय तक ठहर सकते थे—
भ्रमरध्वनिसंयुक्ते पुंस्कोकिलरुतश्रवे
जहाँ भौरों की गूंज और कोयलों की मधुर बोली गूंज रही थी—
ददर्श रम्भां तत्रैव चन्द्रलोकात्समागताम्
वहीं पर उन्होंने चंद्रलोक से आई हुई रंभा को देखा।
इच्छन्तीमीप्सितां क्रीडां गच्छन्तीं मदनाश्रमम्
वह अपनी मनचाही क्रीड़ा की इच्छा लिए मदन के आश्रम की ओर जा रही थी।
सुश्रोणीं सुदतीं श्यामां बिम्बाधरसरोरुहाम्
वह पतली कमर वाली, सुंदर दाँतों वाली, साँवली, बिम्ब फल जैसे होंठों और कमल जैसी थी।
सस्मितास्यशरच्चन्द्रां सुकटाक्षं च बिभ्रतीम्
उसका चेहरा मुस्कान से खिला था, जैसे शरद का चाँद, और उसकी नजरें बहुत आकर्षक थीं।
वह्निशुद्धांशुकधरां रत्नभूषणभूषिताम्
वह अग्नि से शुद्ध किए गए वस्त्र पहने थी और रत्नों से सजे हुए आभूषणों से सुसज्जित थी।
नीलोत्पलदलश्यामकज्जलोज्जललोचनाम्
उसकी आँखें काजल से चमक रही थीं और उसका रंग नीलकमल की पंखुड़ियों जैसा था।
अत्युन्नतं सुकठिनं पत्रराजिविराजितम्
उसके स्तन बहुत ऊँचे, कठोर और पत्तों के राजा की तरह शोभायमान थे।
सर्वशोभां सुवेषाढ्यां सुभगां सुरतोत्सुकाम्
वह हर प्रकार की शोभा से युक्त, सुंदर वस्त्रों में सजी, भाग्यशाली और प्रेम के लिए उत्सुक थी।
वरामप्सरसां रम्यामतीव स्थिरयौवनाम्
वह अप्सराओं में श्रेष्ठ, अत्यंत मनोहर और सदा अडिग यौवन से सम्पन्न थी।
दृष्ट्वा तामतिवेषाढ्यां तत्कटाक्षेण पीडितः
उसे इतने सुंदर वस्त्रों में देखकर, उसकी तिरछी नज़र से वह व्याकुल हो गया।
इन्द्र उवाच मया दृष्टा हि सुचिरात्कल्याणि सुभगेऽधुना
इन्द्र ने कहा — हे सुंदर और भाग्यशाली, मैंने तुम्हें बहुत समय बाद आज देखा है।
तवान्वेषणकर्त्ताऽहं श्रुत्वा वाचिकमग्रतः
मैं वही हूँ जो तुम्हारा नाम पहले सुनकर तुम्हें ढूँढने आया हूँ।
सुवासितजलार्थी यः किमिच्छेत्पङ्किलं जलम्
जो सुगंधित जल चाहता है, वह कीचड़ वाला पानी क्यों चाहेगा?
सुधार्थी न सुरामिच्छेद्दुग्धार्थी नाविलं जलम्
जो अमृत चाहता है, वह मदिरा नहीं चाहता; जो दूध चाहता है, वह गंदा पानी नहीं चाहता।
स्वर्गी च नरकं नेच्छेत्सुभोगी दुष्टभोजनम् विहाय रत्नाभरणं कोऽपीच्छेल्लोहभूषणम्
जो स्वर्ग में रहता है, वह नरक नहीं चाहता; जो सुखभोगी है, वह खराब भोजन नहीं चाहता। और कौन रत्नों के आभूषण छोड़कर लोहे के गहने चाहेगा?
त्वां नाश्लिष्य महाविज्ञां कां मूढो गन्तुमिच्छति
तुम्हें न अपनाकर, इतना बुद्धिमान होते हुए भी, कौन मूर्ख कहीं और जाना चाहेगा?
इन्द्रियैश्चेन्द्रियरतिं वर्द्धयन्तीं पदे पदे
वह अपनी इंद्रियों से हर कदम पर इंद्रिय-सुख बढ़ा रही थी।
कामयुक्तश्च पुरतस्तस्थौ तस्याश्च नारद
वह कामना से भरा उसके सामने खड़ा था और नारद भी वहाँ उपस्थित थे।
श्रुत्वा तद्वचनं रम्भा महाशृङ्गारलोलुपा
उन वचनों को सुनकर, रम्भा अत्यंत शृंगार में लिप्त होकर व्याकुल हो उठी।
स्मेरानना कटाक्षेण स्तनोर्वोर्दर्शनेन च
उसने मुस्कराते हुए चेहरे, तिरछी नज़र और अपने स्तनों व जाँघों के दर्शन से आकर्षित किया।
मितं सारं सुमधुरं सुस्निग्धं कोमलं प्रियम्
उसने नपे-तुले, सार्थक, बहुत मधुर, स्नेहभरे, कोमल और प्रिय वचन कहे।
रम्भोवाच नाहं सन्तोषजननी धूर्त्तानां दुष्टमित्रता
रम्भा ने कहा — मैं दुष्टों को संतोष देने वाली नहीं हूँ, न ही बुरे मित्रों की साथी हूँ।
यथा मधुकरो लोभात्सर्वपुष्पासवं लभेत्
जैसे भौंरा लालच में सभी फूलों का रस लेता है,
तथैव कामुकी लोके भ्रमेद्भ्रमरवत्सदा
वैसे ही कामिनी इस संसार में भौंरे की तरह सदा घूमती रहती है।
सुपुमानङ्गवत्स्त्रीणां यथा शाखाश्च शाखिषु
सुन्दर पुरुष स्त्रियों के लिए वैसे ही है जैसे पक्षियों के लिए डालियाँ होती हैं।
स्वकार्य्यमुद्धरेद्यावत्तावद्वा स प्रयोजनम्
जब तक उसका काम बनता है, वह उनका साथ निभाता है।