पुष्करं गच्छतं शीघ्रं भास्करं भजतं सुतौ
जब वे दोनों पुत्र पुष्कर की ओर तेज़ी से जा रहे थे, तब वे सूर्यदेव की पूजा करते हुए आगे बढ़े।
तौ निषेव्य दिनेशं तं नीरुजौ संबभूवतुः
दोनों ने उस दिन के स्वामी की सेवा की और वे पूरी तरह निरोग हो गए।
सर्वविघ्नहरं सारं विघ्नेशं विघ्ननाशनम्
जो सभी बाधाएँ दूर करता है, वही असली सार है, वही विघ्नों का स्वामी और विघ्नों का नाशक है।
नारद उवाच तेजसा विक्रमेणैव मत्प्रश्नं श्रोतुमर्हसि
नारद बोले— केवल अपने तेज और पराक्रम से ही आप मेरे प्रश्न को सुनने योग्य हैं।
विघ्ननिघ्नस्य यद्विघ्नं श्रुतं तत्परमाद्भुतम्
जो विघ्नों का नाश करता है, उसी को स्वयं विघ्न का सामना करना पड़ा— यह बात सुनकर मुझे बड़ा आश्चर्य हुआ।
अधुना श्रोतुमिच्छामि परं सन्देहभञ्जनम्
अब मैं वह बात सुनना चाहता हूँ, जो सबसे बड़ा संदेह दूर कर दे।
स्थितेष्वन्येषु बहुषु जन्तुष्वब्जभुवः पते
हे कमल से उत्पन्न प्रभु, जब और भी बहुत से जीव इस संसार में हैं—
श्रीनारायण उवाच गोप्यं सर्वपुराणेषु वेदेषु च सुदुर्लभम्
श्री नारायण बोले— यह रहस्य सभी पुराणों में छिपा है और वेदों में भी बहुत दुर्लभ है।
तारणं सर्वदुःखानां कारणं सर्वसम्पदाम्
यह सभी दुखों से उबारने वाला और सभी संपत्तियों का कारण है।
महालक्ष्म्याश्च चरितं सर्वमङ्गलमङ्गलम्
और यह महालक्ष्मी का चरित्र है, जो सभी मंगलों में सबसे अधिक शुभ है।
शृणु तात प्रवक्ष्येऽहमितिहासं पुरातनम्
सुनो पुत्र, अब मैं तुम्हें एक प्राचीन कथा सुनाता हूँ।
एकदैव महेन्द्रश्च पुष्पभद्रां नदीं ययौ
एक बार महेन्द्र पुष्पभद्रा नदी के तट पर गए।
तत्तीरेऽतिरहःस्थाने पुष्पोद्याने मनोहरे
उसके किनारे, एक सुंदर पुष्पों से भरे बगीचे में, जहाँ लोग लंबे समय तक ठहर सकते थे—
भ्रमरध्वनिसंयुक्ते पुंस्कोकिलरुतश्रवे
जहाँ भौरों की गूंज और कोयलों की मधुर बोली गूंज रही थी—
ददर्श रम्भां तत्रैव चन्द्रलोकात्समागताम्
वहीं पर उन्होंने चंद्रलोक से आई हुई रंभा को देखा।
इच्छन्तीमीप्सितां क्रीडां गच्छन्तीं मदनाश्रमम्
वह अपनी मनचाही क्रीड़ा की इच्छा लिए मदन के आश्रम की ओर जा रही थी।
सुश्रोणीं सुदतीं श्यामां बिम्बाधरसरोरुहाम्
वह पतली कमर वाली, सुंदर दाँतों वाली, साँवली, बिम्ब फल जैसे होंठों और कमल जैसी थी।
सस्मितास्यशरच्चन्द्रां सुकटाक्षं च बिभ्रतीम्
उसका चेहरा मुस्कान से खिला था, जैसे शरद का चाँद, और उसकी नजरें बहुत आकर्षक थीं।
वह्निशुद्धांशुकधरां रत्नभूषणभूषिताम्
वह अग्नि से शुद्ध किए गए वस्त्र पहने थी और रत्नों से सजे हुए आभूषणों से सुसज्जित थी।
नीलोत्पलदलश्यामकज्जलोज्जललोचनाम्
उसकी आँखें काजल से चमक रही थीं और उसका रंग नीलकमल की पंखुड़ियों जैसा था।
अत्युन्नतं सुकठिनं पत्रराजिविराजितम्
उसके स्तन बहुत ऊँचे, कठोर और पत्तों के राजा की तरह शोभायमान थे।
सर्वशोभां सुवेषाढ्यां सुभगां सुरतोत्सुकाम्
वह हर प्रकार की शोभा से युक्त, सुंदर वस्त्रों में सजी, भाग्यशाली और प्रेम के लिए उत्सुक थी।
वरामप्सरसां रम्यामतीव स्थिरयौवनाम्
वह अप्सराओं में श्रेष्ठ, अत्यंत मनोहर और सदा अडिग यौवन से सम्पन्न थी।
दृष्ट्वा तामतिवेषाढ्यां तत्कटाक्षेण पीडितः
उसे इतने सुंदर वस्त्रों में देखकर, उसकी तिरछी नज़र से वह व्याकुल हो गया।
इन्द्र उवाच मया दृष्टा हि सुचिरात्कल्याणि सुभगेऽधुना
इन्द्र ने कहा — हे सुंदर और भाग्यशाली, मैंने तुम्हें बहुत समय बाद आज देखा है।
तवान्वेषणकर्त्ताऽहं श्रुत्वा वाचिकमग्रतः
मैं वही हूँ जो तुम्हारा नाम पहले सुनकर तुम्हें ढूँढने आया हूँ।
सुवासितजलार्थी यः किमिच्छेत्पङ्किलं जलम्
जो सुगंधित जल चाहता है, वह कीचड़ वाला पानी क्यों चाहेगा?
सुधार्थी न सुरामिच्छेद्दुग्धार्थी नाविलं जलम्
जो अमृत चाहता है, वह मदिरा नहीं चाहता; जो दूध चाहता है, वह गंदा पानी नहीं चाहता।
स्वर्गी च नरकं नेच्छेत्सुभोगी दुष्टभोजनम् विहाय रत्नाभरणं कोऽपीच्छेल्लोहभूषणम्
जो स्वर्ग में रहता है, वह नरक नहीं चाहता; जो सुखभोगी है, वह खराब भोजन नहीं चाहता। और कौन रत्नों के आभूषण छोड़कर लोहे के गहने चाहेगा?
त्वां नाश्लिष्य महाविज्ञां कां मूढो गन्तुमिच्छति
तुम्हें न अपनाकर, इतना बुद्धिमान होते हुए भी, कौन मूर्ख कहीं और जाना चाहेगा?