सालोक्यसार्ष्टिसामीप्यसायुज्यं श्रीहरेरपि
यहाँ तक कि श्रीहरि का साथ, ऐश्वर्य, समीपता या एकत्व भी—
शश्वत्तत्र दृढा भक्तिर्हरिदास्यं सुदुर्लभम्
वहाँ भी सदा अटूट भक्ति और हरि की सेवा का सौभाग्य अत्यन्त दुर्लभ है।
तद्दास्यं वैष्णवसुतं देहि कल्पतरो वरम्
हे कल्पवृक्ष, मुझे यह वर दो कि मैं विष्णु के पुत्र का दास बन जाऊँ।
न दास्यसीदं चेच्छम्भो वरं दुष्कृतिनं च माम्
अगर यह वर नहीं दोगे, हे शम्भु, तो मुझे पापी बना दो।
गन्धर्ववचनं श्रुत्वा तमुवाच कृपानिधिः
गन्धर्व के वचन सुनकर करुणा के सागर ने उससे कहा।
श्रीशंकर उवाच चिरायुषं च गुणिनं शश्वत्सुस्थिरयौवनम् ।। 1.12.
श्रीशंकर बोले — वह दीर्घायु, गुणवान, सदा युवा और स्थिर रहे।
ज्ञानिनं सुन्दरवरं गुरुभक्तं जितेन्द्रियम्
वह ज्ञानी, सुंदर, गुरु का भक्त और इन्द्रियों का स्वामी हो।
इत्युक्त्वा शंकरस्तस्माज्जगाम स्वालयं मुने
ऐसा कहकर शंकर अपने धाम को चले गए, हे मुनि।
प्रफुल्लमानसाः सर्वे मानवाः सिद्धकर्मणः
सभी लोगों के मन प्रसन्न हो गए, और वे अपना कार्य सिद्ध कर चुके थे।
सुषाव पुत्रं सा वृद्धा पर्वते गन्धमादने
वह वृद्धा स्त्री पर्वत गन्धमादन पर पुत्र को जन्म दी।
बालकस्य च तस्यैव मङ्गलं मङ्गले दिने पूज्यानामधिको बालस्तेनोपबर्हणाभिधः
शुभ दिन उस बालक का संस्कार हुआ; वह पूजनीयों से भी श्रेष्ठ हुआ और उसका नाम उपवर्णन रखा गया।
सौतिरुवाच गन्धर्वराजः प्रददौ ब्राह्मणेभ्यो मुदाऽन्वितः
सौति बोले — गन्धर्वराज ने प्रसन्न होकर ब्राह्मणों को दान दिया।
उपबर्हणस्तु कालेन हरेर्मन्त्रं सुदुर्लभम्
समय के साथ उपवर्णन ने हरि का दुर्लभ मन्त्र प्राप्त किया।
एकदा गण्डकीतीरे तं च सम्प्राप्तयौवनम्
एक बार गण्डकी के तट पर उसने यौवन की पूर्णता पाई।
ताश्च तीव्रं तपः कृत्वा प्राणान्संत्यज्य योगतः
उन्होंने कठोर तप किया और योग द्वारा प्राण त्याग दिए।
उपबर्हणगन्धर्वं ताश्च तं वव्रिरे पतिम्
उन स्त्रियों ने उपवर्णन गन्धर्व को ही पति चुना।
गृहीत्वा ताश्च गन्धर्वो युवा सुस्थिरयौवनः
युवा और सदा युवा रहने वाले उस गन्धर्व ने उन्हें पत्नी रूप में स्वीकार किया।
ततोऽपि सुचिरं राज्यं कृत्वा ताभिः सहानिशम्
इसके बाद उसने उनके साथ बहुत समय तक दिन-रात राज्य किया।
दृष्ट्वा स रम्भारम्भोरुनर्तने कठिनं स्तनम्
रम्भा के नृत्य में उसके कठोर स्तन का हिलना देखकर,
द्रुतं तत्याज सङ्गीतं मूर्च्छां प्राप सभातले
उसने तुरंत गान छोड़ दिया और सभा के फर्श पर मूर्छित होकर गिर पड़ा।
व्रज त्वं शूद्रयोनिं च गान्धर्वीं तनुमुत्सृज ।। 1.13.
तुम अब शूद्र कुल में जन्म लो और अपनी गन्धर्वी देह छोड़ दो।
विना विपत्तेर्महिमा पुंसां नैव भवेत्सुत
बिना किसी विपत्ति के, बेटा, मनुष्यों में सच्ची महानता नहीं आती।
इत्येवमुक्त्वा स विधिरगच्छत्पुष्कराद् गृहम्
ऐसा कहकर वह सृष्टिकर्ता पुष्कर से अपने घर चला गया।
मूलाधारं स्वाधिष्ठानं मणिपूरमनाहतम्
मूलाधार, स्वाधिष्ठान, मणिपूर और अनाहत,
इडां सुषुम्नां मेधां च पिङ्गलां प्राणहारिणीम्
इड़ा, सुषुम्ना, मेधा और प्राण को ले जाने वाली पिंगला,
विशुद्धां च निरुद्धां च वायुसंचारिणीं तथा
विशुद्धा, निरुद्धा और वायु के प्रवाह वाली नाड़ी,
बुद्धिसंचारिणीं चैव ज्ञानजृम्भनकारिणीम्
और बुद्धि की नाड़ी, जो ज्ञान का विस्तार करती है—
एताः षोडशधा नाडीर्भित्त्वा वै हंसमेव च
इन सोलह नाड़ियों और हंस को भेदकर,
स्थित्वा मुहूर्तमात्मानमात्मन्येव युयोज ह
वह थोड़ी देर ठहरकर अपने आप को आत्मा में लीन कर गया।
वीणां त्रितन्त्रीं दुष्प्राप्यां वामस्कन्धे निधाय च
तीन तार वाली, दुर्लभ वीणा को अपने बाएँ कंधे पर रखकर,