अन्यानि परिपक्वानि कालदेशोद्भवानि च
अन्य पूरी तरह पके हुए फल, जो समय और स्थान के अनुसार उत्पन्न हुए थे, भी दिए।
स्वच्छं सुनिर्मलं चैव कर्पूरादिसुवासितम्
स्वच्छ, निर्मल और कपूर आदि से सुगंधित जल अर्पित किया।
ताम्बूलं च वरं रम्यं कर्पूरादिसुवासितम्
कपूर और अन्य सुगंधों से महकता हुआ उत्तम और मनभावन पान भी अर्पित किया।
शैलराजप्रिया मात्याः पुपूजुः शैलजात्मजम्
पर्वतराज की प्रिय पुत्री ने अपनी माता के साथ पर्वतराज के पुत्र की पूजा की।
ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं गणेश्वराय ब्रह्मरूपाय चारवे
ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं, गणेश्वर, ब्रह्मस्वरूप और सुंदर को—
इत्यनेनैव मन्त्रेण दत्त्वा द्रव्याणि भक्तितः
इसी मंत्र से, भक्ति के साथ सामग्री अर्पित की।
द्वात्रिंशदक्षरो मालामन्त्रोऽयं सर्वकामद
यह बत्तीस अक्षरों वाला माला-मंत्र सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाला है।
पञ्चलक्षजपेनैव मन्त्रसिद्धिस्तु मन्त्रिणः
पाँच लाख बार जपने से साधक को मंत्र की सिद्धि प्राप्त होती है।
विघ्नानि च पलायन्ते तन्नामस्मरणेन च
उसके नाम का स्मरण करने से सभी विघ्न दूर भाग जाते हैं।
वाक्पतिर्गुरुतां याति तस्य साक्षात्सुनिश्चितम्
निश्चय ही वह वाणी का सामर्थ्य और महानता प्राप्त करता है।
संपूज्यानेन मन्त्रेण देवा आनन्दसंप्लुताः
इस मंत्र से पूजा करने पर देवता आनंद से भर जाते हैं।
ब्राह्मणान्भोजयामासुः कारयामासुरुत्सवम्
उन्होंने ब्राह्मणों को भोजन कराया और उत्सव मनाया।
नारायण उवाच तुष्टाव परया भक्त्या सर्वविघ्नविनाशकम्
नारायण बोले— उसने परम भक्ति से सभी विघ्नों का नाश करने वाले की स्तुति की।
ईश त्वां स्तोतुमिच्छामि ब्रह्मज्योतिः सनातनम्
हे ईश्वर, मैं आपको, सनातन ब्रह्मज्योति को, स्तुति करना चाहता हूँ।
प्रवरं सर्वदेवानां सिद्धानां योगिनां गुरुम्
सभी देवताओं में श्रेष्ठ, सिद्धों और योगियों के गुरु।
अव्यक्तमक्षरं नित्यं सत्यमात्मस्वरूपिणम्
जो अव्यक्त, अक्षर, नित्य और सत्यस्वरूप आत्मा है।
संसारार्णवपारे च मायापोते सुदुर्लभे
संसार-सागर के पार, उस दुर्लभ माया की नौका में।
वरं वरेण्यं वरदं वरदानामपीश्वरम्
जो वर देने वाले, सबसे श्रेष्ठ, वरदाता और वर देने वालों के भी स्वामी हैं।
ध्यानातिरिक्तं ध्येयं च ध्यानासाध्यं च धार्मिकम्
जो ध्यान से परे, ध्यान का विषय, ध्यान से न प्राप्त होने योग्य और धर्ममय है।
बीजं संसारवृक्षाणामंकुरं च तदाश्रयम्
जो संसार-वृक्षों का बीज, अंकुर और उनका आधार है।
सर्वाद्यमग्रपूज्यं च सर्वपूज्यं गुणार्णवम्
जो सबका आदि है, सबसे पहले पूजा के योग्य है, सभी द्वारा पूजित है और गुणों का सागर है।
न क्षमः पञ्चवक्त्रश्च न क्षमश्चतुराननः न शक्ताश्च चतुर्वेदाः के वा ते वेदवादिनः
न तो पाँच मुख वाले, न ही चार मुख वाले उसमें समर्थ हैं, न ही चारों वेद उसमें सक्षम हैं; तो फिर वेदों की बात करने वाले कौन हैं?
इत्येवं स्तवनं कृत्वा मुनीशसुरसंसदि
ऐसे ही ऋषियों और देवताओं की सभा में यह स्तुति की गई।
इदं विष्णुकृतं स्तोत्रं गणेशस्य च यः पठेत्
जो कोई विष्णु द्वारा रचित यह गणेश का स्तोत्र पढ़ता है,
तद्विघ्ननाशं कुरुते विघ्नेशः सततं मुने
हे मुनि, विघ्नों के स्वामी उसके सभी विघ्न हमेशा दूर कर देते हैं।
यात्राकाले पठित्वा यो याति तद्भक्तिपूर्वकम्
जो कोई यात्रा के समय इसे भक्ति से पढ़ता है,
तेन दृष्टं च दुस्स्वप्नं सुस्वप्नमुपजायते
उसने जो भी बुरा सपना देखा हो, वह अच्छा सपना बन जाता है।
भवेद्विनाशः शत्रूणां बन्धूनां चापि वर्द्धनम्
उसके शत्रुओं का नाश होता है और मित्रों की वृद्धि होती है।
स्थिरा भवेद्गृहे लक्ष्मीः पुत्रपौत्रविवर्द्धनम्
उसके घर में लक्ष्मी स्थिर रहती हैं और पुत्र-पौत्रों की वृद्धि होती है।
फलं चापि च तीर्थानां यज्ञानां यद्भवेद्ध्रुवम्
उसे तीर्थयात्रा और यज्ञों का निश्चित फल प्राप्त होता है।