प्रधानद्वारमासाद्य शिवतुल्यपराक्रमम्
मुख्य द्वार पर पहुँचकर, जो शिव के समान पराक्रमी था,
शनैश्चर उवाच विष्णुप्रमुखदेवानां मुनीनामनुरोधतः
शनैश्चर बोले — विष्णु आदि देवताओं और ऋषियों के अनुरोध पर,
आज्ञां देहि च मां गन्तुं पार्वतीसन्निधिं बुध
हे बुद्धिमान, मुझे पार्वती जी के पास जाने की आज्ञा दें।
विशालाक्ष उवाच मार्गं दातुं न शक्तोऽहं विना मन्मातुराज्ञया
विशालाक्ष बोले — मैं अपनी माता की आज्ञा के बिना मार्ग नहीं दे सकता।
इत्युक्त्वाऽभ्यन्तरभ्येत्य प्रेरितः स शिवाज्ञया
ऐसा कहकर, वह शिव की आज्ञा से भीतर चला गया।
शनिरभ्यन्तरं गत्वा चानमन्नम्रकन्धरः
शनि भीतर जाकर, झुकी हुई गर्दन से प्रणाम करने लगे।
सखीभिः पञ्चभिः शश्वत्सेवितां श्वेतचामरैः
वहाँ पाँच सखियों द्वारा हमेशा सफेद चँवर से सेवा की जाती थी।
वह्निशुद्धांशुकाधानां रत्नभूषणभूषिताम्
जो अग्नि से शुद्ध वस्त्र पहने और रत्नों के आभूषणों से सजी थीं।
नतं सूर्य्यसुतं दृष्ट्वा दुर्गा संभाष्य सत्वरम्
सूर्यपुत्र को झुका हुआ देखकर, दुर्गा ने तुरंत उससे कहा।
पार्वत्युवाच किं न पश्यसि मां साधो बालकं वा ग्रहेश्वर
पार्वती ने कहा — साधु, तुम मुझे या इस बालक को क्यों नहीं देखते, ग्रहों के स्वामी?
शनिरुवाच शुभाशुभं च यत्कर्म कोटिकल्पैर्न लुप्यते
शनि ने कहा — शुभ या अशुभ कर्म का फल करोड़ों कल्पों में भी नष्ट नहीं होता।
कर्मणा जायते जन्तुर्ब्रह्मेन्द्रार्य्यममन्दिरे
कर्म के अनुसार ही जीव ब्रह्मा, इन्द्र, अर्यमन या यम के लोकों में जन्म लेता है।
कर्मणा नरकं याति वैकुण्ठं याति कर्मणा
कर्म से नरक मिलता है, और कर्म से ही वैकुण्ठ भी प्राप्त होता है।
कर्मणा सुन्दरः शश्वद्व्याधियुक्तः स्वकर्मणा
कर्म से कोई सदा सुंदर रहता है, और अपने ही कर्म से रोगी भी हो जाता है।
कर्मणा धनवाँल्लोको दैन्ययुक्तः स्वकर्मणा
कर्म से मनुष्य धनवान बनता है, और अपने कर्म से ही दरिद्रता भी आती है।
सुभार्यश्च सुपुत्रश्च सुखी शश्वत्स्वकर्मणा
अपने कर्म से ही किसी को अच्छी पत्नी, अच्छा पुत्र और सदा सुख मिलता है।
इतिहासं चातिगोप्यं शृणु शङ्करवल्लभे
अब एक बहुत गुप्त कथा सुनो, शंकर की प्रिया।
आबाल्यात्कृष्णभक्तोऽहं कृष्णध्यानैकमानसः
मैं बचपन से ही कृष्ण का भक्त हूँ, और मेरा मन सदा कृष्ण के ध्यान में ही लगा रहता है।
पिता ददौ विवाहे तु कन्यां चित्ररथस्य च
मेरे पिता ने मेरी पत्नी का विवाह चित्ररथ से कर दिया।
एकदा सा त्वृतुस्नाता सुवेषं स्वं विधाय च
एक बार, ऋतु स्नान के बाद, उसने अपने वस्त्र पहनकर खुद को सजाया।
हरेः पादं ध्यायमानं पश्यन्ती मदमोहिता
मुझे हरि के चरणों का ध्यान करते देख, वह कामवश मोहित हो गई।
शशाप मामपश्यन्तमृतुनाशाच्च कोपतः
जब मैंने उसकी ओर नहीं देखा, तो उसने क्रोध में मुझे शाप दे दिया और ऋतु का नाश कर दिया।
न दृष्टाऽहं त्वया येन न कृतं ह्यृतुरक्षणम् त्वया दृष्टं च यद्वस्तु मूढ सर्वं विनश्यति
क्योंकि तूने मुझे नहीं देखा, इस कारण तूने सही समय का पालन नहीं किया। और हे मूर्ख, जो भी वस्तु तेरी दृष्टि में आती है, वह सब नष्ट हो जाती है।
अहं च विरतो ध्यानात्तोषयंस्तां तदा सतीम्
और मैंने ध्यान से हटकर उस धर्मपरायण स्त्री को प्रसन्न किया।
तेन मातर्न पश्यामि किञ्चिद्वस्तु स्वचक्षुषा
माँ, इसी कारण मैं अपनी आँखों से किसी भी वस्तु को नहीं देखता।
शनैश्चरवचः श्रुत्वा चाहसत्पार्वती मुने
मुनि, शनैःचर के वचन सुनकर पार्वती हँस पड़ी।
नारायण उवाच ईश्वरेच्छावशीभूतं जगदेवेत्युवाच ह
नारायण बोले — यह सारा जगत ईश्वर की इच्छा के अधीन है, ऐसा कहा गया।
सा च देवी दैववशा शनिं प्रोवाच कौतुकात्
और वह देवी भी, विधि के वश में होकर, जिज्ञासा से शनि से बोली।
पार्वत्या वचनं श्रुत्वा शनिर्मेने हृदा स्वयम् यदि बालो मया दृष्टस्तस्य विघ्नो भवेद्ध्रुवम्
पार्वती के वचन सुनकर शनि ने मन ही मन सोचा — यदि मैं उस बालक को देखूँगा तो निश्चित ही उसके लिए बाधा उत्पन्न होगी।
अन्यथा सुप्रशस्तं च पुरतः स्वात्मरक्षणम् बालं द्रष्टुं मनश्चक्रे न तु तन्मातरं शनिः
अन्यथा, पहले से ही अपनी रक्षा करना शुभ होता है। शनि ने बालक को देखने का निश्चय किया, पर उसकी माता को नहीं।