न लिप्ताः पातकैर्भक्ताः सन्ततं हरिमानसाः
जिन भक्तों का मन सदा हरि में लगा रहता है, वे पापों से लिप्त नहीं होते।
त्रिकोटिजन्मनामन्ते प्राप्नोति जन्म मानवम्
तीस करोड़ जन्मों के अंत में मनुष्य जन्म मिलता है।
भक्तसङ्गाद्भवेद्भक्तेरङ्कुरो जीवितः सती
भक्तों की संगति से भक्ति का अंकुर, जो जीवन का आधार है, उत्पन्न होता है।
पुनः प्रफुल्लतां याति वैष्णवालापमात्रतः ७७ तत्तरोवर्द्धमानस्य हरिदास्यं फलं सति
फिर केवल वैष्णवों की बातचीत से वह भक्ति फिर से खिल उठती है; जैसे-जैसे वह जड़ बढ़ती है, उसका फल हरि की सेवा होता है।
महति प्रलये नाशो न भवेत्तस्य निश्चितम्
महाप्रलय में भी उसका नाश नहीं होता—यह निश्चित है।
तस्मान्नारायणे भक्तिं देहि मामम्बिके सदा
इसलिए, हे अम्बिका, मुझे सदा नारायण में भक्ति दो।
तद्वन्तं लोकशिक्षार्थं स्वतपस्तव पूजनम्
दुनिया को शिक्षा देने के लिए तुम्हारा तप और पूजन हुआ।
गणेशरूपः श्रीकृष्णः कल्पे कल्पे तवात्मजः
हर कल्प में तुम्हारे पुत्र श्रीकृष्ण ही गणेश रूप में प्रकट होते हैं।
कृत्वाऽन्तर्धानमीशश्च बालरूपं विधाय सः
ईश्वर ने अदृश्य होकर बालक का रूप धारण किया।
तल्पस्थे शिववीर्य्ये च मिश्रितः स बभूव ह
वह शिव की शक्ति से मिश्रित होकर वेदी पर प्रकट हुए।
शुद्धचम्पकवर्णाभः कोटिचन्द्रसमप्रभः
उनका रंग शुद्ध चंपा के फूल जैसा था और वे करोड़ों चाँद की तरह चमकते थे।
अतीव सुन्दरतनुः कामदेवविमोहनः
उनका रूप अत्यंत सुंदर था, जिससे कामदेव भी मोहित हो जाए।
सुन्दरे लोचने बिभ्रच्चारुपद्मविनिन्दके
उनकी सुंदर आँखें थीं, जो सबसे मनोहर कमल को भी मात देती थीं।
कपालं च कपोलं च परमं सुमनोहरम्
उनका माथा और गाल अत्यंत मनभावन थे।
त्रैलोक्ये वै निरुपमं सर्वांगं बिभ्रदुत्तमम्
तीनों लोकों में उसने अनुपम, सर्वांग सुंदर और श्रेष्ठ रूप धारण किया।
नारायण उवाच ब्राह्मणान्वेषणं कृत्वा बभ्राम परितो मुने
नारायण ने कहा — ब्राह्मणों की खोज करके वह चारों ओर घूमता रहा, हे मुनि।
पार्वत्युवाच हे तात दर्शनं देहि प्राणान्वै रक्ष मे विभो
पार्वती ने कहा — हे पिता, मुझे अपना दर्शन दीजिए, हे प्रभु, मेरी प्राणों की रक्षा कीजिए।
शिव शीघ्रं समुत्तिष्ठ ब्राह्मणान्वेषणं कुरु
शिव, जल्दी उठो और ब्राह्मणों की खोज करो।
अगृहीत्वा गृहात्पूजां गृहिणोऽतिथिरीश्वर
यदि गृहस्थ अपने घर में पूजा नहीं करता, तो अतिथि रूपी ईश्वर का सत्कार नहीं होता।
पितरस्तन्न गृह्णन्ति पिण्डदानं च तर्पणम्
ऐसे व्यक्ति का पिंडदान और तर्पण पितर स्वीकार नहीं करते।
हव्यं पुष्पं जलं द्रव्यमशुचेश्च सुरासमम्
अशुद्ध व्यक्ति द्वारा दिया गया हवि, फूल, जल और द्रव्य देवताओं के लिए मदिरा के समान है।
एतस्मिन्नन्तरे तत्र वाग् बभूवाशरीरिणी
इसी बीच वहाँ एक देह-रहित वाणी प्रकट हुई।
शान्ता भव जगन्मातस्स्वसुतं पश्य मन्दिरे
शांत हो जाओ, हे जगन्माता, अपने पुत्र को मंदिर में देखो।
सुपुण्यकव्रततरोः फलरूपं सनातनम्
वह पुण्य व्रत रूपी वृक्ष का सनातन फल है।
ध्यायन्ति वैष्णवा देवा ब्रह्मविष्णुशिवादयः
वैष्णव देवता, ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि सभी उसका ध्यान करते हैं।
यस्य स्मरणमात्रेण सर्वविघ्नो विनश्यति
सिर्फ उसका स्मरण करने से ही सभी विघ्न नष्ट हो जाते हैं।
कल्पे कल्पे ध्यायसि यं ज्योतीरूपं सनातनम्
हर कल्प में तुम उसी सनातन ज्योतिर्मय रूप का ध्यान करती हो।
तव वाञ्छापूर्णबीजं तपःकल्पतरोः फलम्
वह तुम्हारी इच्छा पूरी करने वाला बीज और तपस्या रूपी कल्पवृक्ष का फल है।
नायं विप्रः क्षुधाऽऽर्त्तश्च विप्ररूपी जनार्दनः सरस्वती त्वेवमुक्त्वा विरराम च नारद
यह भूखा ब्राह्मण नहीं है, बल्कि ब्राह्मण रूप में स्वयं जनार्दन हैं; सरस्वती ने ऐसा कहा और फिर चुप हो गई, हे नारद।
त्रस्ता श्रुत्वाऽऽकाशवाणीं जगाम स्वालयं सती
आकाशवाणी सुनकर भयभीत सती अपने घर लौट गई।