निर्लिप्तो निर्गुणः साक्षी स्वात्मारामः परात्परः सगुणस्त्वं प्राकृतिकः कलया सृष्टिहेतवे
आप निर्लिप्त हैं, निर्गुण हैं, साक्षी हैं, अपने आप में आनंदित रहते हैं, और सबसे ऊपर हैं; फिर भी, सगुण होकर, अपनी शक्ति से सृष्टि के लिए रूप भी धारण करते हैं।
प्रकृतिस्त्वं पुमांस्त्वं च वेदाऽन्यो न क्वचिद्भवेत्
आप ही प्रकृति हैं, आप ही पुरुष हैं; आपसे अलग कोई वेद कहीं नहीं है।
कर्म त्वं कर्मबीजं त्वं कर्मणां फलदायकः केचिच्चतुर्भुजं शान्तं लक्ष्मीकान्तं मनोहरम्
आप ही कर्म हैं, आप ही कर्म का बीज हैं, और आप ही कर्मों का फल देने वाले हैं; कुछ लोग आपको शांत, चार भुजाओं वाले, लक्ष्मी के प्रिय और मन को हर लेने वाले रूप में देखते हैं।
वैष्णवाश्चैव साकारं कमनीयं मनोहरम्
वैष्णवजन आपको सुंदर और मनमोहक साकार रूप में देखते हैं।
द्विभुजं कमनीयं च किशोरं श्यामसुन्दरम्
वे आपको दो भुजाओं वाले, सुंदर, किशोर और श्याम सुंदर के रूप में भी देखते हैं।
एवं तेजस्विनं भक्ताः सेवन्ते सन्ततं मुदा १३. आविर्भूता सुराणां च वधाय ब्रह्मणा स्तुता
ऐसे तेजस्वी प्रभु की भक्तजन सदा आनंदपूर्वक सेवा करते हैं; आप देवताओं के शत्रुओं के विनाश के लिए, ब्रह्मा द्वारा स्तुति पाकर प्रकट हुए।
नित्या तेजस्त्वरूपाऽहं धृत्वा वै विग्रहं विभो
मैं सदा प्रकाशमयी हूँ; हे प्रभु, मैंने रूप धारण किया है,
मायया तव मायाऽहं मोहयित्वाऽसुरान्पुरा
आपकी माया से, मैं ही आपकी माया हूँ; पहले मैंने असुरों को मोहित किया था।
ततोऽहं संस्तुता देवैस्तारकाक्षेण पीडितैः
उसके बाद, तारक के कष्ट से पीड़ित देवताओं ने मेरी स्तुति की।
त्यक्त्वा देहं दक्षयज्ञे शिवाऽहं शिवनिन्दया
दक्ष के यज्ञ में शरीर त्यागकर, शिव की निंदा के कारण मैं शिवा बनी।
अनेकतपसा प्राप्तः शिवश्चात्रापि जन्मनि
बहुत तपस्या के बाद, इसी जन्म में मुझे शिव की प्राप्ति हुई।
शृङ्गारजं च तत्तेजो नालभं देवमायया
लेकिन देवमाया से मुझे वह प्रेममय तेज नहीं मिला।
व्रते भवद्विधं पुत्रं लब्धुमिच्छामि साम्प्रतम्
अब मैं व्रत करके, आप जैसे पुत्र की प्राप्ति चाहती हूँ।
श्रुत्वा सर्वं कृपासिन्धो कृपां मे कर्तुमर्हसि
यह सब सुनकर, हे करुणासागर, आप मुझ पर कृपा करें।
भारते पार्वतीस्तोत्रं यः शृणोति सुसंयतः
जो कोई भारत में पार्वती की इस स्तुति को ध्यानपूर्वक सुनता है,
संवत्सरं हविष्याशी हरिमभ्यर्च्य भक्तितः
और एक वर्ष तक हवन का अन्न खाकर भक्ति से हरि की पूजा करता है,
विष्णुस्तोत्रमिदं ब्रह्मन्सर्वसम्पत्तिवद्धर्नम्
हे ब्राह्मण, यह विष्णु की स्तुति सब प्रकार की संपत्ति और समृद्धि देने वाली है।
सर्वसौन्दर्य्यबीजं च यशोराशिविवर्द्धनम्
यह सब सौंदर्य का मूल है और यश को बढ़ाने वाली है।
नारायण उवाच स्वरूपं दर्शयामास सर्वादृश्यं सुदुर्लभम्
नारायण बोले— उसने अपना असली रूप दिखाया, जो सबकी नजरों से छुपा और बहुत दुर्लभ था।
स्तुत्वा देवी व्रतपरा कृष्णसंलग्नमानसा
देवी ने स्तुति की, व्रत में दृढ़ रही और मन को कृष्ण में लगाकर रही।
सद्रत्नसाररचिते हीरकेण परिष्कृते
वह शुद्ध रत्नों से सजा हुआ और हीरों से अलंकृत था।
पीतांशुकं वह्निशुद्धं वरं वंशकरं परम्
उसने अग्नि से शुद्ध पीले वस्त्र पहने थे, जो श्रेष्ठ और कुल की शोभा बढ़ाने वाले थे।
किशोरवयसं चित्रवेषं वै चन्दनांकितम्
वह किशोर अवस्था में था, सुंदर वेश में और चंदन से अंकित था।
मालतीमाल्यसंयुक्तं केकिपिच्छावचूडकम्
उसके गले में मालती की माला थी और सिर पर मोरपंख का मुकुट सजा था।
कोटिकन्दर्पलावण्यलीलाधाम मनोहरम्
उसकी छवि करोड़ों कामदेव से भी अधिक मनमोहक और आकर्षक थी।
दृष्ट्वा रूपं रूपवती पुत्रं तदनुरूपकम्
उस रूप को देखकर, रूपवती माता ने अपने ही समान सुंदर पुत्र को देखा।
कुमारं बोधयित्वा तु देवदेव्यै दिगम्बरम्
बालक को जगाकर, देवी ने उसे नग्न अवस्था में देवमाता को दिखाया।
ब्राह्मणेभ्यो ददौ दुर्गा रत्नानि विविधानि च
दुर्गा ने ब्राह्मणों को तरह-तरह के रत्न दिए।
ब्राह्मणान्भोजयामास देवान्वै पर्वतांस्तथा
उन्होंने ब्राह्मणों को, देवताओं और पर्वतों को भी भोजन कराया।
दुन्दुभिं वादयामास कारयामास मंगलम्
उन्होंने ढोल बजवाए और मंगल गीत गवाए।