सुरेश्वरा मदंशाश्च ब्रह्मशक्तिमहेश्वराः
देवताओं के स्वामी, मद के अंश, ब्रह्मा की शक्ति और महादेव—
मृदा विना घटं कर्त्तुं कुलालश्च यथाऽक्षमः
जैसे कुम्हार मिट्टी के बिना घड़ा नहीं बना सकता,
विना शक्त्या तथाऽहं च स्वसृष्टिं कर्तुमक्षमः
वैसे ही, शक्ति के बिना मैं भी अपनी सृष्टि नहीं कर सकता।
अहमात्मा हि निर्लिप्तोऽदृश्यः साक्षी च देहिनाम्
मैं आत्मा हूँ, जो सब बंधनों से रहित, अदृश्य और सब शरीरधारियों का साक्षी हूँ।
अहं नित्यः शरीरी च भानुविग्रहविग्रहः
मैं सदा रहने वाला, शरीरधारी और सूर्य के समान रूप वाला हूँ।
अहमात्मा मनो ब्रह्मा ज्ञानरूपो महेश्वरः
मैं आत्मा हूँ, मन हूँ, ब्रह्मा हूँ, ज्ञानस्वरूप और महेश्वर भी हूँ।
मेधा निद्रादयश्चैताः सर्वाश्च प्रकृतेः कलाः
बुद्धि, नींद और ये सब प्रकृति की ही शक्तियाँ हैं।
अहं गोलोकनाथश्च वैकुण्ठेशः सनातनः चतुर्भुजोऽत्र देवेशो लक्ष्मीशः पार्षदैर्वृतः
मैं गोलोक के स्वामी, वैकुण्ठ के सनातन स्वामी, यहाँ देवताओं के चार भुजाओं वाले स्वामी और लक्ष्मीपति, सेवकों से घिरे हुए हूँ।
ऊर्ध्व परश्च वैकुण्ठात्पञ्चाशत्कोटियोजने
वैकुण्ठ से ऊपर, पचास करोड़ योजन की दूरी पर,
व्रताराध्यस्स द्विभुजः स च तत्फलदायकः
वह व्रतों से पूजित, दो भुजाओं वाले और व्रतों का फल देने वाले हैं।
विष्णुदेहा यथा गावो विष्णुदेहस्तथा शिवः
जैसे गायें विष्णु के स्वरूप की हैं, वैसे ही शिव भी विष्णु के स्वरूप के हैं।
यज्ञपत्नीं यथा दातुं क्षमः स्वामी सदैव तु
जैसे स्वामी सदा अपनी पत्नी यज्ञकर्ता को दे सकता है,
इत्युक्त्वा स सभामध्ये तत्रैवान्तरधीयत
ऐसा कहकर वह सभा के बीच वहीं अदृश्य हो गया।
कृत्वा शिवा पूर्णहोमं सा शिवं दक्षिणां ददौ
शिवा ने पूर्ण हवन करके, दक्षिणा में शिव को ही अर्पित किया।
उवाच दुर्गा संत्रस्ता शुष्ककण्ठौष्ठतालुका
दुर्गा ने भयभीत होकर, सूखे गले, होंठ और तालु से कहा—
पार्वत्युवाच गवां लक्षं प्रयच्छामि देहि मत्स्वामिनं द्विज
पार्वती बोली— मैं एक लाख गायें दूँगी; हे द्विज, मुझे मेरा स्वामी दे दो।
तदा दास्यामि विप्रेभ्यो दानानि विविधानि च
तब मैं ब्राह्मणों को तरह-तरह के दान भी दूँगी।
सनत्कुमार उवाच दत्तस्यामूल्य रत्नस्य गवां प्रत्यर्पणेन च
सनत्कुमार बोले— अमूल्य रत्न देने और गायें लौटाने से,
स्वस्य स्वस्य स्वयं दाता लोकः सर्वो जगत्त्रये
तीनों लोकों में हर प्राणी अपना भाग्य खुद ही बनाता है।
दिगम्बरं पुरः कृत्वा भ्रमिष्यामि जगत्त्रयम्
मैं आकाश को ही वस्त्र मानकर तीनों लोकों में घूमूंगा।
इत्युक्त्वा ब्रह्मणः पुत्रो गृहीत्वा शङ्करं मुने
ऐ मुनि! ऐसा कहकर ब्रह्मा के पुत्र ने शंकर को पकड़ लिया।
दृष्ट्वा शिवं गृह्यमाणं कुमारेण च पार्वती
जब कुमार ने शिव को पकड़ लिया, यह देखकर पार्वती—
विचिन्त्य मनसा साध्वीत्येवमेव दुरत्ययम्
वह सती मन ही मन सोचने लगी कि यह संकट सचमुच बहुत बड़ा है।
एतस्मिन्नन्तरे देवाः पार्वतीसहितास्तदा
उसी समय देवता पार्वती के साथ वहां उपस्थित हुए।
कोटिसूर्य्यप्रभोर्ध्वं च प्रज्वलन्तं दिशो दश
उन्होंने ऊपर दसों दिशाओं में करोड़ों सूर्यों से भी अधिक तेज चमकते देखा।
विष्णुरुवाच सोऽयं ते षोडशांशश्च के वयं यो महाविराट्
विष्णु बोले— यह तुम्हारा सोलहवाँ अंश है; हम सब महाविराट के आगे क्या हैं?
ब्रह्मोवाच स्तोतुं तद्वर्णितुमहं शक्तः किं स्तौमि तत्परः
ब्रह्मा बोले— क्या मैं उसकी स्तुति या वर्णन कर सकता हूँ? उस परम को कौन स्तुति कर सकता है?
देवा उचुः स्तोतुं न शक्ता वेदा यं न च शक्ता सरस्वती
देवताओं ने कहा— जिनकी स्तुति वेद भी नहीं कर सकते, न सरस्वती ही कर सकती हैं।
मुनय उचुः स्तोतुमीशा न वाणी च त्वां वाङ्मनसयोः परम्
मुनियों ने कहा— वाणी भी आपकी स्तुति नहीं कर सकती, क्योंकि आप वाणी और मन दोनों से परे हैं।
सरस्वत्युवाच किञ्चिन्न शक्ता त्वां स्तोतुमहो वाङ्मनसोः परम्
सरस्वती बोली— मैं आपकी स्तुति करने में असमर्थ हूँ, क्योंकि आप वाणी और मन से भी परे हैं।