यस्य स्मरणमात्रेण विघ्ननाशो भवेद्ध्रुवम्
सिर्फ उनका स्मरण करने से ही विघ्न निश्चय ही दूर हो जाते हैं।
नानाविधानि द्रव्याणि यस्माद्देयानि पुण्यके
उनके कारण पुण्यक व्रत में अनेक प्रकार की वस्तुएँ दान करनी चाहिए।
शनिदृष्ट्या शिरश्छेदाद्गजवक्त्रेण योजितः
शनि की दृष्टि से सिर कटने पर उसे गजमुख से जोड़ा गया।
दन्तभङ्गः परशुना पर्शुरामस्य वै यतः
परशुराम के फरसे से उसका दंत टूट गया था।
पूज्यश्च सर्वदेवानामस्माकं जगतां विभुः
वह सब देवताओं द्वारा पूजित और हमारे लिए जगत का स्वामी है।
पूजासु सर्वदेवानामग्रे संपूज्य तं जनः
सभी देवताओं की पूजा में सबसे पहले उसकी पूजा करनी चाहिए।
गणेशपूजने विघ्नं निर्मूलं जगतां भवेत्
गणेश की पूजा करने से संसार के विघ्न जड़ से मिट जाते हैं।
मोक्षश्च पापनाशश्च यशश्चैश्वर्यमुत्तमम्
मुक्ति, पापों का नाश, यश और श्रेष्ठ ऐश्वर्य प्राप्त होता है।
स्वबुद्धिशुद्धिजननं कीर्त्तितं वह्निपूजनम्
अग्नि की पूजा को अपनी बुद्धि की शुद्धि का कारण बताया गया है।
दाता भोक्ता च भवति शंकराग्निनिषेवणात्
शंकर और अग्नि की सेवा से मनुष्य दाता भी बनता है और स्वयं भी पाता है।
विपरीतं त्रिजगतामेतेषां पूजनं विना
इनकी पूजा के बिना तीनों लोकों की स्थिति विपरीत हो जाती है।
एते शश्वद्विद्यमाना नित्याः सृष्टिपरायणाः
ये देवता सदा विद्यमान रहते हैं और सृष्टि में लगे रहते हैं।
इत्युक्त्वा श्रीहरिस्तत्र विरराम सभातले
ऐसा कहकर श्रीहरि वहाँ सभा में शांत हो गए।
नारायण उवाच उवाच पार्वतीं प्रीत्या हरिसंलापमङ्गलम्
नारायण बोले — उन्होंने पार्वती से स्नेहपूर्वक हरि संवाद का मंगल किया।
शिवाज्ञां च समादाय शिवा संहृष्टमानसा
शिव की आज्ञा पाकर शिवा हर्षित मन से—
सुस्नाता सुदती शुद्धा बिभ्रती धौतवाससी
स्नान करके, सुंदर, शुद्ध और धुले वस्त्र पहनकर—
आम्रपल्लवसंयुक्तं फलाक्षतसुशोभितम्
आम के पत्तों से सजी और फल व अक्षत से शोभित—
रत्नासनस्था रत्नाढ्या रत्नोद्भवसुता सती
रत्नों से बनी आसंदी पर बैठी, रत्नों से सम्पन्न, रत्नों से उत्पन्न सती—
रत्नसिंहासनस्थं च संपूज्य सुपुरोहितम्
रत्नों के सिंहासन पर बैठे मुख्य पुरोहित की पूजा की—
संस्थाप्य पुरतो भक्त्या दिक्पालान्रत्नभूषितान्
फिर भक्ति से रत्नों से सजे दिशाओं के रक्षकों को सामने स्थापित किया।
समर्च्य परया भक्त्या ब्रह्मविष्णुमहेश्वरान्
फिर परम् भक्ति से ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर की पूजा की।
वह्निशुद्धैस्सुवस्त्रैश्च सद्रत्नैर्भूषणैस्तथा समारेभे व्रतं देवी स्वस्तिवाचनपूर्वकम्
अग्नि से शुद्ध वस्त्र और उचित रत्नों के आभूषण पहनकर, देवी ने शुभ वचनों के साथ व्रत आरंभ किया।
आवाह्याभीष्टदेवं तं श्रीकृष्णं मंगले घटे
शुभ कलश में अपनी इच्छित देवता श्रीकृष्ण का आह्वान किया।
यानि व्रते विधेयानि देयानि विविधानि च
व्रत में जो जो कार्य करने और दान देने योग्य थे, वे सब—
व्रतोक्तमुपहारं च दुर्लभं भुवनत्रये
और व्रत में बताए गए वे उपहार, जो तीनों लोकों में दुर्लभ हैं—
दत्त्वा द्रव्याणि सर्वाणि वेदमन्त्रेण सा सती ब्राह्मणान्भोजयामास पूजयित्वाऽतिथींस्तथा
सती ने वे सब सामग्रियाँ वेद मंत्रों के साथ देकर, ब्राह्मणों और अतिथियों को सम्मानपूर्वक भोजन कराया।
भोजयामास सा देवी सुव्रते सुव्रता सती
उस पुण्यव्रती और सती स्त्री ने, हे सुशील व्रती, पुण्यात्माओं को भोजन कराया।
समाप्तिदिवसे विप्रस्तमुवाच पुरोहितः
समापन के दिन पुरोहित ने उस ब्राह्मण से कहा।
इति तद्वचनं श्रुत्वा विलप्य सुरसंसदि
उनकी बात सुनकर उसने देवताओं की सभा में विलाप किया।
तां च ते मूर्च्छितां दृष्ट्वा प्रहस्य मुनिपुंगवाः
उसे मूर्छित देखकर श्रेष्ठ मुनि हँस पड़े।