' स्वात्मबोधानुमानेन महात्मनि निवेदितम्
अपने आत्मज्ञान के अनुमान से, यह सब परमात्मा को समर्पित किया गया।
इत्युक्त्वा पार्वती प्रीत्या पपात स्वामिनः पदे
ऐसा कहकर पार्वती ने प्रेमपूर्वक अपने पति के चरणों में प्रणाम किया।
श्रीमहादेव उवाच फलानि चैव द्रव्याणि व्रतयोग्यानि यानि च
श्रीमहादेव बोले — व्रत के योग्य जो भी फल, सामग्री और वस्तुएँ हैं—
विप्राणां शतकं शुद्धं फलपुष्पोपहारकम्
सौ शुद्ध ब्राह्मण, जिन्हें फल और फूल अर्पित किए जाएँ—
दासीनां शतकं लक्षं नियुक्तं च पुरोहितम्
सौ या लाख दासियाँ, और एक नियुक्त पुरोहित—
प्रवरं हरिभक्तानां सर्वज्ञं ज्ञानिनां वरम्
हरि के भक्तों में श्रेष्ठ और ज्ञानी जनों में सबसे बढ़िया को चुना जाए।
देवि शुद्धे च काले च परं नियमपूर्वकम्
हे देवी, शुद्ध समय में और पूरी नियमपूर्वक—
गात्रं सुनिर्मलं कृत्वा शिरस्संस्कारपूर्वकम्
शरीर को अच्छी तरह से स्वच्छ करके और सिर की शुद्धि के बाद—
अरुणोदयवेलायां तल्पादुत्थाय सुव्रती
अरुणोदय के समय, बिस्तर से उठकर, वह पुण्यात्मा—
आचम्य यत्नपूतो हि हरिस्मरणपूर्वकम्
जल का आचमन करके, पूरी सावधानी से शुद्ध होकर, और हरि का स्मरण करते हुए—
धौते च वाससी धृत्वा ह्युपविश्यासने शुचौ
धुले हुए वस्त्र पहनकर और स्वच्छ आसन पर बैठकर—
घटं संस्थाप्य विधिवत्स्वस्तिवाचनपूर्वकम्
घड़ा विधिपूर्वक स्थापित करके और शुभ वचन बोलकर—
सङ्कल्पं वेदविहितं व्रतमेतत्समाचरेत्
वेदों में बताए गए संकल्प के साथ यह व्रत करना चाहिए।
देयानि नित्यं देवेशि कृष्णाय परमात्मने
हे देवेश्वरी, ये सब वस्तुएँ सदा श्रीकृष्ण परमात्मा को अर्पित करनी चाहिए—
स्नानीयं मधुपर्कं च वस्त्राण्याभरणानि च
स्नान का जल, मधुपर्क, वस्त्र और आभूषण—
यज्ञसूत्रं च ताम्बूलं कर्पूरादिसुवासितम्
यज्ञसूत्र, ताम्बूल और कपूर आदि सुगंधित वस्तुएँ—
देवि किञ्चिद्विहीनेन चाङ्गहानिः प्रजायते अंगहीने च कार्य्ये च फलहानिः प्रजायते
हे देवी, यदि कोई वस्तु कम रह जाए तो अनुष्ठान में दोष आता है, और यदि अनुष्ठान में दोष हो तो फल की हानि होती है।
अष्टोत्तरशतं पुष्पं पारिजातस्य विष्णवे
पारिजात के एक सौ आठ फूल विष्णु को अर्पित करने चाहिए।
श्वेतचम्पकपुष्पाणां लक्षमक्षतमीप्सितम्
सौ हज़ार अखंडित श्वेत चम्पा के फूल, जैसी इच्छा हो, चढ़ाए जाएँ।
सहस्रपत्रपद्मानामक्षतं लक्षकं तथा
इसी प्रकार, सौ हज़ार अखंडित सहस्रदल कमल भी अर्पित किए जाएँ।
अमूल्यरत्नरचितं दर्पणानां सहस्रकम्
अनमोल रत्नों से बने हुए एक हज़ार दर्पण चढ़ाए जाएँ।
नीलोत्पलानां लक्षं च देयं कृष्णाय भक्तितः
नील कमलों का एक लाख, भक्ति सहित कृष्ण को अर्पित करना चाहिए।
हिमालयोद्भवं लक्षं रुचिरं श्वेतचामरम्
हिमालय से उत्पन्न सुंदर श्वेत चामरों का एक लाख अर्पित किया जाए।
अमूल्यरत्नरचितं पुटकानां सहस्रकम्
अनमोल रत्नों से बने एक हज़ार डिब्बे चढ़ाए जाएँ।
बन्धूकपुष्पलक्षं च देयं राधेश्वराय च
बन्धूक के फूलों का एक लाख राधेश्वर को भी अर्पित किया जाए।
मुक्ताफलानां लक्षं च दन्तसौन्दर्यहेतवे
दाँतों की शोभा के लिए मोतियों का एक लाख अर्पित किया जाए।
रत्नगण्डूषलक्षं च गण्डसौन्दर्य्यहेतवे
गालों की सुंदरता के लिए रत्नों से बने गंडूषों का एक लाख चढ़ाया जाए।
रत्नपाशकलक्षं च देयं ब्रह्मेश्वराय च
रत्नों से बने फंदों का एक लाख ब्रह्मेश्वर को भी अर्पित किया जाए।
कर्णभूषणलक्षं च रत्नसारविनिर्म्मितम्
रत्नों के सार से बने हुए कर्णाभूषणों का एक लाख अर्पित किया जाए।
माध्वीककलशानां च लक्षं रत्नविनिर्म्मितम्
मधु के कलशों का एक लाख, जो रत्नों से बने हों, अर्पित किए जाएँ।