इत्युक्त्वा शंकरो देवो गत्वा गिरिजया सह
ऐसा कहकर भगवान शंकर गिरिजा के साथ चले गए।
तस्यै ददौ च संप्रीत्या कवचं स्तोत्रसंयुतम्
उन्होंने प्रेमपूर्वक उन्हें कवच और स्तोत्र सहित दिया।
नारायण उवाच सर्वं व्रतविधानं च संप्रष्टुमुपचक्रमे
नारायण बोले: उसने सब व्रतों की विधि पूछना आरंभ किया।
पार्वत्युवाच हे नाथ करुणासिन्धो दीनबन्धो परात्पर
पार्वती बोलीं: हे प्रभु, करुणा के सागर, दुखियों के मित्र, सबमें श्रेष्ठ,
कानि व्रतोपयुक्तानि द्रव्याणि च फलानि च
व्रतों में कौन-कौन सी वस्तुएँ और फल होते हैं?
देहि मह्यं विनीतायै नियुक्तं सत्पुरोहितम्
मुझे, जो विनीत हूँ, उचित और योग्य पुरोहित दीजिए।
अन्यानि चोपयुक्तानि मयाऽज्ञातानि यानि च
और वे अन्य उपयुक्त वस्तुएँ, जिन्हें मैं नहीं जानती,
पिता कौमारकाले च सदा पालनकारकः
बाल्यावस्था में पिता सदा रक्षक होता है।
. तातोऽशोकः प्राणतुल्यां दत्त्वा सत्त्वामिने सुताम्
पिता अशोक ने अपनी प्राण के समान प्यारी बेटी को श्रेष्ठ पुरुष को सौंप दिया।
सर्वात्मा भगवांस्त्वं च सर्वसाक्षी च सर्ववित्
आप ही सबके आत्मा, सबके साक्षी और सब कुछ जानने वाले भगवान हैं।
' स्वात्मबोधानुमानेन महात्मनि निवेदितम्
अपने आत्मज्ञान के अनुमान से, यह सब परमात्मा को समर्पित किया गया।
इत्युक्त्वा पार्वती प्रीत्या पपात स्वामिनः पदे
ऐसा कहकर पार्वती ने प्रेमपूर्वक अपने पति के चरणों में प्रणाम किया।
श्रीमहादेव उवाच फलानि चैव द्रव्याणि व्रतयोग्यानि यानि च
श्रीमहादेव बोले — व्रत के योग्य जो भी फल, सामग्री और वस्तुएँ हैं—
विप्राणां शतकं शुद्धं फलपुष्पोपहारकम्
सौ शुद्ध ब्राह्मण, जिन्हें फल और फूल अर्पित किए जाएँ—
दासीनां शतकं लक्षं नियुक्तं च पुरोहितम्
सौ या लाख दासियाँ, और एक नियुक्त पुरोहित—
प्रवरं हरिभक्तानां सर्वज्ञं ज्ञानिनां वरम्
हरि के भक्तों में श्रेष्ठ और ज्ञानी जनों में सबसे बढ़िया को चुना जाए।
देवि शुद्धे च काले च परं नियमपूर्वकम्
हे देवी, शुद्ध समय में और पूरी नियमपूर्वक—
गात्रं सुनिर्मलं कृत्वा शिरस्संस्कारपूर्वकम्
शरीर को अच्छी तरह से स्वच्छ करके और सिर की शुद्धि के बाद—
अरुणोदयवेलायां तल्पादुत्थाय सुव्रती
अरुणोदय के समय, बिस्तर से उठकर, वह पुण्यात्मा—
आचम्य यत्नपूतो हि हरिस्मरणपूर्वकम्
जल का आचमन करके, पूरी सावधानी से शुद्ध होकर, और हरि का स्मरण करते हुए—
धौते च वाससी धृत्वा ह्युपविश्यासने शुचौ
धुले हुए वस्त्र पहनकर और स्वच्छ आसन पर बैठकर—
घटं संस्थाप्य विधिवत्स्वस्तिवाचनपूर्वकम्
घड़ा विधिपूर्वक स्थापित करके और शुभ वचन बोलकर—
सङ्कल्पं वेदविहितं व्रतमेतत्समाचरेत्
वेदों में बताए गए संकल्प के साथ यह व्रत करना चाहिए।
देयानि नित्यं देवेशि कृष्णाय परमात्मने
हे देवेश्वरी, ये सब वस्तुएँ सदा श्रीकृष्ण परमात्मा को अर्पित करनी चाहिए—
स्नानीयं मधुपर्कं च वस्त्राण्याभरणानि च
स्नान का जल, मधुपर्क, वस्त्र और आभूषण—
यज्ञसूत्रं च ताम्बूलं कर्पूरादिसुवासितम्
यज्ञसूत्र, ताम्बूल और कपूर आदि सुगंधित वस्तुएँ—
देवि किञ्चिद्विहीनेन चाङ्गहानिः प्रजायते अंगहीने च कार्य्ये च फलहानिः प्रजायते
हे देवी, यदि कोई वस्तु कम रह जाए तो अनुष्ठान में दोष आता है, और यदि अनुष्ठान में दोष हो तो फल की हानि होती है।
अष्टोत्तरशतं पुष्पं पारिजातस्य विष्णवे
पारिजात के एक सौ आठ फूल विष्णु को अर्पित करने चाहिए।
श्वेतचम्पकपुष्पाणां लक्षमक्षतमीप्सितम्
सौ हज़ार अखंडित श्वेत चम्पा के फूल, जैसी इच्छा हो, चढ़ाए जाएँ।
सहस्रपत्रपद्मानामक्षतं लक्षकं तथा
इसी प्रकार, सौ हज़ार अखंडित सहस्रदल कमल भी अर्पित किए जाएँ।