सुगन्धिकुसुमाश्लेषिवायुना सुरभीकृते
जहाँ सुगंधित फूलों को छूती हुई हवा वातावरण को सुगंधित कर रही थी,
दृष्ट्वा तयोस्तच्छृङ्गारं चिन्तां प्रापुः सुराः पराम्
उन दोनों का प्रेम देख कर देवता गहरी चिंता में पड़ गए।
तं नत्वा कथयामास ब्रह्मा वृत्तान्तमीप्सितम्
उन्हें प्रणाम करके ब्रह्मा ने इच्छित कथा कहना आरंभ किया।
ब्रह्मोवाच रतौ रतश्च निश्चेष्टो न योगी विरराम ह
ब्रह्मा बोले — मिलन के समय योगी शिव स्थिर रहे, वे रुके नहीं।
मैथुनस्य विरामे च दम्पत्योर्जगदीश्वर
हे जगदीश्वर, जब दंपत्ति का मिलन समाप्त हुआ,
श्रीभगवानुवाच मयि ये शरणापन्नास्तेषां दुखं कुतो विधे
श्रीभगवान बोले — जो मेरी शरण में आते हैं, उन्हें दुःख कैसे हो सकता है?
येनोपायेन तद्वीर्यं भूमौ पतति निश्चितम्
जिस किसी उपाय से भी वह वीर्य भूमि पर अवश्य गिरता है।
यदा च शम्भोर्वीर्य्यं तत्पार्वत्या उदरे पतेत्
और जब शंभु का वीर्य पार्वती के गर्भ में गिरता है,
ततः शक्रादयः सर्वे सुरा नारायणाज्ञया
तब इन्द्र आदि सभी देवता, नारायण की आज्ञा से,
तत्रैव पर्वतद्रोणीबहिर्देशे सुराः पराः
वहीं पर्वत की घाटी के बाहर, श्रेष्ठ देवता...
शक्रो राजा कुबेरं च कुबेरो वरुणं तथा
इन्द्र राजा, कुबेर और वरुण भी वहाँ थे।
हुताशनं यमश्चैव भास्करं च हुताशनः
अग्नि, यम, सूर्य और फिर से अग्नि भी वहाँ उपस्थित थे।
एवं देवाः प्रेरयन्ति देवांश्च रतिभञ्जने
इस प्रकार देवता, सुख-भंग के कार्य में एक-दूसरे को प्रेरित करते हैं।
द्वारि स्थितो वक्रशिराः शक्रः प्राह महेश्वरम्
द्वार पर खड़े होकर, सिर झुकाए हुए इन्द्र ने महेश्वर से कहा।
इन्द्र उवाच जगदीश जगद्बीज भक्तानां भयभञ्जन
इन्द्र ने कहा — हे जगत्पति, हे सृष्टि के कारण, भक्तों के भय को दूर करने वाले।
हरिर्जगामेत्युक्त्वा तमाजगाम च भास्करः
जैसा कहा गया था, हरि वहाँ आए और सूर्य भी वहाँ पहुँचे।
श्रीसूर्य्य उवाच सुरश्रेष्ठ महाभाग पार्वतीश नमोऽस्तु ते
श्री सूर्य ने कहा — हे देवताओं में श्रेष्ठ, हे परम भाग्यशाली, हे पार्वती के स्वामी, आपको प्रणाम।
इत्येवमुक्त्वा श्रीसूर्य्यः स जगाम भयात्ततः
ऐसा कहकर श्री सूर्य डर के कारण वहाँ से चले गए।
चन्द्र उवाच आत्माराम स्वयंपूर्ण पुण्यश्रवणकीर्त्तन
चन्द्रमा ने कहा — जो स्वयं में आनंदित, स्वयं में पूर्ण हैं, जिनकी कथा और कीर्ति सुनना पुण्यदायक है।
पवन उवाच धर्मार्थकाममोक्षाणां बीजरूप सनातन
पवन ने कहा — धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष के सनातन बीजस्वरूप।
इत्येवं स्तवनं श्रुत्वा योगज्ञानविशारदः
ऐसा स्तवन सुनकर, योग और ज्ञान में निपुण महापुरुष।
दृष्ट्वा सुरान्भयार्त्तश्च पुनः स्तोतुं समुद्यतान्
देवताओं को भय से व्याकुल और फिर से स्तुति के लिए तैयार देखकर।
उत्तिष्ठतो महेशस्य त्रासलज्जायुतस्य च
जब महेश डर और लज्जा से भरे हुए उठे।
पश्चात्तां कथयिष्यामि कथामतिमनोहराम्
इसके बाद मैं वह अत्यंत मनोहर कथा सुनाऊँगा।
नारायण उवाच पलायध्वमिति प्राह कृपया पार्वतीभयात्
नारायण ने कहा — पार्वती के भय से दया करके उन्होंने कहा, 'भाग जाओ।'
देवाः पलायिता भीताः पार्वतीशापहेतुना
पार्वतीनाथ के शाप के कारण देवता डरकर भाग गए।
तल्पादुत्थाय सा दुर्गा न च दृष्ट्वा पुरस्सुरान्
शय्या से उठकर दुर्गा ने अपने सामने देवताओं को नहीं देखा।
अद्यप्रभृति ते देवा व्यर्थवीर्य्या भवन्त्विति
आज से वे देवता शक्तिहीन हो जाएँ।
ततः शिवः शिवां दृष्ट्वा क्रोधसंरक्तलोचनाम्
फिर शिव ने पार्वती को क्रोध से लाल आँखों वाली देखकर—
शिवस्तां दुःखितां दृष्ट्वा क्रोधसंरक्तलोचनाम्
शिव ने उन्हें दुःखी और क्रोध से भरी आँखों वाली देखा—