अमूल्यरत्नपात्रस्थं निर्मलं जाह्नवीजलम्
अनमोल रत्नों के पात्र में रखा हुआ निर्मल गंगाजल,
सुगन्धामलकीस्निग्धद्रवमेतत्सुदुर्लभम्
यह सुगंधित, शुद्ध, चिकना और अत्यंत दुर्लभ द्रव,
कस्तूरीकुंकुमाक्तं च सुगन्धि द्रुतचन्दनम्
कस्तूरी और कुमकुम से रंजित, सुगंधित और पिघला हुआ चंदन,
माध्वीकं रत्नपात्रस्थं सुपवित्रं सुमङ्गलम् 2.64.
रत्न-पात्र में रखा हुआ माध्विक, अत्यंत पवित्र और परम मंगलकारी,
सुगन्धमूलचूर्णं च सुगन्धद्रव्यसंयुतम्
सुगंधित मूल का चूर्ण, और सुगंधित द्रव्यों के साथ मिला हुआ,
पवित्रं शंखपात्रस्थं दूर्वापुष्पाक्षतान्वितम्
शंख-पात्र में रखा हुआ पवित्र जल, जिसमें दूर्वा, फूल और अक्षत भी हैं,
सुगन्धि पुष्पश्रेष्ठं च पारिजाततरूद्भवम्
सुगंधित और उत्तम फूल, जो पारिजात वृक्ष से उत्पन्न हुए हैं,
दिव्यं सिद्धान्नमामान्नं पिष्टकं पायसादिकम्
दिव्य, सिद्ध अन्न, पकाया हुआ चावल, पीठा और पायस आदि।
सुवासितं शीततोयं कर्पूरादिसुसंस्कृतम्
सुगंधित, ठंडा जल, जिसे कपूर आदि सुगंधित चीज़ों से अच्छी तरह तैयार किया गया है,
गुवाकपर्णचूर्णं च कर्पूरादिसुवासितम्
पान के पत्तों का चूर्ण, जो कपूर आदि से सुगंधित बनाया गया है,
अमूल्यरत्नसारैश्च खचितं चेश्वरेच्छया
और प्रभु की इच्छा से, अमूल्य रत्नों के सार से सुसज्जित,
तरुनिर्य्यासचूर्णं च गन्धवस्तुसमन्वितम्
कच्चे सुपारी का चूर्ण, जिसमें सुगंधित वस्तुएँ भी मिली हों,
दिव्यरत्नविशेषं च सान्द्रध्वान्तनिवारकम्
और एक विशेष दिव्य रत्न, जो घना अंधकार दूर कर देता है,
रत्नसारगणाकीर्णं दिव्यं पर्य्यङ्कमुत्तमम् 2.64.
रत्नों के सार के गुच्छों से ढँका हुआ उत्तम दिव्य आसन।
एवं संपूज्य तां दुर्गां दद्यात्पुष्पाञ्जलिं मुने
इस प्रकार उस दुर्गा की पूजा करके, हे मुनि, पुष्पों की अंजलि अर्पित करनी चाहिए।
उग्रचण्डां प्रचण्डां च चण्डोग्रां चण्डनायिकाम्
उग्रचण्डा, प्रचण्डा, चण्डोग्रा और चण्डनायिका,
पद्मे चाष्टदले चैताः प्रागादिक्रमतस्तथा
इन सबको कमल के आठ दलों पर, पूर्व दिशा से क्रम में स्थापित करें।
आदौ महाभैरवं च तथा संहारभैरवम्
सबसे पहले महाभैरव, फिर संहारभैरव,
कालभैरवमप्येवं क्रोधभैरवमेव च
इसी प्रकार कालभैरव और क्रोधभैरव भी,
एतान्संपूज्य मध्ये वै नव शक्तींश्च पूजयेत्
इनकी पूजा करके, फिर बीच में नौ शक्तियों की पूजा करनी चाहिए।
ब्रह्माणीं वैष्णवीं चैव रौद्रीं माहेश्वरीं तथा
ब्रह्माणी, वैष्णवी, रौद्री और माहेश्वरी,
सर्वशक्तिस्वरूपां च प्रधानां सर्वमङ्गलाम्
जो सभी शक्तियों का स्वरूप है, प्रधान है, और सब मंगलों की मूल है,
शङ्करं कार्त्तिकेयं च सूर्य्यं सोमं हुताशनम्
शंकर, कार्त्तिकेय, सूर्य, सोम और हुताशन,
चतुष्षष्टिं योगिनीनां संपूज्य विधिपूर्वकम् 2.64.
और विधिपूर्वक चौंसठ योगिनियों की पूजा करनी चाहिए।
कवचं च गले बद्ध्वा पठित्वा भक्तिपूर्वकम्
कवच को गले में बाँधकर, भक्ति से उसका पाठ करें,
बलिदानविधानं च श्रूयतां मुनिसत्तम
अब, हे श्रेष्ठ मुनि, बलि देने की विधि सुनो।
सहस्रवर्षं सुप्रीता दुर्गा मायातिदानतः
हज़ार वर्षों तक प्रसन्न होकर दुर्गा अपनी महान माया से अनगिनत वरदान देती हैं।
वर्षं मेषेण कूष्माण्डैः पक्षिभिर्हरिणैस्तथा
एक वर्ष तक मेष, कद्दू, पक्षी और हिरन से पूजा की जाती है।
कृत्रिमैः पिष्टकलितैः षण्मासं पशुभिस्तथा
छह महीने तक आटे से बनी मूर्तियों और पशुओं से पूजा होती है।
युवकं व्याधिहीनं च सशृंगं लक्षणान्वितम्
युवक जो रोगरहित हो, सींग वाला और शुभ लक्षणों से युक्त हो।