देवषट्कं च संपूज्य नमस्कृत्य विचक्षणः
उस बुद्धिमान ने देवताओं के उस समूह की पूजा कर, नमस्कार किया।
ध्यानं च सामवेदोक्तं परं कल्पतरुं मुने
हे मुनि, उसने सामवेद में वर्णित उस परम कल्पवृक्ष का ध्यान किया।
ब्रह्मविष्णुशिवादीनां पूज्यां वन्द्यां सनातनीम्
जो ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि के द्वारा पूजनीय और वंदनीय हैं, जो सनातनी हैं—
सर्वस्वरूपां सर्वेषां सर्वाधारां परात्पराम् 2.64.
जो सबका रूप हैं, सबका आधार हैं, और सबसे श्रेष्ठ हैं।
सगुणां निर्गुणां सत्त्वां वरां स्वेच्छामयीं सतीम्
जो गुणों सहित और निर्गुण, सच्चिदानंद स्वरूप, श्रेष्ठ, अपनी इच्छा से चलने वाली और सती हैं।
कृष्णप्रियां कृष्णशक्तिं कृष्णबुद्ध्यधिदेवताम्
जो कृष्ण को प्रिय हैं, कृष्ण की शक्ति हैं, और कृष्ण की बुद्धि की अधिष्ठात्री देवी हैं।
तप्तकाञ्चनवर्णाभां कोटिसूर्य्यसमप्रभाम्
जिनका रंग तपे हुए सोने जैसा है और जिनकी प्रभा करोड़ों सूर्यों के समान है।
दुर्गां शतभुजां देवीं महद्दुर्गतिनाशिनीम्
जो दुर्गा हैं, सौ भुजाओं वाली देवी हैं, और बड़ी से बड़ी विपत्ति का नाश करने वाली हैं।
त्रिलोचनप्राणरूपां शुद्धार्द्धचन्द्रशेखराम्
जो त्रिनेत्रधारी की प्राणस्वरूपा हैं और शुद्ध अर्धचंद्र को धारण करती हैं।
वर्तुलं वामवक्त्रं च शम्भोर्मानसमोहिनीम्
जिनका बायां गाल गोल है और जो शंभु के मन को मोहित कर देती हैं।
नासादक्षिणभागेन बिभ्रतीं गजमौक्तिकम्
जो अपनी नाक के दाहिने भाग में गजमुक्ता धारण करती हैं।
मुक्तापंक्तिविनिन्द्यैकदन्तपंक्तिसुशोभिताम्
जिनके एक ही पंक्ति के दांत मोतियों की माला को भी लज्जित कर देते हैं।
चित्रपत्रावलीरम्यकपोलयुगलोज्ज्वलाम्
जिनके दोनों कपोल रंग-बिरंगे पत्तों की लकीरों से शोभित और दमकते हैं।
रत्नकङ्कणभूषाढ्यां रत्नपाशंकशोभिताम् ।। 2.64.
जो रत्नों के कंगनों से सजी हैं और रत्नों के पाश व अंकुश से शोभित हैं।
पादाङ्गुलिनखासक्तालक्तरेखासुशोभनाम्
उनके पाँव और हाथों के नाखूनों पर सुंदर लाल रंग की रेखाएँ सजी हुई हैं।
बिभ्रतीं स्तनयुग्मं च कस्तूरीबिन्दुशोभितम्
उनके दोनों स्तन कस्तूरी के बिंदु से सुशोभित हैं।
अतीव कान्तां शान्तां च नितान्तां योगसिद्धिषु
वह अत्यंत सुंदर, शांत और योग में सिद्ध लोगों में सबसे श्रेष्ठ हैं।
शरत्पार्वणचन्द्रास्यामतीव सुमनोहराम्
उनका मुख शरद पूर्णिमा के चाँद की तरह अत्यंत मनमोहक है।
सिन्दूरबिन्दुना शश्वद्भालमध्यस्थलोज्ज्वलाम्
उनके माथे के बीच में सदा सिन्दूर की बिंदी दमकती रहती है।
चारुकज्जलरेखाभ्यां सर्वतश्च समुज्ज्वलाम्
मनभावनी काजल की रेखाओं से वे हर ओर से चमक रही हैं।
रत्नसिंहासनस्थां च सद्रत्नमुकुटोज्ज्वलाम्
वह रत्नजड़ित सिंहासन पर विराजमान हैं और उनके सिर पर रत्नों का मुकुट शोभा देता है।
संहारकाले संहर्त्तुः परां संहाररूपिणीम्
संहार के समय वह संहार करने वाले की परम रूप धारण करती हैं।
पुरा त्रिपुरयुद्धे च संस्तुता त्रिपुरारिणा
प्राचीन काल में त्रिपुर के युद्ध में त्रिपुर के शत्रु ने उनकी स्तुति की थी।
सर्वदैत्यनिहन्त्रीं च रक्तबीजविनाशिनीम् 2.64.
वह सभी दैत्यों का संहार करने वाली और रक्तबीज का नाश करने वाली हैं।
वराहशक्तिं वाराहे हिरण्याक्षवधे तथा
वह वराह की शक्ति हैं और वाराही रूप में हिरण्याक्ष का वध करती हैं।
इति ध्यात्वा स्वशिरसि पुष्पं दत्त्वा विचक्षणः
ऐसे ध्यान करके, बुद्धिमान व्यक्ति को अपने सिर पर पुष्प रखना चाहिए।
प्रकृतेः प्रतिमां धृत्वा मन्त्रमेवं पठेन्नरः
प्रकृति की प्रतिमा स्थापित करके, मनुष्य को यह मंत्र पढ़ना चाहिए।
एह्येहि भगवत्यम्ब शिवलोकात्सनातनि
आइए, आइए भगवती अंबा, शिवलोक से सनातनी माता।
इहागच्छ जगत्पूज्ये तिष्ठ तिष्ठ महेश्वरि
यहाँ पधारिए, जगत की पूज्या, ठहरिए, ठहरिए महेश्वरी।
इहागच्छन्तु त्वत्प्राणाश्चाधिप्राणैः सहाच्युते
आपकी प्राणशक्ति, प्रधान प्राणों के साथ यहाँ आ जाए, हे अच्युत।