दुर्बला बलिना ग्रस्ता निष्कामा न च्युता भवेत्
कमज़ोर व्यक्ति यदि बलवान के वश में हो और उसमें कोई इच्छा न हो, तो वह दोषी नहीं होता।
सकामा कामतो जारं भजते स्वसुखेन च
जिसके मन में इच्छा होती है, वह अपने सुख के लिए अपने प्रेमी का साथ चाहती है।
कुम्भीपाके पच्यते सा यावच्चन्द्रदिवाकरम्
ऐसी स्त्री को, जब तक चंद्रमा और सूर्य हैं, कुम्भीपाक नरक में कष्ट भोगना पड़ता है।
पापी यस्याश्च तस्याश्च साधुभिः परिवर्जितम्
जिसका आचरण पापपूर्ण होता है, उसे सज्जन लोग त्याग देते हैं।
त्यज लज्जां महाभागे सर्वं च प्राक्तनाद्भवेत्
हे पुण्यवती, संकोच छोड़ दो; सब कुछ पूर्व जन्म के कर्मों से ही होता है।
चन्द्रस्य गर्भं हे तात बिभर्म्यद्य स्वकर्मणा
हे प्रिय, आज मैं अपने ही कर्मों के कारण चंद्रमा का गर्भ धारण कर रही हूँ।
यदा जग्राह चन्द्रो मां दयाहीनश्च दुर्मतिः
जब चंद्रमा ने मुझे दया रहित और बुरे मन से अपने वश में किया,
कुमारं सुन्दरं तत्र ज्वलन्तं ब्रह्मतेजसा
तब वहाँ ब्रह्मा के तेज से प्रकाशित, एक सुंदर बालक उत्पन्न हुआ।
जगाम स स्वभवनं ब्रह्मा सिन्धुतटं ययौ
वह अपने घर चला गया और ब्रह्मा समुद्र के किनारे पहुँचे।
आशिषं शम्भुधर्माभ्यां दत्त्वा लोकं ययौ विधिः 2.61.
शम्भु और धर्म को आशीर्वाद देकर विधाता अपने लोक को चले गए।
भावानुरक्तवनितां प्राप्य संहृष्टमानसः
जब उसे अपने प्रेम में अनुरक्त स्त्री मिली, तो उसका मन हर्ष से भर गया।
तेजस्वी सद्ग्रहो ब्रह्मश्चन्द्रस्य तनयो महान्
तेजस्वी और सदाचारी ब्रह्मा, जो चन्द्रमा के महान पुत्र थे, अडिग रहे।
घृताच्या गर्भसंभूतां कुबेरस्य च रेतसा
घृताची के गर्भ से, कुबेर के वीर्य से उत्पन्न हुई,
अतीव यौवनस्थां च बालां षोडशवार्षिकीम्
वह अत्यंत यौवनावस्था में थी, सोलह वर्ष की बालिका थी।
तस्यामथायं रहसि वीर्य्याधानं चकार सः
फिर उसने एकांत में उसके साथ वीर्य का संचार किया।
सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं शास्ति वै धार्मिको बली
वह धर्मात्मा और बलवान पृथ्वी के सातों द्वीपों सहित राज्य करता है।
मिष्टान्नानां स्वस्तिकानां लक्षराशिश्च नित्यशः
वह प्रतिदिन हजारों मीठे भोजन और शुभ सामग्री देता है।
एतेषां च नदीराशीर्भुञ्जते ब्राह्मणा मुने
हे मुनि, ब्राह्मण इन नदियों के आशीर्वाद का लाभ उठाते हैं।
शतलक्षं सुवर्णानां लक्षं वै सूक्ष्मवाससाम् 2.61.
उसने एक लाख स्वर्ण मुद्राएँ और एक लाख उत्तम वस्त्र दान किए।
ददौ द्विजातये राजा नित्यं वै जीवितावधि
राजा ने ये सब द्विजों को जीवन भर प्रतिदिन दिए।
तस्य पुत्रश्च सुरथश्चक्रवर्त्ती बृहच्छ्रवाः
उसका पुत्र सुरथ था, जो महान प्रतापी और प्रसिद्ध चक्रवर्ती था।
भेजे पुरा विष्णुमायां पुण्यक्षेत्रे च भारते
बहुत पहले, उसने पुण्यभूमि भारत में विष्णु की माया का आश्रय लिया।
वैश्येन सार्धं स महाञ्ज्ञानिनां मुनिसत्तम
हे श्रेष्ठ मुनि, वह एक महान ज्ञानी वैश्य के साथ था।
तस्य पुत्रो महायोगी द्रुमिणो ज्ञानिनां वरः
उसका पुत्र द्रुमि था, जो महान योगी और ज्ञानी जनों में श्रेष्ठ था।
कृत्वा समाधिं संप्राप ज्ञानिनां वैष्णवाग्रणीः
समाधि लगाकर वह वैष्णव ज्ञानी जनों में अग्रणी बन गया।
स च कोटिसुवर्णं च नित्यं दत्त्वा जलं पपौ
उसने करोड़ स्वर्ण दान किए और प्रतिदिन जल पिया।
राजा लेभे मनुत्वं च राज्यं निष्कण्टकं मुने
हे मुनि, राजा को मनु का पद और बिना किसी बाधा के राज्य प्राप्त हुआ।
नारद उवाच वैश्यो मुक्तिं मेधसश्च तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
नारद ने कहा— हे प्रभु, आप मुझे वैश्य और मेधस की मुक्ति के बारे में बताइए।
श्रीनारायण उवाच स्वायम्भुवमनोर्वंश्यः सत्यवादी जितेन्द्रियः
श्रीनारायण ने कहा— वह स्वायंभुव मनु के वंशज थे, सत्य बोलने वाले और इंद्रियों के स्वामी थे।
अक्षौहिणीनां शतकं गृहीत्वा सैन्यमेव च
उसने सौ अक्षौहिणी सेना और अपनी पूरी फौज इकट्ठी कर ली।