ऋषय ऊचुः स्वकीर्तिं रक्ष सुचिरं प्रार्थयामः पुनः पुनः
ऋषियों ने कहा — हम बार-बार यही प्रार्थना करते हैं कि हमारी कीर्ति बहुत समय तक बनी रहे।
प्रह्राद उवाच कर्त्तारं ब्रूहि मन्नाथं गुरुं शुक्रं सतां वरम्
प्रह्लाद ने कहा — मेरे स्वामी, कृपया सच्चे लोगों में श्रेष्ठ, हमारे गुरु शुक्राचार्य की चर्चा कीजिए।
शिष्याणामाधिपत्ये च साधूनां गुरुरीश्वरः
शिष्यों के बीच गुरु ही सच्चे लोगों में सबसे बड़े और आदरणीय होते हैं।
वयं भृत्याश्च पोष्याश्च स्वगुरोः परिचारकाः
हम सब अपने गुरु के सेवक और पालन-पोषण पाने वाले हैं, उन्हीं की सेवा में लगे रहते हैं।
प्रह्रादस्य वचः श्रुत्वा चकार प्रार्थनां कविम्
प्रह्लाद के वचन सुनकर कवि ने अपनी प्रार्थना प्रस्तुत की।
दत्त्वा तारां विधुं शुक्रः प्रणनाम विधेः पदे
शुक्राचार्य ने तारा को चंद्रमा को सौंप दिया और फिर विधाता के चरणों में प्रणाम किया।
प्रह्लादः सगणो भक्त्या नमस्कृत्य विधेः पदे
प्रह्लाद अपने साथियों सहित भक्ति भाव से विधाता के चरणों में झुक गया।
ब्रह्मा ददर्श तारां च प्रणतां स्वपदे सतीम्
ब्रह्मा ने तारा को देखा, जो उनके चरणों में समर्पित और निष्ठावान थी।
चन्द्रं च प्रणतं धाता क्रोडे संस्थाप्य मायया
धाता ने चंद्रमा को, जो झुका हुआ था, अपनी माया से अपनी गोद में बैठा लिया।
तारे त्यज भयं मत्तः भयं किं ते मयि स्थिते 2.61.
हे तारा, मुझसे डरना छोड़ दो; जब मैं तुम्हारे साथ हूँ तो तुम्हें किस बात का भय?
दुर्बला बलिना ग्रस्ता निष्कामा न च्युता भवेत्
कमज़ोर व्यक्ति यदि बलवान के वश में हो और उसमें कोई इच्छा न हो, तो वह दोषी नहीं होता।
सकामा कामतो जारं भजते स्वसुखेन च
जिसके मन में इच्छा होती है, वह अपने सुख के लिए अपने प्रेमी का साथ चाहती है।
कुम्भीपाके पच्यते सा यावच्चन्द्रदिवाकरम्
ऐसी स्त्री को, जब तक चंद्रमा और सूर्य हैं, कुम्भीपाक नरक में कष्ट भोगना पड़ता है।
पापी यस्याश्च तस्याश्च साधुभिः परिवर्जितम्
जिसका आचरण पापपूर्ण होता है, उसे सज्जन लोग त्याग देते हैं।
त्यज लज्जां महाभागे सर्वं च प्राक्तनाद्भवेत्
हे पुण्यवती, संकोच छोड़ दो; सब कुछ पूर्व जन्म के कर्मों से ही होता है।
चन्द्रस्य गर्भं हे तात बिभर्म्यद्य स्वकर्मणा
हे प्रिय, आज मैं अपने ही कर्मों के कारण चंद्रमा का गर्भ धारण कर रही हूँ।
यदा जग्राह चन्द्रो मां दयाहीनश्च दुर्मतिः
जब चंद्रमा ने मुझे दया रहित और बुरे मन से अपने वश में किया,
कुमारं सुन्दरं तत्र ज्वलन्तं ब्रह्मतेजसा
तब वहाँ ब्रह्मा के तेज से प्रकाशित, एक सुंदर बालक उत्पन्न हुआ।
जगाम स स्वभवनं ब्रह्मा सिन्धुतटं ययौ
वह अपने घर चला गया और ब्रह्मा समुद्र के किनारे पहुँचे।
आशिषं शम्भुधर्माभ्यां दत्त्वा लोकं ययौ विधिः 2.61.
शम्भु और धर्म को आशीर्वाद देकर विधाता अपने लोक को चले गए।
भावानुरक्तवनितां प्राप्य संहृष्टमानसः
जब उसे अपने प्रेम में अनुरक्त स्त्री मिली, तो उसका मन हर्ष से भर गया।
तेजस्वी सद्ग्रहो ब्रह्मश्चन्द्रस्य तनयो महान्
तेजस्वी और सदाचारी ब्रह्मा, जो चन्द्रमा के महान पुत्र थे, अडिग रहे।
घृताच्या गर्भसंभूतां कुबेरस्य च रेतसा
घृताची के गर्भ से, कुबेर के वीर्य से उत्पन्न हुई,
अतीव यौवनस्थां च बालां षोडशवार्षिकीम्
वह अत्यंत यौवनावस्था में थी, सोलह वर्ष की बालिका थी।
तस्यामथायं रहसि वीर्य्याधानं चकार सः
फिर उसने एकांत में उसके साथ वीर्य का संचार किया।
सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं शास्ति वै धार्मिको बली
वह धर्मात्मा और बलवान पृथ्वी के सातों द्वीपों सहित राज्य करता है।
मिष्टान्नानां स्वस्तिकानां लक्षराशिश्च नित्यशः
वह प्रतिदिन हजारों मीठे भोजन और शुभ सामग्री देता है।
एतेषां च नदीराशीर्भुञ्जते ब्राह्मणा मुने
हे मुनि, ब्राह्मण इन नदियों के आशीर्वाद का लाभ उठाते हैं।
शतलक्षं सुवर्णानां लक्षं वै सूक्ष्मवाससाम् 2.61.
उसने एक लाख स्वर्ण मुद्राएँ और एक लाख उत्तम वस्त्र दान किए।
ददौ द्विजातये राजा नित्यं वै जीवितावधि
राजा ने ये सब द्विजों को जीवन भर प्रतिदिन दिए।