स शत्रुर्मे सुरगुरुः परो विश्वे निशाकर यत्र लोकाश्च धर्मिष्ठास्तत्र धर्मः सनातनः 2.58.
वह देवताओं का गुरु मेरा शत्रु है, हे चंद्रमा, फिर भी जहाँ धर्मात्मा रहते हैं, वहीं सनातन धर्म है।
यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः
जहाँ धर्म है, वहाँ कृष्ण हैं; जहाँ कृष्ण हैं, वहाँ विजय है।
हिंसकाः प्रलयं यान्ति धर्मो रक्षति धार्मिकम्
हिंसक लोग नष्ट हो जाते हैं; धर्म धर्मी की रक्षा करता है।
तथाऽपि नहि रक्षन्ति धर्मघ्नं पापिनं जनम्
फिर भी, धर्म धर्म का नाश करने वाले पापी की रक्षा नहीं करता।
ब्रह्महत्याषोडशांश पातकं च भवेद्ध्रुवम्
यह पाप निश्चित रूप से ब्राह्मण हत्या के पाप का सोलहवाँ भाग होता है।
विप्रपत्नीसतीनां च गमनं वै बलेन चेत्
यदि कोई बलपूर्वक ब्राह्मण की पत्नी या सती स्त्री के पास जाता है,
धर्म्मं चर महाभाग ब्राह्मणीं त्यज साम्प्रतम्
हे भाग्यशाली, धर्म का पालन करो और अब ब्राह्मणी का त्याग करो।
उपायेन च ते पापं दूरीभूतं भवेन्ननु
उचित उपाय से तुम्हारा पाप तुमसे दूर हो जाएगा।
शस्त्रहीनं च भीतं च दीनं च शरणार्थिनम्
जो निःशस्त्र, भयभीत, दुखी और शरण चाहता है,
राजसूयशतानां च रक्षिता लभते फलम्
सौ राजसूय यज्ञों की रक्षा करने वाले को वही फल प्राप्त होता है।
इत्युक्त्वा वै दैत्यगुरुः स्वर्गे मन्दाकिनीतटे 2.58.
ऐसा कहकर दैत्यगुरु स्वर्ग में मंदाकिनी के तट पर गए।
विष्णुपादाब्जजातेन तन्नैवेद्यं शुभप्रदम्
विष्णु के चरणकमल से उत्पन्न वह नैवेद्य शुभ फल देने वाला है।
क्रोडे कृत्वा तु तं भीतं सज्जितं पापकर्मणा
उस भयभीत और पाप में प्रवृत्त व्यक्ति को अपनी गोद में बैठा लिया।
शुक्र उवाच सत्यं व्रतफलं चैव सत्यं सत्यवचः फलम्
शुक्र बोले — व्रत का फल सत्य है, और सत्य वचन का भी फल सत्य ही है।
तीर्थस्नानफलं सत्यं सत्यं दानफलं यदि
तीर्थ में स्नान का फल सत्य है, और दान का फल भी तभी है जब वह सत्य हो।
विप्रं त्रिसन्ध्याहीनं या विष्णुपूजाविही नकम्
जो ब्राह्मण त्रिसंध्या नहीं करता और विष्णु की पूजा से रहित है,
स्वभार्य्यावञ्चनं कृत्वा यः प्रयाति परस्त्रियम्
जो अपनी पत्नी को धोखा देकर पराई स्त्री के पास जाता है,
वाचा वा ताडयेत्कान्तं दुश्शीला दुर्मुखा च या
या जो अपनी प्रिया को बुरी चाल या कटु वचन से आहत करता है,
अनैवेद्यं वृथान्नं च यश्च भुङ्क्ते हरेर्द्विजः
और जो द्विज बिना हरि को अर्पित किए या व्यर्थ भोजन करता है,
अम्बुवाच्यं भूखननं यः करोति नरा धमः
जो जल से संबंधित कर्म या भूमि की खुदाई करता है, हे धर्मात्मा,
स्वकान्तं वञ्चयित्वा च या याति परपूरुषम् 2.58.
जो स्त्री अपने पति को धोखा देकर पर पुरुष के पास जाती है,
कीर्त्तिं करोति रजसा परकीर्त्तिं विलुप्य च
जो अपनी कीर्ति बढ़ाता है और दूसरे की कीर्ति नष्ट करता है, वह भी पाप करता है।
पितरं मातरं भार्य्यां यो न पुष्णाति पातकी
जो अपने पिता, माता या पत्नी का पालन-पोषण नहीं करता, वह पापी है।
कुलटान्नमवीरान्नमृतुस्नातान्नमेव च
व्यभिचारिणी का भोजन, डरपोक का भोजन और जो स्त्री ऋतुस्नान के बाद भोजन कराए—
स यातु तेन पापेन कुम्भीपाकं चतुर्युगम्
ऐसा पाप करने वाला चार युग तक कुम्भीपाक नरक में जाता है।
दिवसे यो ग्राम्यधर्मं महापापी करोति च
जो कोई दिन में ग्राम्य धर्म (कामक्रीड़ा) करता है, वह बड़ा पापी है।
तं यातु चन्द्रपापं च महाघोरं च पापिनम्
ऐसे घोर पापी को चन्द्रपाप नामक भयानक नरक में जाना चाहिए।
मुखं श्रोणीं स्तनं चापि यः पश्यति परस्त्रियाः
जो पराई स्त्री का मुख, कटि या स्तन देखता है—
स यातु लालाभक्षं च चन्द्रपापाच्चतुर्युगम्
वह चार युग तक चन्द्रपाप नरक में थूक खाने को जाता है।
कुरुते ग्राम्यधर्मं च यातु तं चन्द्रकिल्बिषम् 2.58.
जो ग्राम्य धर्म करता है, वह चन्द्रकिल्बिष नरक को प्राप्त होता है।