यस्य चित्तं परस्त्रीषु सोऽशुचिः सर्वकर्मसु ।। न कर्मफलभाक्पापी निन्द्यो विश्वेषु सर्वतः 2.58.
जिसका मन पराई स्त्रियों में लगा है, वह सब कर्मों में अपवित्र है; ऐसा पापी न तो कर्म का फल पाता है और न ही कहीं सम्मानित होता है।
सतीत्वं मे नाशयसि यक्ष्मग्रस्तो भविष्यसि
तू मेरा पतिव्रत नष्ट करता है, इसलिए तुझे क्षय रोग हो जाएगा।
दुष्टानां दर्पहा कृष्णो दर्पं ते निहनिष्यति
कृष्ण, जो दुष्टों का घमंड तोड़ते हैं, वह तेरी घमंड भी चूर कर देंगे।
इत्युक्त्वा तारका साध्वी रुरोद च मुहुर्मुहुः
ऐसा कहकर साध्वी तारा बार-बार रोने लगी।
ब्रह्माणं परमात्मानमाकाशं पवनं धराम्
ब्रह्मा, परमात्मा, आकाश, पवन, धरती—
तारकावचनं श्रुत्वा न भीतः स चुकोप ह
तारा की बात सुनकर वह डरा नहीं, बल्कि क्रोध से भर गया।
रथं च चालयामास मनोयायी मनोहरम्
उसने मन से चलने वाला, मन को मोह लेने वाला रथ आगे बढ़ाया।
विस्पन्दके सुरवने चन्दने पुष्पभद्रके
विस्पंदक, सुरवन, चंदन और पुष्पभद्रक उपवनों में,
सुगन्धि पुष्पतल्पे च पुष्पचन्दनवायुना
सुगंधित फूलों के बिछौने पर, फूलों और चंदन की हवा के साथ,
शैले शैले नदे नद्यां शृंगारं कुर्वतोस्तयोः
हर पहाड़ पर, हर नदी में, वे दोनों प्रेम में मग्न हुए।
बभूव शरणापन्नो भीतो दैत्येषु चन्द्रमाः 2.58.
चंद्रमा, दैत्यों से डरकर, शरण में गया।
अभयं च ददौ तस्मै कृपया भृगुनन्दनः
भृगुनंदन ने दया करके उसे अभय दिया।
सभायां जहसुर्हृष्टा बलिनो दितिनन्दनाः
सभा में बलशाली दिति के पुत्र हँसी से खिल उठे।
सतीसतीत्वध्वंसेन पापिष्ठचन्द्रमण्डले
सतीत्व के नाश से चंद्रमा का मंडल पाप से भर गया।
उवाच तं महाभीतं शुक्रो वेदविदां वरः
शुक्र, वेदों के ज्ञाता श्रेष्ठ, अत्यंत भयभीत चंद्रमा से बोले।
शुक्र उवाच दुर्नीतं कर्म ते पुत्र नीचवन्नयशस्करम्
शुक्र बोले — पुत्र, तेरा यह कर्म बुरा है, नीच जैसा और अपयश देने वाला है।
राजसूयस्य सुफले निर्मले कीर्त्तिमण्डले
राजसूय यज्ञ की निर्मल और फलदायक कीर्ति में,
त्यज देवगुरौ पत्नीं प्रसूमिव महासतीम्
देवगुरु की पत्नी को, जैसे पूजा के बाद फूल छोड़ देते हैं, वैसे ही त्याग दे।
शम्भोः सुराणामीशस्य गुरुपुत्रस्य वेधसः
वह शंभु, देवताओं के स्वामी, गुरु के पुत्र और सृष्टिकर्ता की पत्नी है।
शत्रोरपि गुणा वाच्या दोषा वाच्या गुरोरपि
शत्रु के गुण भी कहने चाहिए और गुरु के दोष भी बताने चाहिए।
स शत्रुर्मे सुरगुरुः परो विश्वे निशाकर यत्र लोकाश्च धर्मिष्ठास्तत्र धर्मः सनातनः 2.58.
वह देवताओं का गुरु मेरा शत्रु है, हे चंद्रमा, फिर भी जहाँ धर्मात्मा रहते हैं, वहीं सनातन धर्म है।
यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः
जहाँ धर्म है, वहाँ कृष्ण हैं; जहाँ कृष्ण हैं, वहाँ विजय है।
हिंसकाः प्रलयं यान्ति धर्मो रक्षति धार्मिकम्
हिंसक लोग नष्ट हो जाते हैं; धर्म धर्मी की रक्षा करता है।
तथाऽपि नहि रक्षन्ति धर्मघ्नं पापिनं जनम्
फिर भी, धर्म धर्म का नाश करने वाले पापी की रक्षा नहीं करता।
ब्रह्महत्याषोडशांश पातकं च भवेद्ध्रुवम्
यह पाप निश्चित रूप से ब्राह्मण हत्या के पाप का सोलहवाँ भाग होता है।
विप्रपत्नीसतीनां च गमनं वै बलेन चेत्
यदि कोई बलपूर्वक ब्राह्मण की पत्नी या सती स्त्री के पास जाता है,
धर्म्मं चर महाभाग ब्राह्मणीं त्यज साम्प्रतम्
हे भाग्यशाली, धर्म का पालन करो और अब ब्राह्मणी का त्याग करो।
उपायेन च ते पापं दूरीभूतं भवेन्ननु
उचित उपाय से तुम्हारा पाप तुमसे दूर हो जाएगा।
शस्त्रहीनं च भीतं च दीनं च शरणार्थिनम्
जो निःशस्त्र, भयभीत, दुखी और शरण चाहता है,
राजसूयशतानां च रक्षिता लभते फलम्
सौ राजसूय यज्ञों की रक्षा करने वाले को वही फल प्राप्त होता है।