आदावेवं क्रमेणैव रासे वृन्दावने वने
आरंभ में, इसी क्रम से, वृंदावन के वन में रास में,
संपूजिता द्वितीये च धात्रा त्वेवं क्रमेण च
दूसरी बार सृष्टिकर्ता ने भी इसी क्रम से उनकी पूजा की।
नारायणो महालक्ष्मीं प्राप संपूज्य भारतीम्
नारायण ने भारती की पूजा कर महालक्ष्मी को प्राप्त किया।
विष्णुः क्षीरोदशायी च प्राप सिन्धुसुतां तथा
क्षीरसागर में शयन करने वाले विष्णु ने भी समुद्रकन्या को प्राप्त किया।
त्वमेव दुर्गा सम्प्राप्ता पूजिता पुष्करे च सा
तुम स्वयं दुर्गा बनीं, और पुष्कर में पूजित हुईं।
कामो रतिं च संप्राप धर्मो मूर्तिं पतिव्रताम्। देवाश्च मुनयश्चैव यां संपूज्य प्रतिव्रताम्
कामदेव ने रति को पाया, धर्म ने पतिव्रता मूर्ति को पाया; और देवताओं व मुनियों ने भी पूजा कर पतिव्रता पत्नियाँ पाईं।
संप्रापुर्यद्वरेणैव धर्मकामार्थमोक्षकम्
उसी उपाय से धर्म, कामना, धन और मोक्ष — ये सब प्राप्त होते हैं।
श्रीमहेश्वर उवाच संसक्तस्य तुलस्यां च गोप्यां च तुलसीवने
श्रीमहेश्वर बोले — जो तुलसी और गोपी में, तुलसी के वन में आसक्त रहता है—
सा संहृत्य स्वमूर्त्तीश्च कलाः सर्वाश्च लीलया
वह अपनी सारी मूर्तियाँ और सब शक्तियाँ खेल-ही-खेल में समेट लेती है।
भ्रष्टैश्वर्य्याश्च निश्श्रीका भार्य्याहीना ह्युपद्रुताः 2.55.
ऐसे लोग ऐश्वर्य से रहित, लक्ष्मी से वंचित, पत्नी से अलग और तरह-तरह की विपत्तियों से घिर जाते हैं।
तेषां स्तोत्रेण सन्तुष्टः स्नात्वा संपूज्य तां शुचिः
उनके स्तुति करने पर, स्नान करके और शुद्ध मन से उसकी पूजा करने पर, वह प्रसन्न होती है।
श्रीकृष्ण उवाच सुव्यक्तमद्य कापट्यवचनं ते वरानने
श्रीकृष्ण बोले — हे सुंदरमुखी, आज तुम्हारे वचन साफ़ तौर पर कपट से भरे हैं।
हे कृष्ण त्वं मम प्राणा जीवात्मेति च सन्ततम्
हे कृष्ण, तुम सदा मेरे प्राण और मेरे जीवन हो।
तस्मात्सर्वमलीकं ते वचनं जगदम्बिके
इसलिए, हे जगदंबा, तुम्हारे सब वचन असत्य हैं।
अस्माकं वचनं सत्यं यद्ब्रवीमि च तच्छ्रुतम्
हमारे वचन सत्य हैं; जो मैं कहता हूँ, वही तुमने सुना है।
शक्तो न रक्षितुं त्वां च यान्ति प्राणास्त्वया विना
तुम्हारी रक्षा करने में असमर्थ होकर, तुम्हारे बिना मेरे प्राण चले जाते हैं।
सगुणा त्वं च कलया निर्गुणा स्वयमेव तु
तुम गुणों से युक्त भी हो, और अपनी शक्ति से निर्गुण भी स्वयं हो।
ज्योतीरूपा निराकारा भक्तानुग्रहविग्रहा
तुम प्रकाशमयी, निराकार और भक्तों पर कृपा करने वाली स्वरूप हो।
महालक्ष्मीश्च वैकुण्ठे भारती च सतां प्रसूः
वैकुण्ठ में तुम महालक्ष्मी हो और सत्पुरुषों की जननी भारती हो।
तुलसी पुण्यरूपा च गंगा भुवनपावनी 2.55.
तुम पुण्यस्वरूपा तुलसी और तीनों लोकों को पवित्र करने वाली गंगा हो।
गोलोके राधिका त्वं च सर्वगोपालकेश्वरी
गोलोक में तुम राधिकाजी हो, और सब गोपियों की अधीश्वरी हो।
शिवः शक्तस्त्वया शक्त्या शवाकारस्त्वया विना
शिव तुम्हारी शक्ति से ही समर्थ हैं; तुम्हारे बिना वे शव के समान हैं।
नारायणस्त्वया लक्ष्म्या जगत्पाता जगत्पतिः
नारायण तुम्हारे रूप में लक्ष्मी के द्वारा ही जगत के स्वामी और रक्षक हैं।
बिभर्त्ति सृष्टिं शेषश्च त्वां कृत्वा मस्तके भुवम्
शेषनाग तुम्हें अपने सिर पर धारण करके सृष्टि और पृथ्वी का भार संभालते हैं।
शक्तिमच्च जगत्सर्वं शवरूपं त्वया विना
सारी सृष्टि में शक्ति होते हुए भी, तुम्हारे बिना वह निर्जीव है।
यथा मृदा घटं कर्त्तुं कुलालः शक्तिमान्सदा
जैसे कुम्हार हमेशा मिट्टी से घड़ा बनाता है, वैसे ही—
त्वया विना जडश्चाहं सर्वत्र च न शक्तिमान्
तुम्हारे बिना मैं हर जगह जड़ और असमर्थ हूँ।
वह्नौ त्वं दाहिकाशक्तिर्नाग्निश्शक्तस्त्वया विना
अग्नि में जलाने की जो शक्ति है, वह तुम ही हो; तुम्हारे बिना अग्नि भी शक्तिहीन है।
इत्येवं स्तवनं कृत्वा तां संप्राप जगत्प्रभुः 2.55.
ऐसा स्तुति करके, जगत के स्वामी ने उन्हें प्राप्त किया।
सस्त्रीकं च जगत्सर्वं समभूच्छैलकन्यके
अपनी पत्नी के साथ, पूरी सृष्टि शैलपुत्री के साथ एक हो गई।