आसनं वसनं पाद्यमर्घ्यं गन्धानुलेपनम्
आसन, वस्त्र, पाद्य, अर्घ्य और सुगंधित लेप।
नानाप्रकारनैवेद्यं ताम्बूलं वासितं जलम्
विविध प्रकार के नैवेद्य, ताम्बूल और सुगंधित जल।
प्रत्येकं वेदमन्त्रेण दत्तं भक्त्या च भूभृता
धरती के राजा ने प्रत्येक वस्तु वेदमंत्रों के साथ और भक्ति से अर्पित की।
रत्नसारविकारं च निर्मितं विश्वकर्मणा
रत्नों के सार से बना वह पात्र, विश्वकर्मा द्वारा रचा गया है।
अमूल्यरत्नखचितममूल्यं सूक्ष्ममेव च
वह अनमोल, रत्नजड़ित और अत्यंत कोमल है।
सद्रत्नसारपा?स्थं सर्वतीर्थोदकं शुभम्
उसमें श्रेष्ठ रत्नों का सार और सभी तीर्थों का पावन जल भरा है।
दक्षिणावर्त्तशङ्खस्थं सदूर्वापुष्पचन्दनम्
दक्षिणावर्ती शंख में पवित्र दूर्वा, पुष्प और चंदन रखा गया है।
पार्थिवद्रव्यसंभूतमतीव सुरभीकृतम्
पार्थिव द्रव्यों से बना, वह अत्यंत सुगंधित किया गया है।
श्रीखण्डचूर्णं सुस्निग्धं कस्तूरीकुंकुमान्वितम्
श्रीचंदन का महीन चूर्ण, खूब चिकना, उसमें केसर और कस्तूरी मिली हुई है।
वृक्ष निर्याससंयुक्तं पार्थिवद्रव्यसंयुतम् 2.55.
उसमें वृक्ष का गोंद और पार्थिव द्रव्य भी मिलाए गए हैं।
अन्धकारे भयहरममूल्यमणिशोभितम् ।। रत्नप्रदीपं शोभाढयं गृहाण परमेश्वरि
हे परमेश्वरी, यह रत्नों से जड़ा हुआ, उज्ज्वल दीपक स्वीकार कीजिए, जो अंधकार में भय को दूर करता है।
पारिजातप्रसूनं च गन्धचन्दनचर्चितम्
और यह पारिजात का फूल भी लीजिए, जो सुगंधित चंदन से लेपा गया है।
सुगन्धामलकीचूर्णं सुस्निग्धं सुमनोहरम्
यह सुगंधित आँवले का महीन और मनभावन चूर्ण भी अर्पित है।
अमूल्यरत्नखचितं केयूरवलयादिकम्
यह बहुमूल्य रत्नों से जड़ी हुई कंगन और बाजूबंद भी ग्रहण कीजिए।
कालदेशोद्भवं पक्वफलं वै लड्डुकादिकम्
समय और स्थान के अनुसार उत्पन्न पके हुए फल और लड्डू आदि भी प्रस्तुत हैं।
ताम्बूलं च वरं रम्यं कर्पूरादिसुवासितम्
यह उत्तम और सुंदर पान भी लीजिए, जिसमें कपूर और अन्य सुगंध मिली हुई है।
अशनं रत्नपात्रस्थं सुस्वादु सुमनोहरम्
यह रत्नजड़ित पात्र में रखा स्वादिष्ट और मनोहर भोजन भी अर्पित है।
रत्नेन्द्रसारखचितं वह्निशुद्धांशुकान्वितम् ।। पुष्पचन्दनचर्चाढ्यं पर्य्यंकं देवि गृह्यताम्
हे देवी, यह पुष्प और चंदन से सुसज्जित, अग्नि से शुद्ध वस्त्र से ढका, श्रेष्ठ रत्नों से अलंकृत पलंग स्वीकार कीजिए।
एवं संपूज्य देवीं तां दद्यात्पुष्पाञ्जलित्रयम्
इस प्रकार देवी की पूजा करके, तीन बार पुष्पांजलि अर्पित करनी चाहिए।
प्रागादिक्रमयोगेन दक्षिणावर्ततः प्रिये 2.55.
प्रिये, यह सब पूर्व दिशा से आरंभ कर दक्षिणावर्त क्रम में करना चाहिए।
मालावतीं पूर्वकोणे वह्निकोणे च माधवीम्
पूर्वोत्तर कोने में मालावती फूल और दक्षिण-पूर्व कोने में माधवी फूल रखना चाहिए।
पश्चिमे वै शशिकलां पारिजातां च मारुते
पश्चिम दिशा में शशिकला फूल और वायव्य कोने में पारिजात फूल अर्पित करें।
यूथिकामालतीपद्ममाला दद्याद् व्रते व्रती
व्रत के समय, युथिका, मालती और कमल की माला अर्पित करनी चाहिए।
त्वं देवी जगतां माता विष्णुमाया सनातनी
आप ही देवी हैं, समस्त जगत की माता और विष्णु की सनातन शक्ति हैं।
कृष्णप्रेममयी शक्तिः कृष्णे सौभाग्यरूपिणी
आप कृष्ण के प्रेम से बनी शक्ति हैं, और कृष्ण में सम्पूर्ण सौभाग्य का स्वरूप हैं।
अद्य मे सफलं जन्म जीवनं सार्थकं मम
आज मेरा जन्म सफल हो गया, मेरा जीवन सार्थक हो गया।
कृष्णवक्षसि या राधा सर्वसौभाग्यसंयुता
जो राधा कृष्ण के वक्ष पर विराजमान हैं और सभी सौभाग्य से युक्त हैं—
कृष्णप्रिया च गोलोके तुलसीकानने तु या
जो गोलोक में कृष्ण की प्रिय हैं और तुलसी के उपवन में भी निवास करती हैं—
चन्द्रावली चन्द्रवने शतशृंगे सतीति च
चन्द्रावली चन्द्रवन में हैं और सत्य शतशृंग पर्वत पर हैं।
पद्मावती पद्मवने कृष्णा कृष्णसरोवरे 2.55.
पद्मावती पद्मवन में हैं और कृष्णा कृष्णसरावर पर हैं।