मुक्तापंक्तिप्रतिनिधिदन्तपंक्तिमनोहराम् वह्निशुद्धांशुकाधानां रत्नमालाविभूषिताम्
उनके दाँत मोतियों की कतार जैसे मनमोहक हैं, वे अग्नि से शुद्ध वस्त्र पहनती हैं और रत्नों की माला से सजी हैं।
रत्नकेयूरवलयां रत्नमञ्जीररञ्जिताम् सूर्य्यप्रभाप्रतिकृतिगण्डस्थलविराजिताम्
वे रत्नजड़ित केयूर और कंगन, रत्नों से सजे पायल पहनती हैं, और उनके गाल सूर्य की प्रभा जैसे चमकते हैं।
अमूल्यरत्नखचितग्रैवेयकविभूषिताम् रत्नांगुलीयसंयुक्तां रत्नपाशकशोभिताम्
अनमोल रत्नों से जड़ा हार पहने, रत्नजड़ित अंगूठियाँ और चमकदार रत्नों से सजे कंगन जिनके हाथों में शोभा पा रहे हैं।
बिभ्रतीं कबरीभारं मालतीमाल्यशोभिताम्
उनके घने बालों में मोगरे की माला सजी हुई है, जो उन्हें और भी सुंदर बनाती है।
गोपीभिः सुप्रियाभिश्च सेवितां श्वेतचामरैः
सबसे प्रिय गोपियाँ उनके साथ हैं, जो सफेद चँवर से उनकी सेवा कर रही हैं।
सिन्दूरबिन्दुना चारुसीमन्ताधःस्थलोज्ज्वलाम्
उनकी मांग के नीचे सुंदर सिन्दूर की बिंदी उनके चमकते माथे को और भी उज्ज्वल बना रही है।
कृष्णसौभाग्यसंयुक्तां कृष्णप्राणाधिकां वराम्
वे श्रीकृष्ण के सौभाग्य से युक्त हैं, और कृष्ण को अपने प्राण से भी अधिक प्रिय हैं।
महाविष्णुविधात्रीं च प्रदात्रीं सर्वसम्पदाम्
वह महाविष्णु की सृष्टिकर्त्री और सारी संपत्तियों की दात्री हैं।
वैष्णवीं विष्णुमायां च कृष्णप्रेममयीं शुभाम् रासे रासेश्वरयुतां राधां रासेश्वरीं भजे
मैं रास की रानी श्रीराधा की वंदना करता हूँ, जो वैष्णवी, विष्णुशक्ति, शुभ और कृष्णप्रेम से पूर्ण हैं, और रासेश्वर के साथ विराजमान हैं।
ध्यात्वा पुष्पं मूर्ध्नि दत्त्वा पुनर्ध्यायेज्जगत्प्रभुम् 2.55.
ध्यान करके, पुष्प को सिर पर रखकर, फिर से जगत्पति का ध्यान करना चाहिए।
आसनं वसनं पाद्यमर्घ्यं गन्धानुलेपनम्
आसन, वस्त्र, पाद्य, अर्घ्य और सुगंधित लेप।
नानाप्रकारनैवेद्यं ताम्बूलं वासितं जलम्
विविध प्रकार के नैवेद्य, ताम्बूल और सुगंधित जल।
प्रत्येकं वेदमन्त्रेण दत्तं भक्त्या च भूभृता
धरती के राजा ने प्रत्येक वस्तु वेदमंत्रों के साथ और भक्ति से अर्पित की।
रत्नसारविकारं च निर्मितं विश्वकर्मणा
रत्नों के सार से बना वह पात्र, विश्वकर्मा द्वारा रचा गया है।
अमूल्यरत्नखचितममूल्यं सूक्ष्ममेव च
वह अनमोल, रत्नजड़ित और अत्यंत कोमल है।
सद्रत्नसारपा?स्थं सर्वतीर्थोदकं शुभम्
उसमें श्रेष्ठ रत्नों का सार और सभी तीर्थों का पावन जल भरा है।
दक्षिणावर्त्तशङ्खस्थं सदूर्वापुष्पचन्दनम्
दक्षिणावर्ती शंख में पवित्र दूर्वा, पुष्प और चंदन रखा गया है।
पार्थिवद्रव्यसंभूतमतीव सुरभीकृतम्
पार्थिव द्रव्यों से बना, वह अत्यंत सुगंधित किया गया है।
श्रीखण्डचूर्णं सुस्निग्धं कस्तूरीकुंकुमान्वितम्
श्रीचंदन का महीन चूर्ण, खूब चिकना, उसमें केसर और कस्तूरी मिली हुई है।
वृक्ष निर्याससंयुक्तं पार्थिवद्रव्यसंयुतम् 2.55.
उसमें वृक्ष का गोंद और पार्थिव द्रव्य भी मिलाए गए हैं।
अन्धकारे भयहरममूल्यमणिशोभितम् ।। रत्नप्रदीपं शोभाढयं गृहाण परमेश्वरि
हे परमेश्वरी, यह रत्नों से जड़ा हुआ, उज्ज्वल दीपक स्वीकार कीजिए, जो अंधकार में भय को दूर करता है।
पारिजातप्रसूनं च गन्धचन्दनचर्चितम्
और यह पारिजात का फूल भी लीजिए, जो सुगंधित चंदन से लेपा गया है।
सुगन्धामलकीचूर्णं सुस्निग्धं सुमनोहरम्
यह सुगंधित आँवले का महीन और मनभावन चूर्ण भी अर्पित है।
अमूल्यरत्नखचितं केयूरवलयादिकम्
यह बहुमूल्य रत्नों से जड़ी हुई कंगन और बाजूबंद भी ग्रहण कीजिए।
कालदेशोद्भवं पक्वफलं वै लड्डुकादिकम्
समय और स्थान के अनुसार उत्पन्न पके हुए फल और लड्डू आदि भी प्रस्तुत हैं।
ताम्बूलं च वरं रम्यं कर्पूरादिसुवासितम्
यह उत्तम और सुंदर पान भी लीजिए, जिसमें कपूर और अन्य सुगंध मिली हुई है।
अशनं रत्नपात्रस्थं सुस्वादु सुमनोहरम्
यह रत्नजड़ित पात्र में रखा स्वादिष्ट और मनोहर भोजन भी अर्पित है।
रत्नेन्द्रसारखचितं वह्निशुद्धांशुकान्वितम् ।। पुष्पचन्दनचर्चाढ्यं पर्य्यंकं देवि गृह्यताम्
हे देवी, यह पुष्प और चंदन से सुसज्जित, अग्नि से शुद्ध वस्त्र से ढका, श्रेष्ठ रत्नों से अलंकृत पलंग स्वीकार कीजिए।
एवं संपूज्य देवीं तां दद्यात्पुष्पाञ्जलित्रयम्
इस प्रकार देवी की पूजा करके, तीन बार पुष्पांजलि अर्पित करनी चाहिए।
प्रागादिक्रमयोगेन दक्षिणावर्ततः प्रिये 2.55.
प्रिये, यह सब पूर्व दिशा से आरंभ कर दक्षिणावर्त क्रम में करना चाहिए।