सुपक्वानि च मांसानि ब्राह्मणेभ्यश्च पार्वति
पार्वती, वह ब्राह्मणों को अच्छे से पका हुआ मांस भी देता था।
चोष्यैश्चर्व्यैर्लेह्यपेयैरतितृप्तं दिने दिने
भूनें हुए, चबाने योग्य, चाटने योग्य और पीने योग्य भोजन से वे रोज़ पूरी तरह तृप्त रहते थे।
पूर्णमन्नं च सूपाक्तं सगव्यं मांसवर्जितम्
वह घी से बने, सूप सहित, बिना मांस के पूर्ण भोजन भी देता था।
न तुष्टुवुः सुयज्ञं च तुष्टुवुस्तत्पितॄंश्च ते
लेकिन उन्होंने सु़यज्ञ की स्तुति नहीं की, वे अपने पितरों की ही स्तुति करते रहे।
चक्रुः सुभोजनं विप्राश्चातितृप्ताश्च सुन्दरि
ब्राह्मणों ने बहुत स्वादिष्ट भोजन बनाया और, हे सुंदरि, वे अत्यंत संतुष्ट हुए।
वृषलेभ्यो ददुः किञ्चित्किञ्चित्पथि च तत्यजुः
उन्होंने कुछ थोड़ा-थोड़ा अछूतों को दिया और रास्ते में भी कुछ छोड़ दिया।
तथाप्युर्वरितं तत्र चान्नराशिसहस्रकम् ।। 2.50.
फिर भी वहाँ हज़ारों ढेर अन्न के बच गए।
रत्नेन्द्रसारसंक्लृप्तच्छत्रकोटिसमन्विते
वहाँ बहुमूल्य रत्नों से सजे और असंख्य छतरियों से युक्त मंडप था।
चन्दनादिसुसंसृष्टे रम्ये चन्दनपल्लवैः
वह स्थान चंदन और अन्य सुगंधित पदार्थों से सजा, चंदन की पत्तियों से शोभित और बहुत सुंदर था।
चन्दनागुरुकस्तूरीवनसिन्दूरसंस्कृते
वह चंदन, अगर, कस्तूरी और वन के सिंदूर से तैयार किया गया था।
मुनिनारदमन्वादिब्रह्मविष्णुशिवान्विते
वहाँ नारद, मनु आदि मुनियों के साथ ब्रह्मा, विष्णु और शिव भी उपस्थित थे।
रूक्षो मलिनवासाश्च शुष्ककण्ठौष्ठतालुकः
वे खुरदरे, मैले कपड़े पहने हुए, सूखे गले, होंठ और तालु वाले थे।
राजानमाशिषं चक्रे सस्मितः सम्पुटाञ्जलिः
राजा ने मुस्कराते हुए, दोनों हाथ जोड़कर आशीर्वाद दिया।
सभासदश्च नोत्तस्थुर्जहसुः स्वल्पमेव च
सभा के सदस्य न उठे; वे बस थोड़ा सा हँसे।
शशाप नृपतिं क्रोधात्तत्रातिष्ठन्निरंकुशः
वह वहाँ खड़े होकर, बिना किसी रोक-टोक के, क्रोध में राजा को शाप देने लगा।
भवाचिरं गलत्कुष्ठी बुद्धिहीनोऽप्युपद्रुतः
तू शीघ्र ही कोढ़ से ग्रस्त, बुद्धिहीन और दुखी हो जाएगा।
ये यत्र जहसुः सर्वे समुत्तस्थुः सभासदः 2.50.
जो वहाँ हँसे थे, वे सभी सभासद एक साथ उठ खड़े हुए।
प्रणम्यागत्य राजा तं रुरोद भयकातरः
राजा उनके पास जाकर, प्रणाम करके, डर के मारे रो पड़ा।
ब्राह्मणो गूढरूपी च प्रज्वलन्ब्रह्मतेजसा
वह ब्राह्मण छिपे रूप में था, पर ब्रह्मतेज से चमक रहा था।
हे विप्र तिष्ठ तिष्ठेति समुच्चार्य्य पुनः पुनः
वह बार-बार पुकारने लगा, 'हे विप्र, ठहरो, ठहरो!'
मरीचिः कश्यपश्चैव वसिष्ठः क्रतुरेव च
वहाँ मरीचि, कश्यप, वशिष्ठ और क्रतु भी थे।
गौतमश्च कणादश्च कण्वः कात्यायनः कठः
गौतम, कणाद, कण्व, कात्यायन और कठ भी वहाँ उपस्थित थे।
तैत्तिरिश्चाप्यापिशलिर्मार्कण्डेयो महातपाः
तैत्तिरी, आपिशलि और महान तपस्वी मार्कण्डेय,
सनत्कुमारो भगवान्नरनारायणावृषी
भगवान सनत्कुमार, और ऋषि नर तथा नारायण,
भरद्वाजश्च वाल्मीकिरौर्वश्च च्यवनस्तथा
भरद्वाज, वाल्मीकि, और्व और च्यवन भी,
शिलालिर्लाङ्गलिश्चैव शाकल्यः शाकटायनः
शिलालि, लाङ्गलि, शाकल्य और शाकटायन,
जैगीषव्यो वामदेवो वालखिल्यादयस्तथा 2.50.
जैगीषव्य, वामदेव और वाळखिल्य आदि भी,
विश्वामित्रश्च कौत्सश्चाप्यृचीकोऽप्यघमर्षणः
विश्वामित्र, कौत्स, ऋचीक और अघमर्षण,
दिक्पाला देवताः सर्वा विप्रं पश्चात्समाययुः
दिशाओं के सभी देवता बाद में उस ब्राह्मण के पास आए,
समूचुस्तं क्रमेणैव नीतिं नीतिविशारदाः
जो नीति में निपुण थे, उन्होंने क्रम से उससे बात की,