द्वितीये पूजिता सा च धर्मेण ब्रह्मणा मया
द्वितीय युग में, ब्रह्मा और मैंने धर्मपूर्वक उनकी पूजा की।
महेन्द्रेण च रुद्रैश्च मनुना मानवेन च
महेंद्र, रुद्रगण, मनु और मानवों ने भी उनकी पूजा की।
तृतीये पूजिता सा च सप्तद्वीपेश्वरेण च
तृतीय युग में, सात द्वीपों के स्वामी ने उनकी पूजा की।
ब्राह्मणेनाभिशप्तेन देवदोषेण भूभृता
शापित ब्राह्मण ने, देवताओं के दोष से और पृथ्वी के धारणकर्ता ने भी उनकी पूजा की।
संप्राप राज्यं भ्रष्टश्रीः स च राधावरेण च
जिसका ऐश्वर्य छिन गया था, उसने राधा के वरदान से राज्य पाया।
अभेद्यं कवचं तस्याः कण्ठे बाहौ दधार सः 2.49.
उसने उनका अभेद्य कवच गले और भुजा में धारण किया।
अन्ते जगाम गोलोकं रत्नयानेन भूमिपः
अंत में राजा रत्नों से सजे रथ में बैठकर गोलोक चला गया।
पार्वत्युवाच कथं विप्राभिशप्तश्च कथं संप्राप राधिकाम्
पार्वती ने पूछा — ब्राह्मणों ने उसे कैसे शाप दिया, और वह राधिका को कैसे प्राप्त हुआ?
सर्वात्मनश्च कृष्णस्य पत्नीं श्रीकृष्णपूजिताम्
जो श्रीकृष्ण के द्वारा पूजित हैं, सबके आत्मा श्रीकृष्ण की प्रिय पत्नी को उसने कैसे पाया?
षष्टिवर्षसहस्राणि तपस्तेपे पुरा विधिः
प्राचीन समय में विधाता ने साठ हज़ार वर्ष तक कठोर तप किया।
कथं ददर्श तां देवो महालक्ष्मीं पुरा सतीम्
देवता ने उस सती महालक्ष्मी को पहले कैसे देखा?
कथं त्रिजगतां धाता तस्मै तत्कवचं ददौ
तीनों लोकों के सृष्टिकर्ता ने उसे वह कवच कैसे दिया?
श्रीमहादेव उवाच ब्रह्मात्मजस्तपस्वी च शतरूपापतिः प्रभुः
श्रीमहादेव बोले — ब्रह्मा के तपस्वी पुत्र, जो शतरूपा के पति और प्रभु थे।
उत्तानपादस्तत्पुत्रस्तत्पुत्रो ध्रुव एव च
उनके पुत्र उत्तानपाद थे, और उनके पुत्र ध्रुव थे।
उत्कलस्तस्य पुत्रश्च नारायणपरायणः
उनके पुत्र उत्कल थे, जो नारायण के परम भक्त थे।
सर्वाणि रत्नपात्राणि ब्राह्मणेभ्यो ददौ मुदा
उसने हर्षपूर्वक सभी रत्नजड़ित पात्र ब्राह्मणों को दान में दिए।
ब्राह्मणेभ्यो ददौ राजा यज्ञान्ते स महोत्सवे 2.50.
महान उत्सव में यज्ञ के अंत में राजा ने ब्राह्मणों को दान दिया।
सुयज्ञं नाम नृपतिं चकार सुरसंसदि
देवताओं की सभा में उस राजा को 'सु़यज्ञ' नाम से प्रसिद्ध किया गया।
अन्नदाता रत्नदाता दाता वै सर्वसम्पदाम्
वह अन्नदाता, रत्नदाता और सभी संपत्तियों का दाता था।
नित्यं ददौ स विप्रेभ्यो मुदायुक्तः सदक्षिणम्
वह सदा ब्राह्मणों को प्रसन्नता से और दक्षिणा सहित दान देता था।
सुपक्वानि च मांसानि ब्राह्मणेभ्यश्च पार्वति
पार्वती, वह ब्राह्मणों को अच्छे से पका हुआ मांस भी देता था।
चोष्यैश्चर्व्यैर्लेह्यपेयैरतितृप्तं दिने दिने
भूनें हुए, चबाने योग्य, चाटने योग्य और पीने योग्य भोजन से वे रोज़ पूरी तरह तृप्त रहते थे।
पूर्णमन्नं च सूपाक्तं सगव्यं मांसवर्जितम्
वह घी से बने, सूप सहित, बिना मांस के पूर्ण भोजन भी देता था।
न तुष्टुवुः सुयज्ञं च तुष्टुवुस्तत्पितॄंश्च ते
लेकिन उन्होंने सु़यज्ञ की स्तुति नहीं की, वे अपने पितरों की ही स्तुति करते रहे।
चक्रुः सुभोजनं विप्राश्चातितृप्ताश्च सुन्दरि
ब्राह्मणों ने बहुत स्वादिष्ट भोजन बनाया और, हे सुंदरि, वे अत्यंत संतुष्ट हुए।
वृषलेभ्यो ददुः किञ्चित्किञ्चित्पथि च तत्यजुः
उन्होंने कुछ थोड़ा-थोड़ा अछूतों को दिया और रास्ते में भी कुछ छोड़ दिया।
तथाप्युर्वरितं तत्र चान्नराशिसहस्रकम् ।। 2.50.
फिर भी वहाँ हज़ारों ढेर अन्न के बच गए।
रत्नेन्द्रसारसंक्लृप्तच्छत्रकोटिसमन्विते
वहाँ बहुमूल्य रत्नों से सजे और असंख्य छतरियों से युक्त मंडप था।
चन्दनादिसुसंसृष्टे रम्ये चन्दनपल्लवैः
वह स्थान चंदन और अन्य सुगंधित पदार्थों से सजा, चंदन की पत्तियों से शोभित और बहुत सुंदर था।
चन्दनागुरुकस्तूरीवनसिन्दूरसंस्कृते
वह चंदन, अगर, कस्तूरी और वन के सिंदूर से तैयार किया गया था।