ते गत्वा ब्रह्मणो लोकं ब्रह्माणं तुष्टुवुस्तदा
वे ब्रह्मा के लोक में गए और वहाँ ब्रह्मा की स्तुति की।
महेन्द्र उवाच गवां बीजस्वरूपायै नमस्ते जगदम्बिके
महेंद्र बोले—गायों के बीजस्वरूप वाली, जगदंबा, आपको नमस्कार है।
नमो राधाप्रियायै च पद्मांशायै नमो नमः कल्पवृक्षस्वरूपायै प्रदात्र्यै सर्वसंपदाम्
राधा की प्रिय, पद्मा का अंश, कल्पवृक्ष स्वरूप और सभी संपत्तियाँ देने वाली को बार-बार नमस्कार।
श्रीदायै धनदायै च बुद्धिदायै नमो नमः
श्री देने वाली, धन देने वाली और बुद्धि देने वाली को बार-बार नमस्कार।
यशोदायै सौख्यदायै धर्मज्ञायै नमो नमः
यशोदा, सुख देने वाली और धर्म जानने वाली को बार-बार नमस्कार।
आविर्बभूव तत्रैव ब्रह्मलोके सनातनी
वहीं ब्रह्मा के लोक में सनातनी प्रकट हुईं।
जगाम सा च गोलोकं ययुर्देवादयो गृहम्
वह गोलोक चली गईं और देवता आदि अपने-अपने घर लौट गए।
दुग्धाद् घृतं ततो यज्ञस्ततः प्रीतिः सुरस्य च 2.47.
दूध से घी बनता है, फिर यज्ञ होता है, और फिर देवताओं को प्रसन्नता मिलती है।
स गोमान्धनवांश्चैव कीर्त्तिमान्पुण्यवान्भवेत्
जिसके पास गायें और धन होता है, वह कीर्तिवान और पुण्यवान बनता है।
इह लोके सुखं भुक्त्वा यात्यन्ते कृष्णमन्दिरम्
इस लोक में सुख भोगकर अंत में वह कृष्ण के धाम जाता है।
न पुनर्भवनं तस्य ब्रह्मपुत्र भवे भवेत्
हे ब्रह्मपुत्र, उसके लिए फिर कभी जन्म-मरण का चक्कर नहीं रहता।
इति श्रीब्रह्मवैवर्त्ते महापुराणे द्वितीये प्रकृतिखण्डे नारदनारायणसंवादे सुरभ्युपाख्याने तदुत्पत्ति तत्पूजादिकथनं नाम सप्तचत्वारिंशत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराण के दूसरे प्रकृतिकाण्ड में नारद और नारायण के संवाद में सुरभि की कथा, उसकी उत्पत्ति और पूजा का वर्णन नामक सैंतालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
नारद उवाच नारायणांश भगवन्ब्रूहि नारायणीं कथाम्
नारद बोले— हे भगवान्, नारायण के अंशस्वरूप, कृपा करके मुझे नारायणी की कथा सुनाइए।
श्रुतं सुरभ्युपाख्यानमतीव सुमनोहरम्
मैंने सुरभि की अत्यन्त मनोहर कथा सुनी है।
अधुना श्रोतुमिच्छामि राधिकाख्यानमुत्तमम्
अब मैं राधिका की उत्तम कथा सुनना चाहता हूँ।
श्रीनारायण उवाच सिद्धेशं सिद्धिदं सर्वस्वरूपं शंकरं परम्
श्रीनारायण बोले— सिद्धियों के स्वामी, सिद्धि देने वाले, सब रूपों में व्याप्त, परम शंकर।
प्रफुल्लवदनं प्रीतं सस्मितं मुनिभिः स्तुतम्
उनका मुख खिला हुआ था, वे प्रसन्न थे, मुस्कुरा रहे थे, और मुनियों द्वारा स्तुति की जा रही थी।
रासोत्सवरसाख्यानं रासमण्डलवर्णनम्
रासोत्सव की कथा और रासमण्डल का वर्णन।
पप्रच्छ पार्वती स्फीता सस्मिता प्राणवल्लभम् ।। स्तवनं कुर्वती भीता प्राणेशेन प्रसादिता
पार्वती, हँसती हुई और प्रसन्न होकर, अपने प्रिय से प्रश्न करती हैं। वे स्तुति करती हुई, कुछ भयभीत थीं, और प्राणनाथ द्वारा प्रसन्न की गई थीं।
प्रोवाच तं महादेवं महादेवी सुरेश्वरी
महादेवी, देवताओं की अधीश्वरी, महादेव से बोलीं।
श्रीपार्वत्युवाच पाञ्चरात्रादिकं नीतिशास्त्रयोगं च योगिनाम्
श्रीपार्वती बोलीं— पाञ्चरात्र आदि ग्रंथ, योगियों के लिए योग की नीति।
सिद्धानां सिद्धिशास्त्रं च नानातन्त्रं मनोहरम् 2.48.
सिद्धों के लिए सिद्धि का शास्त्र और अनेक मनोहर तंत्र।
श्रुतौ श्रुतं प्रशस्तं च राधायाश्च समासतः
शास्त्रों में मैंने राधा की प्रशंसित कथा संक्षेप में सुनी है।
आगमाख्यानकाले च भवता स्वीकृतं पुरा
आगमों की कथा के समय भी, आपने पहले उसे स्वीकार किया था।
तदुत्पतिं च तद्ध्यानं नाम्नो माहात्म्यमुत्तमम्
उनकी उत्पत्ति, ध्यान और उनके नाम की परम महिमा।
आराधनविधानं च पूजापद्धतिमीप्सिताम्
उनकी आराधना की विधि और पूजा की इच्छित पद्धति।
कथं न कथितं पूर्वमागमाख्यानकालतः
आगमों की कथा के समय यह पहले क्यों नहीं कही गई?
पञ्चवक्त्रश्च भगवाञ्छुष्ककण्ठोष्ठतालुकः
पाँच मुखों वाले भगवान्, जिनका कण्ठ, होंठ और तालु सूख गया था।
सस्मार कृष्णं ध्यानेनाभीष्टदेवं कृपानिधिम्
उसने ध्यान में अपने प्रिय देवता, करुणा के सागर श्रीकृष्ण को स्मरण किया।
निषिद्धोऽहं भगवता कृष्णेन परमात्मना
मुझे भगवान श्रीकृष्ण, परमात्मा ने मना किया है।