सर्वादिसृष्टेः कथनं कथयामि निशामय
मैं सृष्टि की आदि से यह कथा सुनाता हूँ, ध्यानपूर्वक सुनो।
एकदा राधिकानाथो राधया सह कौतुकात्
एक बार राधिका के स्वामी, राधा के साथ, खेल-खेल में—
सहसा तत्र रहसि विजहार च कौतुकात्
अचानक एकांत में, आनंद से क्रीड़ा करने लगे।
ससृजे सुरभीं देवीं लीलया वामपार्श्वतः
उन्होंने अपनी लीला से, अपने बाएँ भाग से, देवी सुरभि को प्रकट किया।
दृष्ट्वा सवत्सां सुरभीं रत्नभाण्डे दुदोह सः
सुरभि को बछड़े के साथ देखकर, उन्होंने रत्नों के पात्र में उसका दूध दुहा।
तदुष्णं च पयः स्वादु पपौ गोपीपतिः स्वयम्
गोपियों के स्वामी ने स्वयं वह गरम, मीठा दूध पिया।
दीर्घे च विस्तृते चैव परितः शतयोजनम्
वहाँ चारों ओर सौ योजन में फैला हुआ, विशाल और विस्तृत एक सरोवर प्रकट हुआ।
गोपिकानां च राधायाः क्रीडावापी बभूव सा 2.47.
वह सरोवर राधा और गोपिकाओं की क्रीड़ा-स्थली बन गया।
बभूव कामधेनूनां सहसा लक्षकोटयः
अचानक वहाँ कामधेनुओं की करोड़ों-लाखों संख्याएँ उत्पन्न हो गईं।
तासां पुत्राश्च पौत्राश्च संबभूवुरसंख्यकाः
उनकी संतानें और पौत्र भी असंख्य रूप में प्रकट हो गए।
पूजां चकार भगवान्सुरभ्याश्च पुरा मुने
हे मुनि, पहले भगवान ने सुरभि की पूजा की थी।
दीपान्विता परदिने श्रीकृष्णस्याज्ञया भवे
दूसरे दिन, श्रीकृष्ण की आज्ञा से दीप जलाकर पूजा की गई।
ध्यानं स्तोत्रं मूलमन्त्रं यद्यत्पूजाविधिक्रमम्
ध्यान, स्तुति, मूल मंत्र और पूजा की जो भी विधियाँ हैं—
ॐ सुरभ्यै नम इति मन्त्रोऽयं तु षडक्षरः
ॐ सुरभ्यै नमः—यह छह अक्षरों वाला मंत्र है।
स्थितं ध्यानं यजुर्वेदे पूजनं सर्वसम्मतम्
ध्यान का जो स्वरूप है, वह यजुर्वेद में बताया गया है और पूजा सबकी मान्य है।
लक्ष्मीस्वरूपां परमां राधासहचरीं पराम्
वह लक्ष्मी के समान स्वरूप वाली, परम और राधा की श्रेष्ठ सखी हैं।
पवित्ररूपां पूज्यां च भक्तानां सर्वकामदाम्
वह पवित्र रूप वाली, पूजनीय और भक्तों की सभी इच्छाएँ पूरी करने वाली हैं।
घटे वा धेनुशिरसि बद्धस्तंभे गवां च वा 2.47.
घड़े पर, गाय के सिर पर, बाँधे हुए खंभे पर या गायों के बीच—
दीपान्विता परदिने पूर्वाह्णे भक्तिसंयुतः
दीप के साथ, अगले दिन पूर्वाह्न में और भक्ति सहित—
एकदा त्रिषु लोकेषु वाराहे विष्णुमायया
एक बार तीनों लोकों में, वराह युग में, विष्णु की माया से—
ते गत्वा ब्रह्मणो लोकं ब्रह्माणं तुष्टुवुस्तदा
वे ब्रह्मा के लोक में गए और वहाँ ब्रह्मा की स्तुति की।
महेन्द्र उवाच गवां बीजस्वरूपायै नमस्ते जगदम्बिके
महेंद्र बोले—गायों के बीजस्वरूप वाली, जगदंबा, आपको नमस्कार है।
नमो राधाप्रियायै च पद्मांशायै नमो नमः कल्पवृक्षस्वरूपायै प्रदात्र्यै सर्वसंपदाम्
राधा की प्रिय, पद्मा का अंश, कल्पवृक्ष स्वरूप और सभी संपत्तियाँ देने वाली को बार-बार नमस्कार।
श्रीदायै धनदायै च बुद्धिदायै नमो नमः
श्री देने वाली, धन देने वाली और बुद्धि देने वाली को बार-बार नमस्कार।
यशोदायै सौख्यदायै धर्मज्ञायै नमो नमः
यशोदा, सुख देने वाली और धर्म जानने वाली को बार-बार नमस्कार।
आविर्बभूव तत्रैव ब्रह्मलोके सनातनी
वहीं ब्रह्मा के लोक में सनातनी प्रकट हुईं।
जगाम सा च गोलोकं ययुर्देवादयो गृहम्
वह गोलोक चली गईं और देवता आदि अपने-अपने घर लौट गए।
दुग्धाद् घृतं ततो यज्ञस्ततः प्रीतिः सुरस्य च 2.47.
दूध से घी बनता है, फिर यज्ञ होता है, और फिर देवताओं को प्रसन्नता मिलती है।
स गोमान्धनवांश्चैव कीर्त्तिमान्पुण्यवान्भवेत्
जिसके पास गायें और धन होता है, वह कीर्तिवान और पुण्यवान बनता है।
इह लोके सुखं भुक्त्वा यात्यन्ते कृष्णमन्दिरम्
इस लोक में सुख भोगकर अंत में वह कृष्ण के धाम जाता है।