कुमारी सा च संभूय चागमच्छङ्करालयम्
वह कन्या जन्म लेकर परम्परा के अनुसार शंकर के निवास स्थान गई।
दिव्यं वर्षसहस्रं च तं सिषेवे मुनेः सुता
वहाँ उस ऋषि की पुत्री ने दिव्य एक हज़ार वर्षों तक उनकी सेवा की।
महाज्ञानं ददौ तस्यै पाठयामास साम च
उन्होंने उसे महान ज्ञान दिया और सामवेद का पाठ भी कराया।
लक्ष्मीमायाकामबीज ङेन्तं कृष्णपदं तथा त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कवचं पूजनक्रमम्
उन्होंने उसे लक्ष्मी, माया और काम के बीज मन्त्र, कृष्ण के चरण, त्रिलोक के कल्याण नामक कवच और पूजा की विधि सिखाई।
स्तवनं सर्वपूज्यं च ध्यानं भुवनपावनम्
उन्होंने उसे सबसे पूजनीय स्तुति और संसारों को पवित्र करने वाला ध्यान भी सिखाया।
प्राप्य मृत्युञ्जयाज्ज्ञानं परं मृत्युञ्जयं सती
मृत्युंजय से परम ज्ञान पाकर वह सचमुच मृत्यु पर विजय पाने वाली बन गई।
त्रियुगं च तपस्तप्त्वा कृष्णस्य परमात्मनः 2.46.
उसने तीन युगों तक कृष्ण, परमात्मा के लिए तपस्या की।
दृष्ट्वा कृशाङ्गीं बालां च कृपया च कृपानिधिः
दया के सागर ने जब उस दुर्बल बालिका को देखा तो करुणा से भर उठे।
वरं च प्रददौ तस्यै पूजिता त्वं भवे भव
पूजा किए जाने पर उन्होंने उसे वर दिया— 'तुम सदा पूजनीय रहो।'
प्रथमे पूजिता सा च कृष्णेन परमात्मना
सबसे पहले कृष्ण, परमात्मा ने उसकी पूजा की।
मनुना मुनिना चैव ह्यहिना मानवादिना
मनु, ऋषि और सर्प, जो मनुष्यों में प्रधान था, उन्होंने भी उसकी पूजा की।
जरत्कारुमुनीन्द्राय कश्यपस्तां ददौ पुरा
प्राचीन काल में कश्यप ने उसे महर्षि जरत्कारु को दिया।
कृत्वोद्वाहं महायोगी विश्रान्तस्तपसा चिरम्
विवाह करके, जो महायोगी थे, वे बहुत दिनों की तपस्या के बाद विश्राम में आए।
निद्रां जगाम स मुनिः स्मृत्वा निद्रेशमीश्वरम्
वह ऋषि निद्रेश्वर को स्मरण करते हुए निद्रा में चले गए।
संचिन्त्य मनसा तत्र मनसा च पतिव्रता
वहाँ पतिव्रता ने मन ही मन विचार किया।
अकृत्वा पश्चिमां सन्ध्यां नित्यां चैव द्विजन्मनाम्
बिना संध्या-वंदन किए, जो द्विजों के लिए नित्य है,
नोपतिष्ठति यः पूर्वां नोपास्ते यश्च पश्चिमाम् 2.46.
जो न पहले का आदर करता है और न बाद की पूजा करता है,
वेदोक्तमिति संचिन्त्य बोधयामास तं मुनिम्
यह वेदों में कहा गया है—ऐसा सोचकर उसने उस मुनि को समझाया।
जरत्कारुरुवाच व्यर्थं व्रतादिकं तस्या या भर्त्तुश्चापकारिणी
जरत्कारु ने कहा—जिस पत्नी का आचरण पति के विरुद्ध है, उसके व्रत आदि सब व्यर्थ हैं।
तपश्चानशनं चैव व्रतं दानादिकं च यत्
उसके किए हुए तप, उपवास, व्रत, दान आदि सब
यया पतिः पूजितश्च श्रीकृष्णः पूजितस्तया
जिसके द्वारा पति की पूजा होती है, उसी के द्वारा श्रीकृष्ण की भी पूजा हो जाती है।
सर्वदानं सर्वयज्ञः सर्वतीर्थनिषेवणम्
सभी दान, सभी यज्ञ, सभी तीर्थों की यात्रा,
सर्वधर्मश्च सत्यं च सर्वदेवप्रपूजनम्
सभी धर्म, सत्य बोलना और सभी देवताओं की पूजा,
सुपुण्ये भारते वर्षे पतिसेवा करोति या
जो स्त्री पुण्यभूमि भारत में पति की सेवा करती है,
विप्रियं कुरुते भर्तुर्विप्रियं वदति प्रियम्
जो अपने पति को अप्रिय कार्य करती है या दूसरों को प्रिय और पति को अप्रिय बोलती है,
कुम्भीपाकं व्रजेत्सा च यावच्चन्द्रदिवाकरौ
वह चंद्रमा और सूर्य के रहते तक कुम्भीपाक नरक में जाती है।
इत्युक्त्वा च मुनिश्रेष्ठो बभूव स्फुरिताधरः 2.46.
ऐसा कहकर श्रेष्ठ मुनि के होंठ काँपने लगे।
मनसोवाच कुरु शान्तिं महाभाग दुष्टाया मम सुव्रत
मनसा ने कहा—हे भाग्यशाली, मेरी दुष्टता के लिए शांति करो, हे व्रतधारी।
शृङ्गाराहारनिद्राणां यश्च भङ्गं करोति च
और जो किसी के प्रेम, भोजन या नींद में बाधा डालता है,
इत्युक्त्वा मनसा देवी स्वामिनश्चरणाम्बुजे
ऐसा मन में कहकर देवी ने अपने पति के चरणकमलों में प्रणाम किया।