मूर्त्तिभेदेन सा दुर्गा मूलप्रकृतिरीश्वरी
रूपों के भेद से वही दुर्गा हैं, जो मूल प्रकृति और सर्वशक्तिमान देवी हैं।
प्रथमे पूजिता सा च शङ्करेण पुरा परा
प्राचीन काल में, उस परम देवी की सबसे पहले शंकर ने पूजा की थी।
ब्रह्मन्ब्रह्मोपदेशेन दुर्गप्रस्थे च सङ्कटे
हे ब्राह्मण, ब्रह्मा की आज्ञा से, दुर्गा क्षेत्र में और संकट के समय,
ब्रह्मविष्णूपदिष्टश्च दुर्गां तुष्टाव शङ्करः
शंकर ने ब्रह्मा और विष्णु की आज्ञा से दुर्गा की स्तुति की।
उवाच पुरतः शम्भोर्भयं नास्तीति ते प्रभो 2.44.
देवी ने शंभु के सामने कहा, 'हे प्रभु, आपको कोई भय नहीं है।'
युद्धशक्तिस्वरूपाऽहं भविष्यामि तदाज्ञया
मैं आपकी आज्ञा से युद्धशक्ति का रूप धारण करूंगी।
जहि दैत्यं च देवेश सुराणां पदघातकम्
हे देवों के स्वामी, उस दैत्य का वध कीजिए, जो देवताओं का अपमान करता है।
विष्णुदत्तेन शस्त्रेण जघान तमुमापतिः
विष्णु द्वारा दिए गए शस्त्र से उमापति ने उस दैत्य का संहार किया।
तुष्टुवुः शंकरं देवा भक्तिनम्रात्मकन्धराः
देवताओं ने भक्ति से सिर झुकाकर शंकर की स्तुति की।
ब्रह्मा विष्णुश्च सन्तुष्टो ददौ तस्मै शुभाशिषम्
ब्रह्मा और विष्णु प्रसन्न होकर उन्हें शुभ आशीर्वाद दिए।
पूजयामास तां शक्तिं देवीं मङ्गलचण्डिकाम्
उन्होंने उस शक्ति, मंगल चण्डिका देवी की पूजा की।
पुष्पचन्दननैवेद्यैर्भक्त्या नानाविधैर्मुने
फूल, चंदन, नैवेद्य और तरह-तरह की भक्ति से, हे मुनि,
वस्त्रालङ्कारमाल्यैश्च पायसैः पिष्टकैरपि
वस्त्र, आभूषण, मालाएँ, खीर और पीठे से भी,
सङ्गीतैर्नर्त्तनैर्वाद्यैरुत्सवैः कृष्णकीर्त्तनैः
संगीत, नृत्य, वाद्य, उत्सव और कृष्ण की कीर्तन से।
ददौ द्रव्याणि मूलेन मन्त्रेणैव च नारद ऐं क्रूं फट्स्वाहेत्येवं चाप्येकविंशाक्षरो मनुः 2.44.
नारद ने सम्पूर्ण सामग्री मन्त्र के साथ अर्पित की; वह मन्त्र इक्कीस अक्षरों का है— 'ऐं क्रूं फट् स्वाहा'।
पूज्यः कल्पतरुश्चैव भक्तानां सर्वकामदः
वह भक्तों के लिए कल्पवृक्ष के समान पूजनीय हैं, जो सब इच्छाएँ पूरी करती हैं।
मन्त्रसिद्धिर्भवेद्यस्य स विष्णुः सर्वकामदः
जिसे इस मन्त्र की सिद्धि प्राप्त हो जाती है, वह विष्णु के समान सब इच्छाएँ पूरी करने वाला बन जाता है।
देवीं षोडशवर्षीयां रम्यां सुस्थिरयौवनाम्
देवी सोलह वर्ष की, अत्यन्त सुंदर और स्थिर यौवन से युक्त हैं।
श्वेतचम्पकवर्णाभां चन्द्रकोटिसमप्रभाम्
उनका रंग श्वेत चम्पा के फूल जैसा है और उनका तेज करोड़ों चाँद की तरह है।
बिभ्रतीं कबरीभारं मल्लिकामाल्यभूषितम्
उनके सिर पर घने केश हैं, जो मल्लिका की मालाओं से सजे हुए हैं।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यां सुनीलोत्पललोचनाम्
उनका मुख हल्की मुस्कान और प्रसन्नता से भरा है, और उनकी आँखें गहरे नील कमल जैसी हैं।
संसारसागरे घोरे पोतरूपां वरां भजे
मैं उस परम देवी की उपासना करता हूँ, जो संसार के भयानक सागर में पार लगाने वाली नौका के समान हैं।
देव्याश्च ध्यानमित्येवं स्तवनं श्रूयतां मुने
हे मुनि! देवी का ध्यान इस प्रकार है; अब उनका स्तवन सुनो।
शङ्कर उवाच संहर्त्रि विपदां राशेर्हर्षमंगलकारिके
शंकर बोले— हे विपत्तियों के समूह का नाश करने वाली, हर्ष और मंगल देने वाली देवी,
हर्षमंगलदक्षे च हर्षमंगलचण्डिके 2.44.
जो हर्ष और मंगल में निपुण हैं, और हर्ष-मंगल की चण्डिका हैं,
मंगले मङ्गलार्हे च सर्वमंगलमंगले
मंगलों में भी सबसे मंगलमयी, और सब मंगलों की अधिकारी,
पूज्या मंगलवारे च मंगलाभीष्टदैवते
मंगलवार को पूजित, और मंगल कामनाएँ पूरी करने वाली देवी,
मंगलाधिष्ठातृदेवि मंगलानां च मंगले
हे मंगल की अधिष्ठात्री देवी, मंगलों में भी सबसे श्रेष्ठ,
सारे च मंगलाधारे पारे त्वं सर्वकर्मणाम्
आप मंगल का सार और आधार हैं, और सब कर्मों की परम गति हैं।
स्तोत्रेणानेन शम्भुश्च स्तुत्वा मगलचण्डिकाम्
शम्भु ने इसी स्तोत्र से मंगल चण्डिका की स्तुति की।