अधुनोक्तं देवषट्कं संपूज्य च पुरन्दरः
अब बताए गए छह देवताओं की पूजा करके पुरन्दर ने,
अहो पुराणवक्तॄणां दुर्बोधं वचनं नृणाम्
अरे! पुराणों के वक्ताओं की बातें मनुष्यों के लिए समझना कठिन है।
श्रीनारायण उवाच तदा नास्त्येव तज्जन्म पूजाकाले बभूव सः
श्री नारायण बोले — उस समय ऐसा कोई जन्म नहीं था; वह पूजा के समय हुआ।
सुचिरं दुःखिता देवा बभ्रमुर्ब्रह्मशापतः
बहुत समय तक देवता ब्रह्मा के शाप से दुखी होकर भटकते रहे।
नारद उवाच रूपेण च गुणैश्चैव यशसा तेजसा त्विषा
नारद बोले — रूप, गुण, यश, तेज और प्रभा से,
त्वमेव ज्ञानिनां श्रेष्ठः सिद्धानां योगिनां तथा महालक्ष्म्या उपाख्यानं विज्ञातं महदद्भुतम्
आप ही ज्ञानी, सिद्ध और योगियों में श्रेष्ठ हैं; महालक्ष्मी की कथा महान और अद्भुत है, वह जानी जाती है।
अन्यत्किञ्चिदुपाख्यानं निगूढं वद साम्प्रतम् अप्रकाश्यं पुराणेषु वेदोक्तं धर्मसंयुतम्
अब कोई और छुपी हुई कथा सुनाओ, जो पुराणों में प्रकट नहीं हुई है, लेकिन वेदों में कही गई है और धर्म से जुड़ी हुई है।
श्रीनारायण उवाच श्रुतौ कतिविधं गूढमास्ते ब्रह्मन्सुदुर्लभम्
श्रीनारायण बोले — हे ब्राह्मण, वेदों में एक गुप्त रहस्य है, जिसे पाना बहुत ही कठिन है।
तेषु यत्सारभूतं च श्रोतुं किंवा त्वमिच्छसि
इनमें से जो सबसे सार है, क्या तुम वही सुनना चाहते हो?
नारद उवाच पितृदाने स्वधा शस्ता दक्षिणा सर्वतो वरा
नारद बोले — पितरों को दिए जाने वाले दान में 'स्वधा' की प्रशंसा की गई है, और दक्षिणा सबसे श्रेष्ठ मानी गई है।
एतासां चरितं जन्म फलं प्राधान्यमेव च
उनके कर्म, जन्म, फल और प्रधानता—
सौतिरुवाच कथां कथितुमारेभे पुराणोक्तां पुरातनीम्
सूतर बोले — उन्होंने पुराणों में कही गई प्राचीन कथा कहना शुरू किया।
श्रीनारायण उवाच ब्रह्मलोके ब्रह्मसभामगम्यां सुमनोहराम्
श्रीनारायण बोले — ब्रह्मलोक में, ब्रह्मा की सभा में, जो अत्यंत मनोहर थी—
गत्वा निवेदनं चक्रुर्मुने त्वाहारहेतुकम् 2.40.
वे भोजन के लिए हे मुनि, तुम्हारे पास जाकर निवेदन करने लगे।
यज्ञरूपो हि भगवान्कलया च बभूव सः
भगवान यज्ञरूप में, अपनी अंश से वहाँ प्रकट हुए।
हविर्ददति विप्राश्च भक्त्या च क्षत्रियादयः
ब्राह्मणों ने आहुति दी, और क्षत्रिय आदि ने भी भक्ति से अर्पण किया।
देवा विषण्णास्ते सर्वे तत्सभां च पुनर्ययुः
सभी देवता उदास होकर फिर से उस सभा में लौट आए।
ब्रह्मा श्रुत्वा तु मनसा श्रीकृष्णं शरणं ययौ
यह सुनकर ब्रह्मा ने मन ही मन श्रीकृष्ण की शरण ली।
प्रकृतिः कलया चैव सर्वशक्तिस्वरूपिणी
प्रकृति अपने अंश से सभी शक्तियों की स्वरूपिणी है।
ग्रीष्ममध्याह्नमार्त्तण्ड प्रभान्यक्कारकारिणी
वह ग्रीष्म के दोपहर के सूर्य की तेज को मंद कर देती है।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्या भक्तानुग्रहकारिणी
हल्की मुस्कान और प्रसन्न मुख से वह भक्तों पर कृपा करती है।
विधिस्तद्वचनं श्रुत्वा सम्भ्रमात्समुवाच ताम्
उसकी बात सुनकर विधाता घबराकर उससे बोले।
ब्रह्मोवाच दग्धुं न शक्तस्स्वहुतं हुताशश्च त्वया विना
ब्रह्मा बोले — हे अग्नि, तुम्हारे बिना स्वाहा की गई आहुति भी जल नहीं सकती।
त्वन्नामोच्चार्य्य मन्त्रान्ते यद्दास्यति हविर्नरः 2.40.
जब कोई मनुष्य मंत्र के अंत में तुम्हारा नाम लेकर आहुति देगा—
अग्नेः सम्पत्स्वरूपा च श्रीरूपा च गृहेश्वरी
अग्नि से समृद्धि का रूप और सौंदर्य की देवी, जो घर की स्वामिनी हैं, उत्पन्न हुईं।
ब्रह्मणश्च वचः श्रुत्वा सा विषण्णा बभूव ह
ब्रह्मा के वचन सुनकर वह उदास हो गई।
स्वाहोवाच ब्रह्मंस्तदन्यद्यत्किंचित्स्वप्नवद्भ्रम एव च
उसने कहा, 'ब्रह्मा, बाकी सब कुछ तो सपना और भ्रम ही है।'
विधाता जगतां त्वं च शम्भुर्मृत्युञ्जयः प्रभुः
आप ही संसार के रचयिता हैं, और शंभु, जो मृत्यु पर विजय पाने वाले प्रभु हैं।
सर्वाद्यपूज्यो देवानां गणेषु च गणेश्वरः
आप सभी देवताओं में सबसे पहले पूज्य हैं, और उनके गणों में भी आप ही गणों के स्वामी हैं।
ऋषयो मुनयश्चैव पूजिता यं निषेव्य च
ऋषि और मुनि भी आपकी पूजा और सेवा करते हैं।