रत्नभूषणभूषाढ्यां शोभितां पीतवाससा
रत्नों से सुसज्जित, पीले वस्त्रों में शोभायमान।
सर्वसम्पत्प्रदात्रीं च महालक्ष्मीं भजे शुभाम्
मैं शुभ महालक्ष्मी की वंदना करता हूँ, जो सभी संपत्तियाँ देने वाली हैं।
सम्पूज्य ब्रह्मवाक्येन चोपहाराणि षोडश
ब्रह्मा के वचनों से पूजन कर, उसने सोलह प्रकार के उपहार अर्पित किए।
प्रशंस्यानि प्रहृष्टानि दुर्लभानि वराणि च आसनं च विचित्रं च महालक्ष्मि प्रगृह्यताम्
प्रशंसनीय, हर्षदायक, दुर्लभ और सुंदर आसन महालक्ष्मी को ग्रहण कराना चाहिए।
शुद्धं गङ्गोदकमिदं सर्ववन्दितमीप्सितम्
यह गंगा का निर्मल जल, जिसे सभी लोग आदर और इच्छा से चाहते हैं,
पुष्पचन्दनदूर्वादिसंयुतं जाह्नवीजलम्
फूल, चंदन, दूर्वा आदि से सुसज्जित यह जाह्नवी का जल,
सुगन्धियुक्ततैलं च सुगन्धामलकीजलम्
सुगंधित तेल और आमलकी के सुगंधित जल के साथ,
मलयाचलसंभूतं वृक्षसारं मनोहरम् 2.39.
मलयाचल से उत्पन्न वृक्षों का मनभावन सार,
जगच्चक्षुस्स्वरूपं च ध्वान्तप्रध्वंसकारणम्
जो संसार की आँख के समान है और अंधकार को दूर करने का कारण है,
नानोपहाररूपं च नानारससमन्वितम्
विभिन्न प्रकार के उपहारों के रूप में, अनेक स्वादों से युक्त,
अन्नं ब्रह्मस्वरूपं च प्राणरक्षणकारणम्
अन्न, जो स्वयं ब्रह्म का स्वरूप है और जीवन रक्षा का कारण है,
शाल्यक्षतसुपक्वं च शर्करागव्यसंयुतम्
अच्छी तरह पका हुआ चावल और अनाज, शक्कर और घी से मिला हुआ,
शर्करागव्यपक्वं च सुस्वादु सुमनोहरम्
शक्कर और घी से बना, स्वादिष्ट और अत्यंत मनोहर,
नानाविधानि रम्याणि पक्वानि च फलानि तु
विविध प्रकार के सुंदर और पके हुए फल,
सुरभिस्तनसम्भूतं सुस्वादु सुमनोहरम्
सुगंधित स्तनों से निकला दूध, स्वादिष्ट और अत्यंत मनभावन,
सुस्वादुरससंयुक्तमिक्षुवृक्षरसोद्भवम्
गन्ने के रस से उत्पन्न, मधुर और स्वाद से भरपूर,
यवगोधूमसस्यानां चूर्णरेणुसमुद्भवम्
जौ और गेहूँ की फसल के आटे और चूर्ण से बना,
सस्यचूर्णोद्भवं पक्वं स्वस्तिकादिसमन्वितम् 2.39.
अनाज के चूर्ण से बनी पकी हुई चीज़ें, स्वस्तिक आदि के साथ,
पार्थिवं वृक्षभेदं च विविधैर्द्रव्यकारकम्
पृथ्वी पर पाए जाने वाले वृक्षों की अनेक जातियाँ, जो तरह-तरह के पदार्थ उत्पन्न करती हैं,
शीतवायुप्रदं चैव दाहे च सुखदं परम्
जो ठंडी हवा देता है और गर्मी में परम सुख पहुँचाता है,
ताम्बूलं च वरं रम्यं कर्पूरादिसुवासितम्
श्रेष्ठ और सुंदर तांबूल, कपूर आदि की सुगंध से सुवासित,
सुवासितं शीतलं च पिपासानाशकारणम्
सुगंधित और शीतल, प्यास बुझाने का कारण है,
देहसौन्दर्य्यबीजं च सदा शोभाविवर्द्धनम्
शरीर की सुंदरता का बीज, जो सदा शोभा को बढ़ाने वाला है।
रत्नस्वर्णविकारं च देहसौख्यविवर्द्धनम्
रत्न और सोने का रूप बदलना, जो शरीर के सुख को बढ़ाने वाला है।
नानाकुसुमसन्दर्भं बहुशोभाप्रदं परम्
तरह-तरह के फूलों का संग्रह, जो अत्यंत और भरपूर शोभा देने वाला है।
शुद्धिदं शुद्धिरूपं च सर्वमङ्गलमङ्गलम्
जो शुद्धि देने वाला है, स्वयं शुद्धता का स्वरूप है, और सभी मंगलों में सबसे अधिक शुभ है।
पुण्यतीर्थोदकं चैव विशुद्धं शुद्धिदं सदा
यह पुण्य तीर्थों का जल है, जो सदा शुद्ध और शुद्धि देने वाला है।
रत्नसारैस्संग्रथितं पुष्पचन्दनसंयुतम् 2.39.
रत्नों के सार से गूंथा हुआ, फूलों और चंदन से युक्त।
यद्यद्द्रव्यमपूर्वं च पृथिव्यामस्ति दुर्लभम्
धरती पर जो भी दुर्लभ और पहले कभी न देखा गया पदार्थ है,
द्रव्याण्येतानि दत्त्वा वै मूलेन देवपुंगव
हे देवों में श्रेष्ठ, इन सभी वस्तुओं को पूरी तरह अर्पित करके,