तं शिवः शेखरे कृत्वा चाभवच्चन्द्रशेखरः
शिव ने जब उन्हें अपने शीश पर धारण किया, तब वे चन्द्रशेखर कहलाए।
दक्षकन्याः पतिं मुक्तं दृष्ट्वा च रुरुदुः पुनः 1.9.
अपने पति को मुक्त देखकर दक्ष की कन्याएँ फिर रो पड़ीं।
उच्चैश्च रुरुदुर्गत्वा निहत्याङ्गं पुनः पुनः
वे जोर-जोर से रोने लगीं, गिर पड़ीं और बार-बार अपने अंगों को पीटने लगीं।
दक्षकन्या ऊचुः सौभाग्यमस्तु नस्तात गतः स्वामी गुणान्वितः
दक्ष की कन्याएँ बोलीं — "पिता, हमारा सौभाग्य हो, क्योंकि हमारे गुणवान पति चले गए।"
स्थिते चक्षुषि हे तात दृष्टं ध्वान्तमयं जगत्
जब आँख खुली रहती है, हे प्रिय, तब यह सारा संसार अंधकारमय दिखाई देता है।
पतिरेव गतिः स्त्रीणां पतिः प्राणाश्च सम्पदः
स्त्रियों के लिए पति ही उनका मार्ग है; पति ही उनका जीवन और धन है।
पतिर्नारायणः स्त्रीणां व्रतं धर्मः सनातनः
स्त्रियों के लिए नारायण ही पति हैं; उनका व्रत और सनातन धर्म भी पति ही है।
स्नानं च सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु दक्षिणा
सब तीर्थों में स्नान करना और सभी यज्ञों में दान देना,
देवार्चनं चानशनं सर्वाणि च तपांसि च
देवताओं की पूजा, उपवास और सभी प्रकार के तप,
सर्वेषां बान्धवानां च प्रियः पुत्रश्च योषिताम्
सभी संबंधियों में पुत्र ही स्त्रियों को सबसे प्रिय होता है।
असद्वंशप्रसूता या सा द्वेष्टि स्वामिनं सदा
जो स्त्री बुरे कुल में जन्मी है, वह हमेशा अपने पति से द्वेष करती है।
पतितं रोगिणं दुष्टं निर्धनं गुणहीनकम् 1.9.
चाहे पति पतित हो, रोगी हो, दुष्ट हो, निर्धन हो या गुणहीन हो,
सगुणं निर्गुणं वापि द्वेष्टि या संत्यजेत्पतिम्
चाहे उसमें गुण हों या न हों, जो स्त्री अपने पति से द्वेष करती है और उसे छोड़ देती है,
कीटैः शुनकतुल्यैश्च भक्षिता सा दिवानिशम्
वह दिन-रात कीड़े-मकोड़ों और कुत्तों जैसे जीवों द्वारा खाई जाती है।
गृध्रः कोटिसहस्राणि शतजन्मानि सूकरः
वह करोड़ों जन्मों तक गिद्ध बनती है, सौ जन्मों तक सूअर बनती है,
ततो मानवजन्मानि लभेच्चेत्पूर्वकर्मणः
फिर यदि उसके पूर्व कर्मों से संभव हो, तो उसे मनुष्य का जन्म मिलता है।
देहि नः कान्तदानं च कामपूरं विधेः सुत
हे विधाता के पुत्र, हमें प्रियतम का दान दो, जिससे हमारी कामना पूरी हो।
कन्यानां वचनं श्रुत्वा दक्षः शंकरसन्निधिम्
कन्याओं की बात सुनकर दक्ष शिव के पास पहुँचे।
दक्षस्तस्याशिषं कृत्वा समुवाच कृपानिधिम्
दक्ष ने उन्हें आशीर्वाद देकर करुणामय से कहा।
दक्ष उवाच मत्सुतानां च प्राणानां परमेव प्रियं पतिम्
दक्ष बोले: मेरी पुत्रियों के लिए पति प्राणों से भी अधिक प्रिय है।
न चेद्ददासि जामातर्मम जामातरं विधुम्
यदि तुम मेरे दामाद को, हे चंद्रमा, मुझे दामाद के रूप में नहीं दोगे,
दक्षस्य वचनं श्रुत्वा तमुवाच कृपानिधिः 1.9.
दक्ष की बात सुनकर करुणामय ने उन्हें उत्तर दिया।
शिव उवाच नाहं दातुं समर्थश्च चन्द्रं च शरणागतम्
शिव बोले — जो चन्द्रमा मेरी शरण में आया है, उसे मैं छोड़ने में असमर्थ हूँ।
शिवस्य वचनं श्रुत्वा दक्षस्तं शप्तुमुद्यतः
शिव के ये वचन सुनकर दक्ष उसे शाप देने के लिए तैयार हो गया।
एतस्मिन्नन्तरे कृष्णो वृद्धब्राह्मणरूपधृक्
उसी समय कृष्ण वृद्ध ब्राह्मण का रूप धारण करके वहाँ प्रकट हुए।
दत्त्वा शुभाशिषं तौ स ब्रह्मज्योतिः सनातनः
उस सनातन ब्रह्म ने दोनों को शुभ आशीर्वाद देकर तेजस्वी रूप में प्रकट हुआ।
श्रीभगवानुवाच आत्मानं रक्ष दक्षाय देहि चन्द्रं सुरेश्वर
श्रीभगवान बोले — हे दक्ष, अपनी रक्षा करो और चन्द्रमा को देवताओं के स्वामी को दे दो।
तपस्विनां वरः शान्तस्त्वमेवं वैष्णवाग्रणीः
तुम तपस्वियों में श्रेष्ठ, शांत और वैष्णवों में अग्रणी हो।
दक्षः क्रोधी च दुर्द्धर्षस्तेजस्वी ब्रह्मणः सुतः
दक्ष क्रोधी, कठिन और तेजस्वी हैं, और वे ब्रह्मा के पुत्र हैं।
नारायणवचः श्रुत्वा हसित्वा शङ्करः स्वयम्
नारायण के वचन सुनकर शंकर स्वयं मुस्कुराए।