तां विलग्नां च सुश्रोणीं सुखसम्भोगमूर्छिताम्
उसकी सुंदर कटि, उसके साथ लिपटी हुई, मिलन के सुख में डूबी थी।
क्षणं वक्षसि कृत्वा तां तदोष्ठं च चुचुम्ब ह 1.9.
उसने उसे एक क्षण अपने वक्ष पर रखा और फिर उसके होंठ चूम लिए।
उर्वशी पथि गच्छन्ती बोधयामास तां मुने
उर्वशी जब मार्ग में जा रही थी, तब उसने उसे जगा दिया, हे मुनि।
वीर्य्यसंवरणं कर्तुं सा चाशक्ता च दुर्बला
वह दुर्बल थी, इसलिए वीर्य को रोकने में असमर्थ रही।
तेन प्रवालवर्णश्च कुमारः समपद्यत
इसी से एक तेजस्वी वर्ण वाला पुत्र उत्पन्न हुआ।
मङ्गलस्य प्रिया मेधा तस्य घण्टेश्वरो महान्
मंगल की प्रिय मेधा और महान घंटेश्वर उसके हैं।
दितेर्हिरण्यकशिपुहिरण्याक्षौ महाबलौ
दिति से हिरण्यकशिपु और हिरण्याक्ष, दोनों महाबली उत्पन्न हुए।
निर्ऋतिः सिंहिका सा च तेन राहुश्च नैर्ऋतः
निरृति और सिंहिका भी, और उससे राहु नामक नैरृत्य उत्पन्न हुआ।
हिरण्यकशिपोः पुत्रः प्रह्रादो वैष्णवाग्रणीः
हिरण्यकशिपु का पुत्र प्रह्लाद, वैष्णवों में अग्रणी था।
बलेः पुत्रो महायोगी ज्ञानी शङ्करकिंकरः
बलि का पुत्र महान योगी, ज्ञानी और शंकर का सेवक था।
अनन्तं वासुकिं चैव कालीयं च धनञ्जयम्
अनन्त, वासुकी, कालिय और धनंजय,
महापद्मं च शंकुं च शंखं संवरणं तथा 1.9.
महापद्म, शंकु, शंख और संवरन भी,
गोक्षं गोकार्मुकं चैव विरूपादींश्च शौनक
गोक्ष, गोकर्मुक और विरूपादि आदि, हे शौनक,
कन्यका मनसा देवी कमलांशसमुद्भवा
कन्या मनसा, जो कमला के अंश से उत्पन्न देवी है,
यत्पतिश्च जरत्कारुर्नारायणकुलोद्भवः
उसके पति जरत्कारु हैं, जो नारायण वंश में उत्पन्न हुए।
एतेषां नाममात्रेण नास्ति नागभयं नृणाम्
इनके नाम मात्र के उच्चारण से मनुष्यों को नागों का भय नहीं रहता।
वैनतेयारुणौ पुत्रौ विष्णुतुल्यपराक्रमौ
वैनतेय और अरुण, दोनों पुत्र, वीरता में विष्णु के समान थे।
गावश्च महिषाश्चैव सुरभिप्रवरा इमे
ये गायें और भैंसें, सुरभि की उत्तम संतानें हैं।
दानवाश्च दनोर्वंशा अन्यास्सामान्यजातयः
दानव, जो दनु के वंशज हैं, और अन्य साधारण जातियाँ भी थीं।
नामानि चन्द्रपत्नीनां सावधानं निशामय
अब चन्द्रमा की पत्नियों के नाम ध्यान से सुनो।
अश्विनी भरणी चैव कृत्तिका रोहिणी तथा
अश्विनी, भरणी, कृतिका और रोहिणी, ये हैं।
पुष्याऽऽश्लेषा मघा पूर्वफल्गुन्युत्तरफल्गुनी 1.9.
पुष्य, आश्लेषा, मघा, पूर्वा फाल्गुनी और उत्तर फाल्गुनी।
ज्येष्ठा मूला तथा पूर्वाऽऽषाढा चैवोत्तरा स्मृता
ज्येष्ठा, मूल, पूर्वाषाढ़ा और उत्तराषाढ़ा का भी स्मरण होता है।
पूर्वा भाद्रोत्तराभाद्रा रेवत्यन्ता विधुप्रियाः
पूर्वाभाद्रपदा, उत्तराभाद्रपदा और रेवती, ये चन्द्रमा को प्रिय हैं, और यही सूची का अंत है।
सन्ततं रसभावेन चकार शशिनं वशम्
वे सदा प्रेमभाव से चन्द्रमा को अपने वश में रखती थीं।
सर्वा भगिन्यः पितरं कथयामासुरादृताः
सभी बहनों ने आदरपूर्वक अपने पिता से कहा।
दक्षः प्रकुपितश्चन्द्रमशपन्मन्त्रपूर्वकम्
दक्ष ने क्रोधित होकर मन्त्र द्वारा चन्द्रमा को शाप दिया।
दिने दिने यक्ष्मणा स क्षीयमाणश्च दुःखितः
वह प्रतिदिन क्षय रोग से पीड़ित होकर दुःखी और क्षीण होता गया।
दृष्ट्वा चन्द्रं शंकरश्च क्लेशितं शरणागतम्
शिव ने चन्द्रमा को कष्ट में देखकर, जो शरण में आया था, देखा।
निर्मुक्तं यक्ष्मणा कृत्वा स्वकपोले स्थलं ददौ
उन्हें क्षय रोग से मुक्त कर अपने कपोल पर स्थान दिया।