यथा सुप्रज्वलद्वह्नौ काष्ठानि च तृणानि च
जैसे जलती हुई आग में लकड़ी और घास जलकर राख हो जाती है,
कामश्च कामिनं याति लोभ क्रोधौ ततः सति
जैसे कामी के पीछे काम, वैसे ही उसके बाद लोभ और क्रोध भी चले आते हैं।
कालः शुभाशुभं कर्म्म हर्षो भोगस्तथैव च
समय, शुभ-अशुभ कर्म, हर्ष और भोग भी वैसे ही पीछे-पीछे चलते हैं।
शृणु देहस्य विवृतिं कथयामि यथागमम्
सुनो, मैं तुम्हें शास्त्र के अनुसार शरीर के नाश के बारे में बताता हूँ।
देहिनां देहबीजं च स्रष्टुः सृष्टिविधौ परम्
सृष्टिकर्ता की रचना में जीवों के शरीर का बीज सबसे प्रधान होता है।
स कृत्रिमो नश्वरश्च भस्मसाच्च भवेदिह
वह बनावटी और नाशवान है, और अंत में यही राख बन जाता है।
बिभर्ति सूक्ष्मदेहं च तद्रूपं भोगहेतवे 2.32.
वह भोग के लिए उसी रूप का सूक्ष्म शरीर धारण करता है।
जलेन नष्टो देहो वा प्रहारे सुचिरं कृते
अगर शरीर जल में डूबकर या लंबे समय तक चोट लगने से नष्ट हो जाए,
तप्तद्रवे तप्तलौहे तप्तपाषाण एव च
या गर्म तरल, गर्म लोहे या गर्म पत्थर में नष्ट हो जाए,
न च दग्धो न भग्नश्च भुंक्ते संतापमेव च कुण्डानां लक्षणं सर्वं निबोध कथयामि ते
तो वह न जलता है, न टूटता है, बस कष्ट ही भोगता है; अब मैं तुम्हें उन कुण्डों के सब लक्षण बताता हूँ।
यम उवाच अतीव निम्नं पाषाणभेदैश्च खचितं सति
यम ने कहा: वे कुण्ड बहुत गहरे हैं और पत्थरों के टुकड़ों से भरे हुए हैं।
न नश्वरं चाप्रलयं निर्मितं चेश्वरेच्छया
वे नाशवान नहीं हैं, न प्रलय में नष्ट होते हैं, और भगवान की इच्छा से बने हैं।
ज्वलदङ्गाररूपं च शतहस्तशिखान्वितम्
उनका रूप जलते अंगारों जैसा है और सैकड़ों ज्वालाओं से सजा हुआ है।
महच्छब्दं प्रकुर्वद्भिः पापिभिः परिपूरितम्
वे पापियों की ऊँची आवाज़ों से भरे रहते हैं।
प्रतप्तोदकपूर्णं च हिंस्रजन्तुसमन्वितम्
उबलते पानी से भरा हुआ है और हिंसक जीवों से घिरा है।
प्रकुर्वता काकुशब्दं प्रहारैर्वर्णितेन च
मार खाने पर करुणा से चिल्लाते हुए, उनका दुख बयान किया गया है।
तत्तक्षारोदकैः पूर्णं नक्रैश्च परिवेष्टितम्
उस काटने के पानी से भरा हुआ है और चारों ओर मगरमच्छों से घिरा हुआ है।
त्राहीति शब्दं कुर्वद्भिर्मम दूतैश्च ताडितैः
मेरे दूतों के प्रहार से वे 'बचाओ, बचाओ' पुकारते हैं।
ताडितैर्मम दूतैश्चाप्यनाहारैरुपद्रवैः ।। 2.33.
मेरे दूतों के मारने से, भूख और तरह-तरह की पीड़ाओं से वे सताए जाते हैं।
तप्तमूत्रद्रवैः पूर्णं मूत्रकीटैश्च संकुलम्
गर्म पेशाब से भरा हुआ है और पेशाब के कीड़ों से भरा पड़ा है।
गव्यूतिमानं ध्वान्ताक्तं शब्दकृद्भिश्च सन्ततम्
एक गाय की लंबाई जितना है, अंधकार से ढका हुआ है और लगातार शोर मचाने वालों से भरा है।
श्लैष्मपूर्णं क्रोशमितं वेष्टितं चेष्टितैः सदा
कफ से भरा हुआ है, एक क्रोश लंबा है और हमेशा बेचैन जीवों से घिरा रहता है।
क्रोशार्द्धं गरपूर्णं च गरभोजिभिरन्वितम्
आधा क्रोश लंबा, विष से भरा हुआ है और विष खाने वालों के साथ है।
ताडितैर्मम दूतैश्च शब्दकृद्भिश्च कम्पितैः
मेरे दूतों के प्रहार से और शोर मचाने वालों के हिलाने से कांपता रहता है।
नेत्रयोर्मलपूर्णं च क्रोशार्द्धं कीटसंयुतम्
आधा क्रोश लंबा, आंखों की मैल से भरा है और कीड़ों से मिला हुआ है।
वसारसेन पूर्णं च क्रोशतुर्य्यं सुदुस्सहम्
मज्जा और चर्बी से भरा हुआ है, चार क्रोश लंबा है और बहुत ही असहनीय है।
शुक्रपूर्णं क्रोशतुर्य्यं शुक्रकीटैश्च भक्षितैः
चार क्रोश लंबा, वीर्य से भरा है और वीर्य के कीड़ों द्वारा खाया जाता है।
दुर्गन्धिरक्तपूर्णं च वापीमानं गभीरकम्
भयंकर बदबूदार खून से भरा है, एक गहरा जलाशय है।
पूर्णं नेत्राश्रुभिर्नृणां वाप्यर्द्धं पापिभिर्युतम् 2.33.
मनुष्यों की आंखों के आंसुओं से भरा है, आधा जलाशय है और पापियों के साथ है।
नृणां गात्रमलैः पूर्णं तद्भक्ष्यैः पापिभिर्युतम्
मनुष्यों के शरीर की मैल से भरा है और उसे खाने वाले पापियों के साथ है।