उपबर्हेण गन्धर्वो नारदस्तेन हेतुना
उपबर्हण नामक गंधर्व के कारण नारद ऐसे हो गए।
ततः पुनर्नारदश्च स बभूव महानृषिः
फिर नारद दोबारा महान ऋषि बन गए।
सौतिरुवाच सृष्टिं प्रचक्रुस्ते सर्वे विप्रेन्द्र नारदं विना
सौति बोले—हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, नारद को छोड़कर सब ऋषियों ने सृष्टि की।
मरीचेर्मनसो जातः कश्यपश्च प्रजापतिः
मारीचि के मन से कश्यप प्रजापति उत्पन्न हुए।
प्रचेतसोऽपि मनसो गौतमश्च बभूव ह
प्रचेतस के मन से भी गौतम उत्पन्न हुए।
मनोश्च शतरूपायां तिस्रः कन्याः प्रजज्ञिरे
मनु और शतरूपा से तीन कन्याएँ जन्मीं।
प्रियव्रतोत्तानपादौ द्वौ च पुत्रौ मनोहरौ
प्रियव्रत और उत्तानपाद—मन को भाने वाले दो पुत्र।
आकूतिं रुचये प्रादाद्दक्षायाथ प्रसूतिकाम्
उन्होंने आकूति को रुचि को और प्रसूति को दक्ष को दिया।
प्रसूत्यां दक्षबीजेन षष्टिकन्याः प्रजज्ञिरे
प्रसूति से, दक्ष के बीज से, साठ कन्याएँ जन्मीं।
शिवायैकां सतीं प्रादात्कश्यपाय त्रयोदश
एक सती शिव को दी गई; तेरह कन्याएँ कश्यप को दी गईं।
नामानि धर्मपत्नीनां मत्तो विप्र निशामय
हे ब्राह्मण, धर्म की पत्नियों के नाम मुझसे सुनो।
शान्तेः पुत्रश्च सन्तोषः पुष्टेः पुत्रो महानभूत् 1.9.
शान्ति का पुत्र सन्तोष है, और पुष्टि का पुत्र महानभूत हुआ।
क्षमापुत्रः सहिष्णुश्च श्रद्धापुत्रश्च धार्मिकः
क्षमा का पुत्र सहिष्णु है, और श्रद्धा का पुत्र धार्मिक है।
पूर्वपत्न्यां च मूर्त्यां च नरनारायणावृषी
धर्म की पहली पत्नी और मूर्ति से नर और नारायण ऋषि उत्पन्न हुए।
नामानि रुद्रपत्नीनां सावधानं निबोध मे
अब सावधानी से रुद्र की पत्नियों के नाम मुझसे सुनो।
कन्दली भीषणा रास्ना प्रमोचा भूषणा शुकी
कन्दली, भीषण, रास्ना, प्रमोचा, भूषण और शुकी—
सा सती स्वामिनिन्दायां तनुं तत्याज यज्ञतः
वह सती अपने पति के अपमान के कारण यज्ञ में अपने प्राण त्याग गई।
कश्यपस्य प्रियाणां च नामानि शृणु धार्मिक
अब कश्यप की प्रिय पत्नियों के नाम सुनो, हे धर्मात्मा।
सर्पमाता तथा कद्रूर्विनता पक्षिसूस्तथा
कद्रू सर्पों की माता है, और विनता पक्षियों की माता है।
सारमेयादिजन्तूनां सरमा सूश्चतुष्पदाम्
सरमा कुत्तों और अन्य चौपायों की माता है।
इन्द्रश्च द्वादशादित्या उपेन्द्राद्याः सुरा मुने
हे मुनि, इन्द्र, बारह आदित्य, उपेन्द्र आदि सभी देवता हैं।
इन्द्रपुत्रो जयन्तश्च ब्रह्मञ्शच्यामजायत ।। । आदित्यस्य सवर्णायां कन्यायां विश्वकर्मणः।।1.9.
हे ब्रह्मन्, इन्द्र के पुत्र जयन्त शची से उत्पन्न हुए, और आदित्य की कन्या सवर्णा से विश्वकर्मा जन्मे।
शनैश्चरयमौ पुत्रौ कालिन्दी कन्यका तथा
शनैश्चर और यम दोनों पुत्र हैं, और कालिन्दी कन्या है।
शौनक उवाच वसुन्धरायां बलवांस्तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
शौनक बोले—वसुन्धरा से उत्पन्न बलवान के बारे में मुझे विस्तार से बताइए।
सौतिरुवाच विधाय सुन्दरीवेषमक्षता प्रौढयौवना
सूतर बोले—वह सुंदर वस्त्रों में सजी हुई, निर्दोष और यौवन से परिपूर्ण थी।
मलये निर्जने रम्ये चारुचन्दनपल्लवे
मलय पर्वत पर, एकांत और सुंदर स्थान में, कोमल चन्दन की पत्तियों के बीच—
तं सुशीलं शयानं च शान्तं सस्मितमीप्सितम्
उसने उसे शान्त, सौम्य, मुस्कराते और मनभावन रूप में शयन करते देखा।
सुरम्यां मालतीमालां ददौ तस्मै वरानना
उस सुंदर मुख वाली ने उसे सुरम्य मालती पुष्पों की माला पहनाई।
उपेन्द्रस्तन्मनो ज्ञात्वा कामिनीं कामपीडिताम्
उपेन्द्र ने उसका मन और उसकी कामना से व्याकुलता जान ली।
तदङ्गसङ्गसंसक्ता मूर्छां प्राप सती तदा
वह उसके शरीर से लिपटी हुई बेहोश हो गई।