मन्त्रोपदेशमात्रेण नरा मुक्ताश्च भारते
केवल मंत्र की दीक्षा से ही भारत में लोग मुक्त हो जाते हैं।
कोटिजन्मार्जितात्पापान्मन्त्रग्रहणमात्रतः
सिर्फ मंत्र ग्रहण करने से ही करोड़ों जन्मों के संचित पाप नष्ट हो जाते हैं।
पुत्रान्दारांश्च शिष्यांश्च सेवकान्बान्धवांस्तथा
पुत्र, पत्नी, शिष्य, सेवक और अन्य संबंधी—
यो दर्शयत्यसन्मार्गं शिष्यैर्विश्वासितो गुरुः 1.8.
जो गुरु शिष्यों का विश्वास जीतकर उन्हें गलत राह दिखाता है—
स किंगुरुः स किंतातः स किंस्वामी स किंसुतः
वह कैसा गुरु है, कैसा पिता है, कैसा स्वामी है, कैसा बेटा है?
शप्तो निरपराधेन त्वयाऽहं चतुरानन
चतुर्मुख, आपने मुझे बिना किसी दोष के शाप दिया है।
कवचस्तोत्रपूजाभिः सहितस्ते मनुर्मनोः
कवच, स्तोत्र और पूजा के साथ मनु अपने मन सहित—
अपूज्यो भव विश्वेषु यावत्कल्पत्रयं पितः
पिता, आप तीन कल्पों तक सब प्राणियों में पूज्य न रहें।
अधुना यज्ञभागस्ते व्रतादिष्वपि सुव्रत
अब, हे श्रेष्ठ व्रती, यज्ञ और व्रतों में आपका भाग नहीं रहा।
इत्युक्त्वा नारदस्तत्र विरराम पितुः पुरः
ऐसा कहकर नारद वहाँ पिता के सामने चुप हो गए।
उपबर्हेण गन्धर्वो नारदस्तेन हेतुना
उपबर्हण नामक गंधर्व के कारण नारद ऐसे हो गए।
ततः पुनर्नारदश्च स बभूव महानृषिः
फिर नारद दोबारा महान ऋषि बन गए।
सौतिरुवाच सृष्टिं प्रचक्रुस्ते सर्वे विप्रेन्द्र नारदं विना
सौति बोले—हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, नारद को छोड़कर सब ऋषियों ने सृष्टि की।
मरीचेर्मनसो जातः कश्यपश्च प्रजापतिः
मारीचि के मन से कश्यप प्रजापति उत्पन्न हुए।
प्रचेतसोऽपि मनसो गौतमश्च बभूव ह
प्रचेतस के मन से भी गौतम उत्पन्न हुए।
मनोश्च शतरूपायां तिस्रः कन्याः प्रजज्ञिरे
मनु और शतरूपा से तीन कन्याएँ जन्मीं।
प्रियव्रतोत्तानपादौ द्वौ च पुत्रौ मनोहरौ
प्रियव्रत और उत्तानपाद—मन को भाने वाले दो पुत्र।
आकूतिं रुचये प्रादाद्दक्षायाथ प्रसूतिकाम्
उन्होंने आकूति को रुचि को और प्रसूति को दक्ष को दिया।
प्रसूत्यां दक्षबीजेन षष्टिकन्याः प्रजज्ञिरे
प्रसूति से, दक्ष के बीज से, साठ कन्याएँ जन्मीं।
शिवायैकां सतीं प्रादात्कश्यपाय त्रयोदश
एक सती शिव को दी गई; तेरह कन्याएँ कश्यप को दी गईं।
नामानि धर्मपत्नीनां मत्तो विप्र निशामय
हे ब्राह्मण, धर्म की पत्नियों के नाम मुझसे सुनो।
शान्तेः पुत्रश्च सन्तोषः पुष्टेः पुत्रो महानभूत् 1.9.
शान्ति का पुत्र सन्तोष है, और पुष्टि का पुत्र महानभूत हुआ।
क्षमापुत्रः सहिष्णुश्च श्रद्धापुत्रश्च धार्मिकः
क्षमा का पुत्र सहिष्णु है, और श्रद्धा का पुत्र धार्मिक है।
पूर्वपत्न्यां च मूर्त्यां च नरनारायणावृषी
धर्म की पहली पत्नी और मूर्ति से नर और नारायण ऋषि उत्पन्न हुए।
नामानि रुद्रपत्नीनां सावधानं निबोध मे
अब सावधानी से रुद्र की पत्नियों के नाम मुझसे सुनो।
कन्दली भीषणा रास्ना प्रमोचा भूषणा शुकी
कन्दली, भीषण, रास्ना, प्रमोचा, भूषण और शुकी—
सा सती स्वामिनिन्दायां तनुं तत्याज यज्ञतः
वह सती अपने पति के अपमान के कारण यज्ञ में अपने प्राण त्याग गई।
कश्यपस्य प्रियाणां च नामानि शृणु धार्मिक
अब कश्यप की प्रिय पत्नियों के नाम सुनो, हे धर्मात्मा।
सर्पमाता तथा कद्रूर्विनता पक्षिसूस्तथा
कद्रू सर्पों की माता है, और विनता पक्षियों की माता है।
सारमेयादिजन्तूनां सरमा सूश्चतुष्पदाम्
सरमा कुत्तों और अन्य चौपायों की माता है।