शिवः सनत्कुमारश्च कपिलश्च ध्रुवस्तथा
शिव, सनत्कुमार, कपिल और ध्रुव भी,
राजसूयसहस्राणां फलमाप्नोति निश्चितम् 2.27.
निश्चित ही, कोई हज़ार राजसूय यज्ञों का फल प्राप्त करता है।
बहुकल्पान्तजीवी च जीवन्मुक्तो भवेद्ध्रुवम्
वह अनेक कल्पों तक जीवित रहता है और निश्चित ही जीवन रहते ही मुक्त हो जाता है।
देवानां च यथा विष्णुर्वैष्णवानां यथा शिवः
देवताओं में विष्णु जैसे हैं, वैसे ही वैष्णवों में शिव।
तीर्थानां च यथा गङ्गा पवित्राणां च वैष्णवाः
तीर्थों में गंगा जैसी है, पवित्रों में वैष्णव।
नक्षत्राणां यथा चन्द्रः पक्षिणां गरुडो यथा
नक्षत्रों में चन्द्रमा जैसा है, पक्षियों में गरुड़।
शीघ्रगानां चेन्द्रियाणां चञ्चलानां यथा मनः
तेज़ चलने वालों और चंचल इन्द्रियों में मन जैसा है।
वृन्दावनं वनानां च वर्षाणां भारतं यथा
वनों में वृन्दावन और देशों में भारत श्रेष्ठ है।
पतिव्रतानां दुर्गा च सौभाग्यानां च राधिका
पतिव्रताओं में दुर्गा और सौभाग्य में राधिका श्रेष्ठ हैं।
अश्वमेधशतेनैव शक्रत्वं लभते ध्रुवम्
सौ अश्वमेध यज्ञ करने से निश्चित ही इन्द्रत्व की प्राप्ति होती है।
पाठश्चतुर्णां वेदानां प्रादक्षिण्यं भुवस्तथा 2.27.
चारों वेदों का पाठ करना, पृथ्वी की परिक्रमा करने के समान है।
पुराणेषु च वेदेषु चेतिहासेषु सर्वतः
पुराणों, वेदों और सभी इतिहासों में,
तद्वर्णनं च तद्ध्यानं तन्नामगुणकीर्त्तनम्
उसका वर्णन, उसका ध्यान और उसके नाम-गुणों का कीर्तन,
तत्पादोदकनैवेद्यभक्षणं नित्यमेव च
और उसके चरणामृत तथा नैवेद्य का नित्य सेवन करना।
भज कृष्णं परं ब्रह्म निर्गुणं प्रकृतेः परम्
कृष्ण की उपासना करो, जो परम ब्रह्म हैं, निर्गुण हैं और प्रकृति से परे हैं।
एतत्ते कथितं सर्वं विपाकं कर्मणां नृणाम्
मनुष्यों के कर्मों के सारे फल मैंने तुम्हें बता दिए हैं।
श्रीनारायण उवाच साश्रुनेत्रा सपुलका यमं पुनरुवाच सा
श्रीनारायण ने कहा — वह आँसुओं से भरी आँखों और रोमांच से यम से फिर बोली।
सावित्र्युवाच श्रोतॄणां चैव वक्तॄणां जन्ममृत्युजराहरम्
सावित्री बोली — जो सुनते हैं और जो कहते हैं, उनके लिए यह जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे का नाश करता है।
दानानां च व्रतानां च सिद्धीनां तपसां परम्
यह दान, व्रत, सिद्धि और तप में सबसे श्रेष्ठ है।
मुक्तत्वममरत्वं वा सर्वसिद्धित्वमेव वा
चाहे मुक्ति हो, अमरता हो या सब सिद्धियाँ—
भजामि केन विधिना श्रीकृष्णं प्रकृतेः परम्
मैं श्रीकृष्ण की पूजा किस विधि से करूँ, जो प्रकृति से परे हैं?
शुभकर्म्मविपाकं च श्रुतं नृणां मनोहरम्
मनुष्यों के शुभ कर्मों के सुंदर फल सुने, जो मन को मोह लेते हैं।
इत्युक्त्वा सा सती ब्रह्मन्भक्तिनम्रात्मकन्धरा
ऐसा कहकर वह सती, भक्ति में नम्र होकर, हे मुनि,
सावित्र्युवाच धर्मांशं यं सुतं प्राप धर्मराजं नमाम्यहम्
सावित्री बोली — मैं धर्मराज को नमस्कार करती हूँ, जो धर्म का अंश लेकर पुत्र रूप में प्राप्त हुए।
समता सर्वभूतेषु यस्य सर्वस्य साक्षिणः
जिसके मन में सब प्राणियों के लिए समानता है, जो सबका साक्षी है—
येनान्तश्च कृतो विश्वे सर्वेषां जीविनां परम् 2.28.
जिसके द्वारा सब जीवों का अंत होता है, वही सबसे श्रेष्ठ है।
बिभर्ति दण्डं दण्ड्याय पापिनां शुद्धिहेतवे
जो पापियों को शुद्ध करने के लिए दंड देता है।
विश्वे यः कलयत्येव सर्वायुश्चापि सन्ततम्
जो सृष्टि के सब प्राणियों की आयु लगातार गिनता है।
तपस्वी वैष्णवो धर्म्मी संयमी विजितेन्द्रियः
जो तपस्वी, विष्णुभक्त, धर्मात्मा, संयमी और इंद्रियों को जीतने वाले हैं।
स्वात्मारामञ्च सर्वज्ञो मित्रं पुण्यकृतां भवेत्
जो अपने आप में आनंदित, सर्वज्ञ और पुण्य करने वालों के मित्र हैं।