पुनः स्वयोनिं संप्राप्य तपस्विप्रवरो भवेत्
वह फिर अपना जन्म पाकर श्रेष्ठ तपस्वी बनता है।
मीनकर्कटयोर्मध्ये गाढं तपति भास्करे
मीन और कर्क के बीच सूर्य बहुत तीव्रता से तपता है।
मोदते स च वैकुण्ठे यावदिन्द्राश्चतुर्दश 2.27.
वह वैकुण्ठ में उतना ही समय आनंदित रहता है, जितना चौदह इन्द्रों का राज्य चलता है।
वैशाखे हरये भक्त्या यो ददाति च चन्दनम् पुनः स्वयोनिं संप्राप्य रूपवांश्च सुखी भवेत्
जो वैशाख महीने में श्रद्धा से हरि को चंदन अर्पित करता है, वह फिर अपने कुल में जन्म पाकर सुंदर और सुखी होता है।
वैशाखे सक्तुदानं च यः करोति द्विजातये
जो वैशाख महीने में किसी द्विज को सत्तू दान करता है—
करोति भारते यो हि कृष्णजन्माष्टमीव्रतम्
जो भारत में कृष्ण जन्माष्टमी का व्रत करता है—
वैकुण्ठे मोदते सोऽपि यावदिन्द्राश्चतुर्दश
वह भी वैकुण्ठ में उतना ही समय आनंदित रहता है, जितना चौदह इन्द्रों का राज्य चलता है।
इहैव भारते वर्षे शिवरात्रिं करोति यः
जो भारतभूमि में ही शिवरात्रि का व्रत करता है—
शिवाय शिवरात्रौ च बिल्वपत्रं ददाति यः
जो शिवरात्रि के दिन शिव को बिल्वपत्र अर्पित करता है—
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य शिवभक्तिं लभेद्ध्रुवम्
वह फिर अपने कुल में जन्म पाकर निश्चित ही शिवभक्ति प्राप्त करता है।
चैत्रमासेऽथवा माघे शङ्करं योऽर्चयेद्व्रती
जो चैत्र या माघ महीने में व्रत रखकर शंकर की पूजा करता है—
श्रीरामनवमीं यो हि करोति भारते नरः 2.27.
जो भारत में श्रीरामनवमी का व्रत करता है—
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य रामभक्तिं लभेद्ध्रुवम्
वह फिर अपने कुल में जन्म पाकर निश्चित ही रामभक्ति प्राप्त करता है।
शारदीयां महापूजां प्रकृतेर्यः करोति च
जो शारदीय महापूजा प्रकृति की करता है—
नैवेद्यैरुपहारैश्च धूपदीपादिभिस्तथा
जो भोग, उपहार, धूप, दीप आदि से पूजा करता है—
शिवलोके वसेत्सोऽपि सप्तमन्वन्तरावधि
वह भी शिवलोक में सात मन्वन्तर तक निवास करता है।
अचलां श्रियमाप्नोति पुत्रपौत्रादिवर्द्धिनीम्
वह अचल लक्ष्मी पाता है, जो पुत्र-पौत्र आदि से बढ़ती रहती है।
राजराजेश्वरः सोऽपि भवेदेव न संशयः
वह भी निःसंदेह राजाओं का राजा बनता है।
नित्यं भक्त्या पक्षमेकं पुण्यक्षेत्रे च भारते
जो कोई पुण्यभूमि भारत में एक पक्ष तक श्रद्धा से व्रत करता है—
वैकुण्ठे मोदते सोऽपि यावच्चन्द्रदिवाकरौ
वह भी वैकुण्ठ में उतना ही समय आनंदित रहता है, जितना चाँद और सूरज रहते हैं।
कार्तिकीपूर्णिमायां च कृत्वा तु रासमण्डलम्
कार्तिक की पूर्णिमा के दिन, जब रासमंडल की स्थापना की जाती है,
शिलायां प्रतिमायां वा श्रीकृष्णं राधया सह 2.27.
पत्थर की शिला या मूर्ति पर, श्रीकृष्ण की राधा के साथ पूजा करनी चाहिए।
गोलोके च वसेत्सोऽपि यावद्वै ब्रह्मणो वयः
गोलोक में भी, कोई ब्रह्मा की आयु तक वहाँ निवास करता है।
क्रमेण सुदृढां भक्तिं लब्ध्वा मन्त्रं हरेरपि
धीरे-धीरे, जब दृढ़ भक्ति और हरि का मंत्र प्राप्त हो जाता है,
तत्र कृष्णस्य सारूप्यं संप्राप्य पार्षदो भवेत्
वहाँ, कृष्ण के समान रूप पाकर, वह उनका सेवक बन जाता है।
शुक्लां वाऽप्यथवा कृष्णां करोत्येकादशीं च यः
जो कोई शुक्ल या कृष्ण एकादशी का व्रत करता है,
भारतं पुनरागत्य हरिभक्तिं लभेद्ध्रुवम्
फिर से भारत लौटकर, वह निश्चित ही हरि भक्ति प्राप्त करता है।
भाद्रे शुक्ले च द्वादश्यां यः शक्रं पूजयेन्नरः
भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को, जो इन्द्र की पूजा करता है,
रविवारेऽर्कसंक्रान्त्यां सप्तम्यां शुक्लपक्षतः
रविवार के दिन, सूर्य के संक्रांति पर, शुक्ल पक्ष की सप्तमी को,
महीयते सोऽर्कलोके यावच्चन्द्रदिवाकरौ
वह सूर्यलोक में तब तक सम्मानित होता है, जब तक चंद्रमा और सूर्य रहते हैं।