हरिर्ब्राह्मणरूपेक्षण शश्वद् भ्रमति भूतले
हे शौनक, हरि सदा ब्राह्मण के रूप में पृथ्वी पर विचरण करते हैं।
भगवन्यत्त्वया पृष्टं ज्ञातं सर्वमभीप्सितम्
भगवन, आपने जो भी पूछा, वह सब जान लिया गया और मनचाहा प्राप्त हुआ।
पुराणोपपुराणानां वेदानां भ्रमभञ्जनम्
यह पुराण, उपपुराण और वेदों के संदेहों को दूर करता है।
कामिनां कामदं चेदं मुमुक्षूणां च मोक्षदम्
यह कामना करने वालों को इच्छित फल और मोक्ष चाहने वालों को मुक्ति देता है।
ब्रह्मखण्डं सर्वबीजं परब्रह्मनिरूपणम्
ब्रह्म खंड ही सबका मूल है और वही परम ब्रह्म का वर्णन करता है।
वैष्णवा योगिनः सन्तो न च भिन्नाश्च शौनक
हे शौनक, वैष्णव, योगी और संत — ये सब एक-दूसरे से भिन्न नहीं हैं।
सन्तो भवन्ति सत्सङ्गाद्योगिसंगेन योगिनः
सत्संग से लोग संत बनते हैं और योगियों की संगति से योगी बनते हैं।
यत्रोद्भवश्च देवानां देवीनां सर्वजीविनाम्
यहाँ देवताओं, देवियों और सभी जीवों की उत्पत्ति का वर्णन है।
जीवकर्मविपाकश्च शालिग्रामनिरूपणम्
जीवों के कर्मों के फल और शालिग्राम का विस्तार से वर्णन किया गया है।
प्रकृतेर्लक्षणं तत्र कलांशानां निरूपणम् 1.1.
वहाँ प्रकृति के लक्षण और उसकी कलाओं-अंशों का वर्णन किया गया है।
सुकृतीनां दुष्कृतीनां यद्यत्स्थानं शुभाशुभम्
सुकर्मी और दुष्कर्मी लोगों के शुभ और अशुभ स्थानों का उल्लेख है।
ततो गणेशखण्डे च तज्जन्म परिकीर्तितम्
फिर गणेश खंड में गणेश जी का जन्म विस्तार से बताया गया है।
गणेशभृगुसंवादे सर्वतत्त्वनिरूपणम्
गणेश और भृगु के संवाद में सभी तत्वों का विस्तार से वर्णन है।
श्रीकृष्णजन्मखण्डं च कीर्तितं च ततः परम्
फिर श्रीकृष्ण जन्म खंड का भी विस्तार से वर्णन किया गया है।
भुवो भारावतरणं क्रीडाकौतुकमङ्गलम्
पृथ्वी का बोझ दूर करना, एक लीला, एक अद्भुत घटना और शुभ अवसर है।
इदं ते कथितं विप्र पुराणप्रवरं परम्
हे महर्षि, यह उत्तम और श्रेष्ठ पुराण तुम्हें सुनाया गया है।
सर्वेषामीप्सितं श्रीदं सर्वाशापूर्णकारणम्
यह सबका प्रिय है, संपत्ति देने वाला है और सभी इच्छाएँ पूरी करता है।
सारभूतं पुराणेषु केवलं वेदसंमितम्
यह सभी पुराणों का सार है और केवल वेदों के अनुसार है।
ब्रह्मवैवर्तकं तेन प्रवदन्ति पुराविदः
इसी कारण पुराणों के जानकार इसे ब्रह्मवैवर्त कहते हैं।
निरामये च गोलोके कृष्णेन परमात्मना 1.1.
निर्दोष गोलोक में, स्वयं भगवान कृष्ण ने इसे कहा।
धर्मेण दत्तं पुत्राय प्रीत्या नारायणाय च
धर्मपूर्वक पुत्र को और स्नेहपूर्वक नारायण को दिया गया।
नारदो व्यासदेवाय प्रददौ जाह्नवीतटे
नारद ने यह ज्ञान व्यासदेव को जाह्नवी के तट पर दिया।
मह्यं ददौ सिद्धक्षेत्रे पुण्यदेशे मनोहरम्
उन्होंने मुझे सिद्धभूमि के पवित्र और मनोहर स्थान में यह दिया।
अष्टादशसहस्रं तु व्यासेनेदं पुराणकम् तत्फलं लभते नूनमध्यायश्रवणेन च
यह पुराण अठारह हज़ार श्लोकों का है, जिसे व्यास ने दिया; इसके अध्यायों का श्रवण करने से निश्चित रूप से फल मिलता है।
शौनक उवाच सर्वं कथय संव्यस्य ब्रह्मखण्डमनुत्तमम्
शौनक बोले— कृपया ब्रह्मखंड का सम्पूर्ण और श्रेष्ठ वर्णन विस्तार से बताइए।
सौतिरुवाच हरिं देवान्द्विजान्नत्वा धर्मान्वक्ष्ये सनातनान्
सूत बोले— मैं हरि, देवताओं और ब्राह्मणों को प्रणाम कर सनातन धर्मों का वर्णन करता हूँ।
यच्छ्रुतं व्यासवक्त्रेण ब्रह्मखण्डमनुत्तमम्
वह श्रेष्ठ ब्रह्मखंड, जिसे मैंने व्यास के मुख से सुना।
ज्योतिःसमूहं प्रलये पुराऽऽसीत्केवलं द्विज
प्रलय के समय, हे द्विज, केवल प्रकाश का समूह ही था।
स्वेच्छामयस्य च विभोस्तज्ज्योतिरुज्ज्वलं महत्
वह तेजस्वी और महान प्रकाश उसी प्रभु का था, जो अपनी इच्छा से सब करते हैं।
तेषामुपरि गोलोकं नित्यमीश्वरवद् द्विज
उन सबसे ऊपर, भगवान के समान, शाश्वत गोलोक स्थित है, हे द्विज।