कर्म्मणा चाशुभेनैव भ्रमन्ति नरकेषु च
केवल अशुभ कर्मों से वे नरकों में भटकते हैं।
निर्वाणरूपा सेवा च कृष्णस्य परमात्मनः 2.26.
कृष्ण, जो परमात्मा हैं, उनकी सेवा ही मुक्ति का स्वरूप है।
दीर्घजीवी च क्षीणायुः सुखी दुःखी च निश्चितम्
निश्चित रूप से कोई दीर्घायु या अल्पायु, सुखी या दुखी होता है।
सिद्ध्यादिकमवाप्नोति सर्वोत्कृष्टेन कर्म्मणा
सबसे श्रेष्ठ कर्म से सिद्धि आदि फल प्राप्त होते हैं।
सुदुर्लभं सुभोग्यं च पुराणेषु श्रुतिष्वपि
जो अत्यंत दुर्लभ और अत्यंत सुखदायक है, उसका वर्णन पुराणों और वेदों में भी है।
दुर्लभा मानवी जातिः सर्वजातिषु भारते
भारत में सभी योनियों में मनुष्य जन्म बहुत कठिनाई से मिलता है।
विष्णुभक्तो द्विजश्चैव गरीयान्भारते ततः
इसलिए भारत में विष्णु का भक्त द्विज सबसे श्रेष्ठ माना गया है।
सकामश्च प्रधानश्च निष्कामो भक्त एव च
चाहे इच्छावान हो, प्रधान हो या निष्काम, केवल भक्त ही—
स याति देहं त्यक्ता च पदं विष्णोर्निरामयम्
वह शरीर छोड़कर विष्णु के निर्मल धाम को प्राप्त होता है।
ये सेवन्ते च द्विभुजं कृष्णमात्मानमीश्वरम्
जो लोग कृष्ण, दो भुजाओं वाले प्रभु, आत्मा और ईश्वर की सेवा करते हैं—
ये च नारायणं भक्ताः सेवन्ते च चतुर्भुजम्
और जो भक्त नारायण, चतुर्भुज की सेवा करते हैं—
सकामिनो वैष्णवाश्च गत्वा वैकुण्ठमेव च 2.26.
इच्छावान वैष्णव भी वैकुण्ठ को प्राप्त होते हैं।
कालेन ते च निष्कामा भविष्यन्ति क्रमेण च
समय के साथ वे भी धीरे-धीरे निष्काम हो जाते हैं।
ब्राह्मणाद्वैष्णवादन्ये सकामाः सर्वजन्मसु
ब्राह्मण वैष्णवों को छोड़कर अन्य सब लोग सभी जन्मों में इच्छावान ही रहते हैं।
तीर्थाश्रिता द्विजा ये च तपस्यानिरताः सति
जो द्विजजन तीर्थों में रहते हैं और तपस्या में लगे रहते हैं,
स्वधर्मनिरता विप्राः सूर्य्यभक्ताश्च भारते
भारत में जो ब्राह्मण अपने धर्म में लगे रहते हैं और सूर्य की उपासना करते हैं,
स्वधर्मनिरता विप्राः शैवाः शाक्ताश्च गाणपाः
जो ब्राह्मण अपने धर्म में लगे रहते हैं, और जो शिव, शक्ति या गणेश के भक्त हैं,
ये विप्रा अन्यदेवेष्टाः स्वधर्मनिरताः सति
जो ब्राह्मण अन्य देवताओं की पूजा करते हैं, फिर भी अपने धर्म का पालन करते हैं,
हरिभक्ताश्च निष्कामाः स्वधर्म्मरहिता द्विजाः
और जो निष्काम द्विजजन केवल हरि के भक्त हैं, लेकिन अपने धर्म का पालन नहीं करते,
स्वधर्म्मरहिता विप्रा देवान्यसेविनः सदा
जो ब्राह्मण अपने धर्म का पालन नहीं करते और सदा अन्य देवताओं की सेवा में लगे रहते हैं,
स्वधर्म्मनिरताश्चैवं वर्णाश्चत्वार एव च
इसी प्रकार जो अपने धर्म में लगे रहते हैं, और चारों वर्ण भी,
स्वधर्म्मरहितास्ते च नरकं यान्ति हि ध्रुवम् 2.26.
जो अपने धर्म का पालन नहीं करते, वे निश्चित ही नरक को जाते हैं।
स्वधर्मनिरता विप्राः स्वधर्मनिरताय च
जो ब्राह्मण अपने धर्म में लगे रहते हैं, और जो अपने धर्म में लगे रहने वालों के साथ रहते हैं,
वसंति तत्र ते साध्वि यावदिन्द्राश्चतुर्दश
हे साध्वी, वे वहाँ चौदह इन्द्रों के काल तक निवास करते हैं।
सकामा यांति तल्लोकं न निष्कामाश्च वैष्णवाः
जिनके मन में इच्छाएँ हैं, वे उस लोक को प्राप्त करते हैं, परंतु निष्काम वैष्णव वहाँ नहीं जाते।
गव्यं च रजतं भार्यां वस्त्रं सस्यं फलं जलम्
गाय, चाँदी, पत्नी, वस्त्र, अन्न, फल और जल,
वसंति ते च तल्लोकं यावन्मन्वन्तरं सति
वे उस लोक में मन्वंतर तक निवास करते हैं।
ये ददति सुवर्णं च गां च ताम्रादिकं सति
जो लोग सोना, गाय, तांबा आदि दान करते हैं,
वसन्ति तत्र ते लोके वर्षाणामयुतं सति
वे उस लोक में दस हज़ार वर्षों तक निवास करते हैं।
ददाति भूमिं विप्रेभ्यो धान्यानि विपुलानि च
जो ब्राह्मणों को भूमि और बहुत सा अन्न दान करता है,