न कैश्चिद्वारितो दूतो दूतरूपेण तस्य च
उस दूत को, जो दूत का रूप लेकर आया था, किसी ने भी नहीं रोका।
रणस्य सर्ववृत्तान्तं विज्ञापयितुमीश्वरम्
वह युद्ध की सारी बातें भगवान को बताने गया।
स गत्वा शंखचूडं तं ददर्श सुमनोहरम् 2.17.
वहाँ पहुँचकर उसने अत्यंत सुंदर शंखचूड़ को देखा।
मणीन्द्रखचितं चित्रं रत्नदण्डसमन्वितम्
उसने देखा कि उसके पास रत्नों से जड़ा हुआ, कीमती मणियों से सजा हुआ एक सुंदर राजदंड है।
भृत्येन हस्तविधृतं स्वर्णच्छत्रं मनोहरम्
एक सेवक उसके ऊपर सुंदर सोने की छतरी थामे हुए था।
सुवेषं सुन्दरं रम्यं रत्नभूषणभूषितम्
वह सुंदर वस्त्रों में सजा हुआ था, मनोहर लग रहा था और उसके गहने भी रत्नों से जड़े हुए थे।
दानवेन्द्रैः परिवृतं सुवेषं च त्रिकोटिभिः
वह दानवों के राजा और तीन करोड़ सुंदर वस्त्रधारी दानवों से घिरा हुआ था।
एवंभूतं च तं दृष्ट्वा पुष्पदन्तः सविस्मयः
उसे इस प्रकार देखकर पुष्पदंत आश्चर्यचकित हो गया।
पुष्पदन्त उवाच यदुक्तं शङ्करेणैव तद्ब्रवीमि निशामय
पुष्पदंत ने कहा— 'शंकर ने जो कहा है, वही मैं कहता हूँ, ध्यान से सुनो।'
राज्यं देहि च देवानामधिकारं च साम्प्रतम्
'राज्य और देवताओं का अधिकार अभी इसी समय दे दो।'
दत्त्वा त्रिशूलं हरिणा तुभ्यं प्रस्थापितः शिवः
'शिव ने तुम्हें त्रिशूल देकर, हरि के कहने पर तुम्हारे पास भेजा है।'
विषयं देहि तेषां च युद्धं वा कुरु निश्चितम्
'या तो उन्हें उनका राज्य दे दो, या निश्चित रूप से युद्ध करो।'
दूतस्य वचनं श्रुत्वा शङ्खचूडः प्रहस्य च 2.17.
दूत की बात सुनकर शंखचूड़ हँस पड़ा।
स गत्वोवाच तूर्णं तं वटमूलस्थमीश्वरम्
वह तुरंत जाकर वटवृक्ष के नीचे बैठे भगवान से बोला।
एतस्मिन्नन्तरे स्कन्द आजगाम शिवान्तिकम्
इसी बीच स्कंद भगवान शिव के पास आ पहुँचे।
विशालाक्षश्च बाणश्च पिङ्गलाक्षो विकम्पनः
वहाँ विशालाक्ष, बाण, पिंगलाक्ष और विकंपन भी उपस्थित थे।
कपिलाक्षो दीर्घदंष्ट्रो विकटस्ताम्रलोचनः
कपिलाक्ष, दीर्घदंष्ट्र, विकट और ताम्रलोचन भी वहाँ थे।
बलोन्मत्तो रणश्लाघी दुर्जयो दुर्गमस्तथा
बलोनमत्त, रणश्लाघी, दुर्जय और दुर्गम भी वहाँ मौजूद थे।
वसवो वासवाद्याश्च आदित्या द्वादश स्मृताः
वासव और उनके साथ आठ वसु तथा बारह आदित्य याद किए जाते हैं।
कुबेरश्च यमश्चैव जयन्तो नलकूबरः
कुबेर और यम, जयन्त और नलकुबेर भी वहाँ थे।
धर्मश्च शनिरीशानः कामदेवश्च वीर्य्यवान्
धर्म, शनि, ईशान और बलवान कामदेव भी वहाँ उपस्थित थे।
रक्तवस्त्रपरीधाना रक्तमाल्यानुलेपना 2.17.
वे लाल वस्त्र पहने हुए, लाल फूलों की मालाएँ और लाल चंदन से सजे हुए थीं।
अभयं ददती भक्तमभया सा भयं रिपुम्
वह अपने भक्त को निर्भयता देती है और शत्रु को भय देती है।
खर्परं वर्तुलाकारं गम्भीरं योजनायतम्
उसके हाथ में गोल और गहरा, एक योजन जितना बड़ा खोपड़ी है।
शंखं चक्रं गदां पद्मं शरांश्चापं भयंकरम्
उसके पास शंख, चक्र, गदा, कमल, बाण और भयानक धनुष है।
वैष्णवास्त्रं वारुणास्त्रमाग्नेयं नागपाशकम्
उसके पास वैष्णव अस्त्र, वारुण अस्त्र, अग्नि अस्त्र और नागपाश भी हैं।
पार्जन्यं वै पाशुपतं जृम्भणास्त्रं च पार्वतम् नानाविधान्यायुधानि दिव्यास्त्रशतकं परम्
उसके पास पार्जन्य, पाशुपत, जृम्भण और पर्वत अस्त्र सहित अनेक प्रकार के दिव्य अस्त्र और सौ श्रेष्ठ शस्त्र हैं।
आगत्य तत्र तस्थौ सा योगिनीनां त्रिकोटिभिः
वह वहाँ आकर तीन करोड़ योगिनियों के साथ खड़ी हो गई।
भूतप्रेतपिशाचाश्च कूष्माण्डब्रह्मराक्षसाः
वहाँ भूत, प्रेत, पिशाच, कूष्माण्ड और ब्रह्मराक्षस भी थे।
ताभिश्चैव सह स्कन्दो नत्वा वै चन्द्रशेखरम्
उन सबके साथ स्कन्द ने चन्द्रशेखर को प्रणाम किया।