शिवेति शब्दमुच्चार्य्य प्राणांस्त्यजति यो नरः
और जो मनुष्य 'शिव' शब्द बोलते हुए प्राण छोड़ता है,
शिवकल्याणवचनं कल्याणं मुक्तिवाचकम् 1.6.
'शिवकल्याण' वचन शुभ है और मुक्ति देने वाला है।
विच्छेदे धनबन्धूनां निमग्नः शोकसागरे
धन और अपने लोगों से बिछड़कर जो शोक के सागर में डूबा है,
पापघ्ने वर्तते शिश्च वश्च मुक्तिप्रदे तथा
यह पापों का नाश करता है और बच्चों व सेवकों को भी मुक्ति देता है।
शिवेति च शिवं नाम यस्य वाचि प्रवर्त्तते
और जिसकी वाणी में 'शिव' नाम सदा चलता रहता है,
इत्युक्त्वा शूलिने कृष्णो दत्त्वा कल्पतरुं मनुम्
ऐसा कहकर कृष्ण ने त्रिशूलधारी को कल्पवृक्ष जैसा मंत्र दिया।
श्रीभगवानुवाच काले भजिष्यसि शिवं शिवदं च शिवायनम्
श्रीभगवान बोले— समय आने पर तुम शिव, शुभ देने वाले और शुभ के घर को भजोगे।
तेजःसु सर्वदेवानामाविर्भूय वरानने
सब देवताओं के तेज में प्रकट होकर, हे सुंदर मुख वाली,
ततः कल्पविशेषे च सत्यं सत्ययुगे सति
फिर, विशेष कल्प में, सतयुग में, जब सत्य का राज्य था,
ततः शरीरं संत्यज्य यज्ञे भर्तुश्च निन्दया
तब यज्ञ के स्वामी की निंदा से शरीर छोड़ दिया।
दिव्यं वर्षसहस्रं च विहरिष्यसि शम्भुना
तुम शंभु के साथ हज़ार दिव्य वर्षों तक विहार करोगी।
काले सर्वेषु विश्वेषु महापूजासु पूजिते ।। 1.6.
जब सब लोकों में महापूजा के समय पूजा होती है।
ग्रामेषु नगरेष्वेव पूजिता ग्रामदेवता
गाँवों और नगरों में ग्रामदेवी की पूजा होती है।
मदाज्ञया शिवकृतैस्तन्त्रैर्नानाविधैरपि
मेरे आदेश से, शिव द्वारा बनाए गए अनेक तंत्रों के द्वारा,
भविष्यन्ति महान्तश्च तवैव परिचारकाः
तेरे ही सेवक रूप में महान लोग होंगे।
ये त्वां मातर्भजिष्यन्ति पुण्यक्षेत्रे च भारते
जो लोग भारत के पुण्य क्षेत्र में, हे माता, तेरी भक्ति करेंगे,
इत्युक्त्वा प्रकृतिं तस्यै मन्त्रमेकादशाक्षरम्
ऐसा कहकर उसने प्रकृति को ग्यारह अक्षरों वाला मंत्र दिया।
चकार विधिना ध्यानं भक्तं भक्तानुकम्पया
विधिपूर्वक, भक्तों पर दया करके, उसने उसके लिए ध्यान किया।
सृष्ट्यौपयौगिकीं शक्तिं सर्वसिद्धिं च कामदाम्
उसने सृष्टि के योग्य शक्ति दी, जो सभी सिद्धियाँ और इच्छित फल देने वाली थी।
त्रयोदशाक्षरं मन्त्रं दत्त्वा तस्मै जगत्पतिः
जगत्पति ने उसे तेरह अक्षरों वाला मंत्र दिया।
दत्त्वा धर्माय तं मन्त्रं सिद्धिज्ञानं तदेव च
धर्म के लिए वह मंत्र देकर, उसने सिद्धि और ज्ञान भी दिया।
एवं कुबेरादिभ्यस्तु दत्त्वा मन्त्रादिकं परम् 1.6.
इसी प्रकार, उसने कुबेर आदि को भी श्रेष्ठ मंत्र आदि दिए।
श्रीभगवानुवाच सृष्टिं कुरु महाभाग विधे नानाविधां पराम्
श्रीभगवान ने कहा— हे महाभाग विधि! तुम उत्तम और विविध प्रकार की सृष्टि करो।
इत्युक्त्वा ब्रह्मणे कृष्णो ददौ मालां मनोरमाम्
ऐसा कहकर कृष्ण ने ब्रह्मा को सुंदर माला दी।
सौतिरुवाच ससृजे पृथिवीमादौ मधुकैटभमेदसा
सौतिने कहा— आरंभ में, उसने मधु और कैटभ के मेद से पृथ्वी की रचना की।
ससृजे पर्वतानष्टौ प्रधानान्सुमनोहरान्
उसने आठ प्रधान और मनोहर पर्वतों की सृष्टि की।
सुमेरुं चैव कैलासं मलयं च हिमालयम्
जैसे सुमेरु, कैलास, मलय और हिमालय,
समुद्रान्ससृजे सप्त नदान्कतिविधा नदीः
उसने सात समुद्र और अनेक प्रकार की नदियाँ बनाई।
लवणेक्षुसुरासर्पिर्दधिदुग्धजलार्णवान्
नमक, ईखरस, सुरा, घी, दही, दूध और जल के समुद्र।
सप्तद्वीपांश्च तद्भूमिमण्डले कमलाकृते
और उस कमल के आकार वाली पृथ्वी पर सात द्वीप बनाए।