चिक्षेप पञ्चबाणश्च पञ्च बाणांश्च तां प्रति
पाँच बाणों वाले ने उस पर पाँच बाण चलाए।
पुलकाञ्चितसर्वांगी कम्पिता रक्तलोचना
उसका सारा शरीर रोमांचित हो गया, वह काँप उठी और उसकी आँखें लाल हो गईं।
क्षणमुद्विग्नतां प्राप क्षणं तन्द्रां सुखावहाम्
एक क्षण उसे चिंता हुई, अगले क्षण सुखद नींद सी आने लगी।
क्षणं सा चेतनां प्राप क्षणं प्राप विषण्णताम्
कभी उसे चेतना आई, तो कभी वह उदास हो गई।
भ्रमन्ती क्षणमुद्वेगाद्विवसन्ती क्षणं पुनः
वह क्षणभर उद्विग्न होकर इधर-उधर भटकती रही, फिर कुछ देर के लिए वहाँ से चली गई, और फिर लौट आई।
पुष्पचन्दनतल्पं च तद्बभूवातिकण्टकम्
फूलों और चंदन से सजा बिछौना अब काँटों से भर गया।
निलयश्च निराकारः सूक्ष्मवस्त्रं हुताशनः
उसका घर आकारहीन हो गया, और महीन कपड़ा अग्नि बन गया।
क्षणं ददर्श तन्द्रायां सुवेषं पुरुषं सती
नींद में झपकी लेते हुए, सती ने एक सुंदर सजे-धजे पुरुष को देखा।
चन्दनोक्षितसर्वांगं रत्नभूषणभूषितम् 2.16.
उसका सारा शरीर चंदन से लेपा हुआ था और वह रत्नों के आभूषणों से सजा था।
कथयन्तं रतिकथां चुम्बन्तमधरं मुहुः
वह प्रेम की बातें करता और बार-बार उसके होंठों को चूमता था।
पुनरेव तु गच्छन्तमागच्छन्तं वसन्तकम्
फिर उसने वसंतक को आते-जाते देखा।
पुनः स्वचेतनां प्राप्य विललाप पुनः पुनः
फिर से होश में आकर वह बार-बार विलाप करने लगी।
शङ्खचूडो महायोगी जैगीषव्यान्मनोरमम्
शंखचूड़, जो महान योगी और जैगीषव्य लोगों को प्रिय था,
पठन्सदा तु कवचं सर्वमङ्गलमङ्गलम्
सदैव सब मंगलों में श्रेष्ठ, रक्षा देने वाला कवच पाठ करता था।
आज्ञया ब्रह्मणः सोऽपि बदरीं वै समाययौ
ब्रह्मा की आज्ञा से वह भी बदरी पहुँचा।
नवयौवनसम्पन्नं कामदेवसमप्रभम्
उसमें नवयौवन की पूरी शोभा थी और वह कामदेव के समान तेजस्वी था।
श्वेतचम्पकवर्णाभं रत्नभूषणभूषितम्
वह श्वेत चंपा के फूल जैसा दमकता था और रत्नों के आभूषणों से सजा था।
महारत्नगणाक्लृप्तविमानस्थं मनोहरम्
वह बहुमूल्य रत्नों से बने विमान में बैठा हुआ मनमोहक लग रहा था।
पारिजातप्रसूनाढ्यमाल्यवन्तं च सुस्मितम् 2.16.
उसने पारिजात के फूलों की मालाएँ पहनी थीं और सुंदर मुस्कान बिखेर रहा था।
सा दृष्ट्वा सन्निधाने तं मुखमाच्छाद्य वाससा
उसे अपने पास देखकर उसने अपने वस्त्र से अपना मुख ढँक लिया।
बभूव सा नम्रमुखी नवसङ्गमलज्जिता
वह संकोच से सिर झुकाए, नये मिलन की लज्जा से शरमाई हुई थी।
पिबन्ती तन्मुखाम्भोजं लोचनाभ्यां च सन्ततम्
वह अपनी आँखों से निरंतर उसके मुखकमल को निहारती रही।
पुष्पचन्दनतल्पस्थां वसन्तीं वाससा वृताम्
वह फूलों और चंदन की शय्या पर लेटी थी, और सुंदर वस्त्रों से ढकी हुई थी।
सुपीनकठिनश्रोणीं पीनोन्नतपयोधराम्
उसकी कमर भरी और कठोर थी, और उसके स्तन उन्नत और सुडौल थे।
पक्वबिम्बाधरोष्ठीं च सुनासां सुन्दरीं वराम्
उसके होंठ पके हुए बिंब फल जैसे लाल थे, नाक सुंदर थी, और वह अत्यंत मनोहर थी।
स्वतेजसा परिवृतां सुखदृश्यां मनोरमाम्
वह अपने तेज से घिरी हुई थी, देखने में सुखदायक और मनमोहक थी।
सिन्दूरबिन्दुना शश्वत्सीमन्ताधःस्थलोज्ज्वलाम्
उसकी मांग के नीचे सदा चमकता हुआ सिंदूर का बिंदु था।
करपद्मतलारक्तां नखचन्द्रैर्विभूषिताम्
उसकी हथेलियाँ कमल की पंखुड़ियों जैसी लाल थीं, और उन पर अर्धचंद्राकार नख सजे हुए थे।
आरक्तवर्णं ललितमलक्तकसमप्रभम् 2.16.
उसका रंग गुलाबी था, और कोमल महावर की तरह दमक रहा था।
शरदिन्दुविनिन्द्यैकनखेन्द्वोघविराजिताम्
उसके नखों की आभा शरद् ऋतु के चाँद को भी लज्जित कर रही थी, वे चाँद के समूह जैसे चमक रहे थे।