डाकिन्यश्चैव योगिन्यः क्षेत्रपालाः सहस्रशः
हजारों डाकिनियाँ, योगिनियाँ और क्षेत्रपाल वहाँ उपस्थित थीं।
सुरास्त्रिकोटिसंख्याता दिव्यमूर्तिधरावराः
दस-कोटि से भी अधिक दिव्य रूपों वाले श्रेष्ठ देवता वहाँ थे।
सौतिरुवाच नारायणाय प्रददौ रत्नेन्द्रं मालया सह
सौतिने कहा: उसने रत्नों के स्वामी को माला सहित नारायण को अर्पित किया।
सावित्रीं ब्रह्मणे प्रादान्मूर्तिं धर्माय सादरम्
उसने सावित्री को ब्रह्मा को दिया और श्रद्धापूर्वक धर्म को भी रूप प्रदान किया।
अन्याश्च या या अन्यभ्यो याश्च येभ्यः समुद्भवाः
और जो अन्य रूप जिस-जिस के लिए उत्पन्न हुए थे, वे सब उसी को दिए गए।
ततः शंकरमाहूय सर्वेशो योगिनां गुरुम्
तब सर्वेश्वर, योगियों के गुरु शंकर को बुलाया।
श्रीकृष्णस्य वचः श्रुत्वा प्रहसन्नीललोहितः
श्रीकृष्ण के वचन सुनकर नीललोहित मुस्कराए।
श्रीमहेश्वर उवाच त्वद्भक्त्यैकव्यवहितां दास्यमार्गविरोधिनीम्
श्री महेश्वर बोले: जो केवल तुम्हारी भक्ति में लगी है और दास्य मार्ग का विरोध करती है।
तत्त्वज्ञानसमाच्छन्नां योगद्वारकपाटिकाम्
वास्तविक ज्ञान के रूप में छिपी हुई, वह योग के द्वार की रखवाली करती है।
तपस्याच्छन्नरूपां च महामोहकरण्डिकाम्
तपस्या से उसका रूप ढका हुआ है, और वह महान मोह की पेटी है।
शश्वद्विबुद्धिजननीं सद्बुद्धिच्छेदकारिणीम्
वह सदा विवेक की जननी है, फिर भी वह शुभ बुद्धि को नष्ट करने वाली बन जाती है।
नेच्छामि गृहिणीं नाथ वरं देहि मदीप्सितम् 1.6.
हे प्रभु, मुझे पत्नी की इच्छा नहीं है; आप मुझे वही वर दें जो मैं सच में चाहता हूँ।
त्वद्भक्तिविषये दास्ये लालसा वर्द्धतेऽनिशम्
आपकी भक्ति में सेवा की मेरी लालसा हर समय बढ़ती रहती है।
त्वन्नामपञ्चवक्त्रेण गुणं सन्मङ्गलालयम्
मैं पाँच मुखों से आपका नाम लेना चाहता हूँ, जो सभी गुणों और शुभता का घर है।
आकल्पकोटिकोटिं च तद्रूपध्यानतत्परम्
असंख्य कल्पों तक मेरा मन आपके उसी रूप के ध्यान में लगा रहे।
त्वत्सेवने पूजने च वन्दने नाम कीर्तने
आपकी सेवा, पूजा, वंदन और नाम-कीर्तन में—
स्मरणं कीर्त्तनं नाम गुणयोः श्रवणं जपः
स्मरण, कीर्तन, नाम और गुणों के श्रवण, जप में—
समर्पणं चात्मनश्च नित्यं नैवेद्यभोजनम्
अपने आपको समर्पित करने और आपके लिए प्रतिदिन का भोग ग्रहण करने में—
सार्ष्टिसालोक्यसारूप्यसामीप्यं साम्यलीनताम्
मैं आपकी सायुज्य, सान्निध्य, सादृश्य, सामीप्य और लीनता को पाना चाहता हूँ।
अणिमालघिमाप्राप्तिः प्राकाम्यं महिमा तथा
अणिमा, लघिमा, प्राप्ति, प्राकाम्य और महिमा की सिद्धियाँ—
सर्वज्ञ दूरश्रवणं परकायप्रवेशनम्
सर्वज्ञता, दूर की बातें सुनना, और दूसरे के शरीर में प्रवेश करना—
अमरत्वं च सर्वाग्र्यं सिद्धयोऽष्टादश स्मृताः ।। 1.6.
अमरता और सभी श्रेष्ठ सिद्धियाँ—ये अठारह सिद्धियाँ मानी गई हैं।
यशःकीर्तिर्वचः सत्यं धर्माण्यनशनानि च
यश, कीर्ति, सत्य वचन, धर्म और उपवास—
सुरार्चा दर्शनं सप्तद्वीपसप्तप्रदक्षिणम्
देवताओं की पूजा, उनका दर्शन और सातों द्वीपों की परिक्रमा—
ब्रह्मत्वं चैव रुद्रत्वं विष्णुत्वं च परं पदम्
ब्रह्मा का पद, रुद्र का पद, विष्णु का पद और परम अवस्था—
सर्वाण्येतानि सर्वेश कथितानि च यानि च
हे सर्वेश्वर! ये सब और जो भी कहा गया है—
शर्वस्य वचनं श्रुत्वा कृष्णस्तं योगिनां गुरुम्
शिव के वचन सुनकर कृष्ण ने उन योगियों के गुरु से कहा।
मत्सेवां कुरु सर्वेश शर्वसर्वविदांवर
हे सबके स्वामी, सब कुछ जानने वालों में श्रेष्ठ, मेरी सेवा करो।
वरस्तपस्विनां त्वं च सिद्धानां योगिनां तथा
तपस्वियों में तुम सबसे बड़ा वर हो, सिद्धों और योगियों में भी।
अमरत्वं लभ भव भव मृत्युंजयो महान्
अमरता प्राप्त करो, महान मृत्युंजय बनो।