यत्र यत्र भवेद्गङ्गे मन्नामगुणकीर्त्तनम्
जहाँ-जहाँ गंगा है और मेरे नाम तथा गुणों का कीर्तन होता है,
सार्द्धं सरिद्भिः श्रेष्ठाभिः सरस्वत्या दिभिः शुभे
हे शुभे, वहाँ तुम श्रेष्ठ नदियों, सरस्वती आदि के साथ रहती हो।
यद्रेणुस्पर्शमात्रेण पूतो भवति पातकी
सिर्फ तुम्हारी रज का स्पर्श करने से भी पापी शुद्ध हो जाता है।
ज्ञानेन त्वयि ये भक्त्या मन्नामस्मृतिपूर्वकम्
जो लोग ज्ञान और भक्ति से तुम्हारे प्रति मन लगाकर मेरा नाम स्मरण करते हैं,
पार्षदप्रवरास्ते च भविष्यन्ति हरेश्चिरम्
वे लोग हरि के श्रेष्ठ पार्षद बनकर लंबे समय तक रहते हैं।
मृतस्य बहुपुण्येन तच्छवं त्वयि विन्यसेत्
जिसने बहुत पुण्य किया है, उसका शव तुम्हारे ऊपर रखा जाता है।
कायव्यूहं ततः कृत्वा भोजयित्वा स्वकर्मकम् 2.10.
फिर शरीर को ठीक से रखकर, उसके कर्म के अनुसार विधि-विधान से भोज कराया जाता है।
अज्ञानी त्वज्जलस्पर्शाद्यदि प्राणान्समुत्सृजेत्
अगर कोई अज्ञानी तुम्हारे जल का स्पर्श करके प्राण त्याग दे,
अन्यत्र वा त्यजेत्प्राणांस्त्वन्नामस्मृतिपूर्वकम्
या कहीं और तुम्हारा नाम स्मरण करके प्राण त्याग दे,
अन्यत्र वा त्यजेत्प्राणान्मन्नामस्मृतिपूर्वकम्
या कहीं और मेरा नाम स्मरण करके प्राण त्याग दे,
तीर्थेऽप्यतीर्थे मरणे विशेषो नास्ति कश्चन
तीर्थ में या तीर्थ के बाहर मरने में कोई अंतर नहीं है।
पूतं कर्तुं स शक्तो हि लीलया भुवनत्रयम्
वह खेल-खेल में ही तीनों लोकों को शुद्ध करने में समर्थ है।
मद्भक्तबान्धवा ये ये ते ते पुण्यधियः शुभे
हे शुभे, जो भी मेरे भक्तों के संबंधी हैं, वे सभी पुण्य और अच्छे मन वाले होते हैं।
यत्र तत्र मृता ये च ज्ञानाज्ञानेन वा सति
वे जहाँ भी मरें, चाहे जानबूझकर या अनजाने में, किसी भी अवस्था में हों,
इत्युक्त्वा श्रीहरिस्तां च तमुवाच भगीरथम्
ऐसा कहकर श्रीहरि ने उन्हें और भागीरथ से भी कहा।
भगीरथस्तां तुष्टाव पूजयामास भक्तितः
भागीरथ ने उन्हें भक्ति से सराहना की और पूजा की।
श्रीकृष्णं प्रणनामाथ परमात्मानमीश्वरम् 2.10.
फिर उसने श्रीकृष्ण, परमात्मा और ईश्वर को प्रणाम किया।
नारद उवाच पूजां चकार नृपतिर्वद वेदविदां वर
नारद बोले— हे वेदों के जानने वालों में श्रेष्ठ, राजा ने पूजा की।
श्रीनारायण उवाच पादौ प्रक्षाल्य चाचम्य संयतो भक्तिपूर्वकम्
श्रीनारायण बोले— उसने अपने पैर धोए, आचमन किया और संयम व भक्ति से कार्य किया।
गणेशं च दिनेशं च वह्निं विष्णुं शिवं शिवाम्
उसने गणेश, सूर्य, अग्नि, विष्णु, शिव और पार्वती की पूजा की।
गणेशं विघ्ननाशाय निष्पापाय दिवाकरम्
उसने विघ्नों के नाश के लिए गणेश और निष्पाप सूर्य की पूजा की।
शिवं ज्ञानाय तदिनां शिवां बुद्धिविवृद्धये
ज्ञान के लिए शिव और बुद्धि की वृद्धि के लिए पार्वती की पूजा की।
दध्यावनेन तद्ध्यानं शृणु नारद तत्त्वतः
ध्यान के द्वारा उसने उनका स्मरण किया; हे नारद, यह सत्य सुनो।
श्वेतचम्पकवर्णाभां गङ्गां पापप्रणाशिनीम्
उसने गंगा का ध्यान किया, जो श्वेत चंपा के समान उज्ज्वल और पापों का नाश करने वाली हैं।
वह्निशुद्धांशुकाधानां रत्नभूषणभूषिताम्
जो अग्नि से शुद्ध वस्त्र पहने और रत्नों के आभूषणों से सजी हुई हैं।
ईषद्धासप्रसन्नास्यां शश्वत्सुस्थिरयौवनाम्
जिनका मुख हल्की मुस्कान और प्रसन्नता से भरा है, और जिनकी युवावस्था सदा स्थिर रहती है।
बिभ्रतीं कबरीभारं मालतीमाल्यसंयुताम् 2.10.
जो घने बालों और मालती के फूलों की माला से सुसज्जित हैं।
कस्तूरीपत्रकं गण्डे नानाचित्रसमन्वितम्
जिनके गालों पर कस्तूरी के चिह्न और तरह-तरह की सजावट है।
मुक्तापंक्तिप्रभाजुष्टदन्तपंक्तिमनोहराम्
जिनके दाँतों की सुंदर पंक्ति मोतियों की आभा से चमक रही है।
कठिनं श्रीफलाकारं स्तनयुग्मं च बिभ्रतीम्
जो कठोर और श्रीफल के आकार के स्तनों का युग्म धारण करती हैं।