शृङ्गारार्हं भोगवस्तुतल्पासंख्यसमन्वितम्
वे भोग-विलास के योग्य और अनगिनत सुंदर पलंगों से सुसज्जित थे।
नानाचित्रविचित्राढथं सद्रत्नकलशोज्ज्वलम्
वे अनेक विचित्र चित्रों से सजे थे और उत्तम रत्नों के कलशों से चमक रहे थे।
वह्निशुद्धांशुकैश्चित्रैर्मुक्ताजालैर्विभूषितम्
वे अग्नि से शुद्ध किए गए वस्त्रों और सुंदर मोतियों की जाल से अलंकृत थे।
आरक्तवर्णरत्नेन्द्रसारनिर्माणकृत्रिमैः
वे गहरे लाल रंग के श्रेष्ठ रत्नों के सार से कुशलता से बनाए गए थे।
ददौ नारायणायैकं तेषां मध्ये द्विजोत्तमः
उनमें से एक रथ कृष्ण ने नारायण को दिया, हे श्रेष्ठ द्विज।
आविर्बभूव कृष्णस्य गुह्यदेशात्ततः परम् 1.5.
फिर कृष्ण के गुप्त स्थान से एक अद्भुत प्राणी प्रकट हुआ।
आविर्भूता यतो गुह्यात्तेन ते गुह्यकाः स्मृताः
क्योंकि वे गुप्त स्थान से प्रकट हुए, इसलिए उन्हें गुह्यक कहा जाता है।
बभूव कन्यका चैका कुबेरे वामपार्श्वतः
कुबेर के बाएँ भाग से एक कन्या भी उत्पन्न हुई।
भूतप्रेतपिशाचाश्च कूष्माण्डब्रह्मराक्षसाः
भूत, प्रेत, पिशाच, कूष्मांड और ब्रह्मराक्षस भी उत्पन्न हुए।
शङ्खचक्रगदापद्मधारिणो वनमालिनः
जो शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण करते हैं और वनमाला से सुशोभित हैं।
किरीटिनः कुण्डलिनो रत्नभूषणभूषिताः
वे सिर पर मुकुट, कानों में कुण्डल और बहुमूल्य गहनों से सजे हुए थे।
चतुर्भुजान्पार्षदांश्च ददौ नारायणाय च
उसने नारायण को चार भुजाओं वाले सेवक भी दिए।
द्विभुजाः श्यामवर्णाश्च जपमालाकरा वराः
वहाँ दो भुजाओं वाले, श्यामवर्ण के, जपमाला धारण किए हुए श्रेष्ठ जन भी थे।
दास्यो नियुक्ता दसाश्चैवार्घ्यमादाय यत्नतः
दस दासियाँ नियुक्त की गईं, जो आदरपूर्वक अर्घ्य लेकर आईं।
पुलकाङ्कितसर्वाङ्गाः साश्रुनेत्राः सगद्गदा
उनके शरीर रोमांच से भरे थे, आँखों में आँसू थे और वाणी गद्गद हो रही थी।
आविर्बभूवुः कृष्णस्य दक्षनेत्राद्भयङ्कराः 1.5.
कृष्ण के दाहिने नेत्र से भयानक रूप वाले प्राणी प्रकट हुए।
दिगम्बरा महाकाया ज्वलदग्निशिखोपमाः
वे नग्न, विशालकाय और जलती हुई अग्निशिखा के समान थे।
रुरुसंहारकालाख्या असितक्रोधभीषणाः
रुरु, संहार और काल नामक वे काले क्रोध से भयानक थे।
आविर्बभूव कृष्णस्य वामनेत्राद्भयङ्करः
कृष्ण के बाएँ नेत्र से भी एक भयानक प्राणी प्रकट हुआ।
दिगम्बरो महाकायस्त्रिणेत्रश्चन्द्रशेखरः
वह नग्न, विशालकाय, तीन नेत्रों वाला और सिर पर चन्द्रमा धारण किए था।
डाकिन्यश्चैव योगिन्यः क्षेत्रपालाः सहस्रशः
हजारों डाकिनियाँ, योगिनियाँ और क्षेत्रपाल वहाँ उपस्थित थीं।
सुरास्त्रिकोटिसंख्याता दिव्यमूर्तिधरावराः
दस-कोटि से भी अधिक दिव्य रूपों वाले श्रेष्ठ देवता वहाँ थे।
सौतिरुवाच नारायणाय प्रददौ रत्नेन्द्रं मालया सह
सौतिने कहा: उसने रत्नों के स्वामी को माला सहित नारायण को अर्पित किया।
सावित्रीं ब्रह्मणे प्रादान्मूर्तिं धर्माय सादरम्
उसने सावित्री को ब्रह्मा को दिया और श्रद्धापूर्वक धर्म को भी रूप प्रदान किया।
अन्याश्च या या अन्यभ्यो याश्च येभ्यः समुद्भवाः
और जो अन्य रूप जिस-जिस के लिए उत्पन्न हुए थे, वे सब उसी को दिए गए।
ततः शंकरमाहूय सर्वेशो योगिनां गुरुम्
तब सर्वेश्वर, योगियों के गुरु शंकर को बुलाया।
श्रीकृष्णस्य वचः श्रुत्वा प्रहसन्नीललोहितः
श्रीकृष्ण के वचन सुनकर नीललोहित मुस्कराए।
श्रीमहेश्वर उवाच त्वद्भक्त्यैकव्यवहितां दास्यमार्गविरोधिनीम्
श्री महेश्वर बोले: जो केवल तुम्हारी भक्ति में लगी है और दास्य मार्ग का विरोध करती है।
तत्त्वज्ञानसमाच्छन्नां योगद्वारकपाटिकाम्
वास्तविक ज्ञान के रूप में छिपी हुई, वह योग के द्वार की रखवाली करती है।
तपस्याच्छन्नरूपां च महामोहकरण्डिकाम्
तपस्या से उसका रूप ढका हुआ है, और वह महान मोह की पेटी है।