आविर्बभूव कन्यैका कृष्णस्य वामपार्श्वतः
कृष्ण के बाएँ भाग से एक कन्या प्रकट हुई।
रासे संभूय गोलोके सा दधाव हरेः पुरः
रास में, गोलोक में उत्पन्न होकर वह कन्या हरि के आगे दौड़ पड़ी।
प्राणाधिष्ठातृदेवी सा कृष्णस्य परमात्मनः
वह देवी कृष्ण परमात्मा की प्राणों की अधिष्ठात्री हैं।
देवी षोडशवर्षीया नवयौवनसंयुता
वह देवी सोलह वर्ष की थी और नवयौवन से युक्त थी।
सुकोमलांगी ललिता सुन्दरीषु च सुन्दरी
सुकोमल अंगों वाली, ललिता सुंदरियों में सबसे सुंदर है।
बन्धुजीवजिता रक्तसुन्दरोष्ठा धरावरा 1.5.
उसके होंठ रक्तबंदुजीव फूल से भी अधिक लाल हैं, और वह धरती पर सबसे श्रेष्ठ है।
शरत्पार्वणकोटीन्दुशोभामृष्टशुभानना
उसका उज्ज्वल मुख शरद पूर्णिमा के करोड़ों चंद्रमाओं की तरह चमकता है, पवित्र और शुभ है।
खगेन्द्रचञ्चुविजितचारुनासा मनोहरा
उसकी मनोहर नाक पक्षीराज की चोंच से भी सुंदर है, जो देखने में अत्यंत आकर्षक है।
दधती चारुकर्णे च रत्नाभरणभूषिते
वह सुंदर कानों में रत्नों से सजे हुए झुमके पहनती है।
सिन्दूरबिन्दुसंयुक्तसुकपोला मनोहरा
उसके सुंदर कपोलों पर सिंदूर की बिंदी सुशोभित है, जो देखने में मन को मोह लेती है।
सुगन्धकबरीभारं सुन्दरं दधती सती
वह सती सुगंधित, घने और सुंदर केशों का भार धारण करती है।
गमनं कुर्वती सा च हंसखञ्जनगञ्जनम्
उसकी चाल हंस और खंजन की गति को भी मात देती है।
हारं हीरकनिर्माणं रत्नकेयूरकङ्कणम्
वह हीरों की माला, और रत्नों के कंगन व बाजूबंद पहनती है।
अमूल्यरत्ननिर्माणं क्वणन्मञ्जीररञ्जितम्
वह अमूल्य रत्नों से सजी है, और उसके पायल की झंकार मन को भाती है।
सा च सम्भाष्य गोविन्दं रत्नसिंहासने वरे
वह श्रेष्ठ रत्नों के सिंहासन पर विराजमान गोविंद से बोली।
तस्याश्च लोमकूपेभ्यः सद्यो गोपाङ्गनागणः 1.5.
उसके रोमकूपों से तुरंत असंख्य गोपियाँ उत्पन्न हुईं।
लक्षकोटीपरिमितः शश्वत्सुस्थिरयौवनः
उनकी संख्या लाखों-करोड़ों थी, वे सदा युवा और अडिग थीं।
कृष्णस्य लोमकूपेभ्यः सद्यो गोपगणो मुने
हे मुनि, कृष्ण के रोमकूपों से तुरंत असंख्य गोप उत्पन्न हुए।
त्रिंशत्कोटिपरिमितः कमनीयो मनोहरः
उनकी संख्या तीस करोड़ थी, वे अत्यंत मनोहर और आकर्षक थे।
कृष्णस्य लोमकूपेभ्यः सद्यश्चाविर्बभूव ह
कृष्ण के रोमकूपों से वे तुरंत प्रकट हो गए।
बलीवर्दाः सुरभ्यश्च वत्सा नानाविधाः शुभाः
बलवान बैल, सुरभि गायें और अनेक प्रकार के शुभ बछड़े उत्पन्न हुए।
तेषामेकं बलीवर्दं कोटिसिंहसमं बले
उनमें से एक बैल की शक्ति करोड़ों सिंहों के बराबर थी।
कृष्णांघ्रिनखरन्धेभ्यो हंसपङ्क्तिर्मनोहरा
कृष्ण के चरणों के नाखूनों से सुंदर हंसों की पंक्ति उत्पन्न हुई।
तेषामेकं राजहंसं महाबलपराक्रमम्
उनमें से एक राजहंस था, जो अत्यंत बलवान और पराक्रमी था।
वामकर्णस्य विवरात्कृष्णस्य परमात्मनः
कृष्ण, जो परमात्मा हैं, उनके बाएँ कान के छिद्र से,
तेषामेकं च श्वेताश्वं धर्मार्थं वाहनाय च 1.5.
उनमें से एक श्वेत अश्व धर्म की रक्षा और वाहन के लिए दिया गया।
दक्षकर्णस्य विवरात्पुंसश्च सुरसंसदि
दाएँ कान के छिद्र से, देवताओं की सभा में,
तेषामेकं ददौ कृष्णः प्रकृत्यै परमादरम्
उनमें से एक को कृष्ण ने प्रकृति को बड़े आदर के साथ दिया।
कृष्णो योगेन योगीन्द्रश्चकार रथपञ्चकम्
कृष्ण योग के द्वारा, योगियों के स्वामी होकर, पाँच रथ बनाए।
लक्षयोजनमूर्ध्वे च प्रस्थे च शतयोजनम्
वे प्रत्येक एक लाख योजन ऊँचे और दस हजार योजन लंबे थे।