स्वस्तिकं शर्करां शुक्लधान्यस्याक्षतमक्षतम् 2.4.
स्वस्तिक, शक्कर और सफेद चावल के साबुत दाने,
घृतसैन्धवसंस्कारैर्हविष्यैर्व्यञ्जनैस्तथा
घी, सेंधा नमक से बने हवन के पदार्थ और तरह-तरह के व्यंजन,
पिष्टकं स्वस्तिकस्यापि पक्वरम्भाफलस्य च
पीठे, स्वस्तिक और पका हुआ आम,
नारिकेलं तदुदकं केशरं मूलमार्द्रकम् कालदेशोद्भवं पक्वफलं शुक्लं सुसंस्कृतम्
नारियल, उसका पानी, केसर, अदरक की जड़, समय और स्थान के अनुसार पके हुए सफेद और अच्छे फल,
सुगन्धि शुक्लपुष्पं च गन्धाढ्यं शुक्लचन्दनम् माल्यं च शुक्लपुष्पाणां मुक्ताहीरादिभूषणम्
सुगंधित सफेद फूल, सुगंध से भरा सफेद चंदन, सफेद फूलों की मालाएँ, मोती और रत्नों के आभूषण,
यद्दृष्टं च श्रुतौ ध्यानं प्रशस्तं श्रुतिसुन्दरम्
शास्त्रों में जो भी देखा या सुना गया है, वेदों में जो ध्यान सराहा गया है और सुंदर है,
सरस्वतीं शुक्लवर्णां सस्मितां सुमनोहराम्
सरस्वती, जो श्वेत वस्त्रधारी, मुस्कुराती और अत्यंत मनोहर हैं,
वह्निशुद्धांशुकाधानां सस्मितां सुमनोहराम्
अग्नि से शुद्ध किए गए वस्त्र पहनने वाली, मुस्कुराती और अत्यंत मनोहर हैं,
सुपूजितां सुरगणैर्ब्रह्मविष्णुशिवादिभिः
देवताओं के समूह, ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि द्वारा श्रद्धा से पूजी जाती हैं,
एवं ध्यात्वा च मूलेन सर्वं दत्त्वा विचक्षणः
ऐसे मूल ध्यान के साथ, ज्ञानी जन सब कुछ अर्पित करते हैं,
येषां स्यादिष्टदेवीयं तेषां नित्यं शुभं मुने 2.4.
जिनकी आराध्या देवी यही हैं, हे मुनि, उनके लिए सदा शुभ ही होता है।
सर्वोपयुक्तमूलं च वैदिकाष्टाक्षरः परः सरस्वती चतुर्थ्यन्तो वह्निजायान्त एव च
सभी अर्पणों का मूल वही श्रेष्ठ वैदिक आठ अक्षरों वाला मंत्र है, जिसमें सरस्वती चतुर्थी में और अग्नि की पत्नी के रूप में अंत होता है।
श्रीं ह्रीं सरस्वत्यै स्वाहा
श्रीं ह्रीं सरस्वत्यै स्वाहा।
पुरा नारायणश्चेमं वाल्मीकाय कृपानिधिः
पूर्वकाल में करुणा के सागर नारायण ने यह वाल्मीकि को दिया था,
भृगुर्ददौ च शुक्राय पुष्करे सूर्य्यपर्वणि
भृगु ने पुष्कर में सूर्य पर्व के समय शुक्र को यह दिया,
भृगवे च ददौ तुष्टो ब्रह्मा बदरिकाश्रमे विभाण्डको ददौ मेरावृष्यशृङ्गाय धीमते
ब्रह्मा ने प्रसन्न होकर बदरिकाश्रम में भृगु को दिया; विभाण्डक ने मेरु पर्वत पर ऋष्यशृंग को दिया।
शिवः कणादमुनये गौतमाय ददौ मुने
शिव ने कणाद मुनि को और गौतम को दिया, हे मुनि।
शेषः पाणिनये चैव भरद्वाजाय धीमते
शेष ने पाणिनि और बुद्धिमान भरद्वाज को दिया।
चतुर्लक्षजपेनैव मन्त्रसिद्धिर्भवेन्नृणाम्
चार लाख बार जप करने से मनुष्य को इस मंत्र की सिद्धि मिलती है।
कवचं शृणु विप्रेन्द्र यद्दत्तं विधिना पुरा
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, वह कवच सुनो जो पहले विधाता ने दिया था।
भृगुरुवाच सर्वज्ञ सर्वजनक सर्वपूजकपूजित ।। 2.4.
भृगु बोले: सब कुछ जानने वाले, सबके जनक, सब पूजकों द्वारा पूजित।
सरस्वत्याश्च कवचं ब्रूहि विश्वजयं प्रभो
हे प्रभु, मुझे वह सरस्वती का कवच बताइए जो सारे संसार को जीतने वाला है।
ब्रह्मोवाच श्रुतिसारं श्रुतिसुखं श्रुत्युक्तं श्रुतिपूजितम्
ब्रह्मा बोले: यह वेदों का सार है, सुनने में सुखद है, वेदों में कहा गया है और वेदों द्वारा पूजित है।
उक्तं कृष्णेन गोलोके मह्यं वृन्दावने वने
यह मुझे कृष्ण ने गोलोक में वृन्दावन के वन में बताया था।
अतीव गोपनीयं च कल्पवृक्षसमं परम्
यह अत्यंत गुप्त और सर्वोच्च है, कल्पवृक्ष के समान है।
यद्धृत्वा पठनाद्ब्रह्मन्बुद्धिमांश्च बृहस्पतिः
इसे लेकर और पढ़कर, हे ब्राह्मण, बृहस्पति बुद्धिमान बने।
पठनाद्धारणाद्वाग्ग्मी कवीन्द्रो वाल्मिकी मुनिः
इसे पढ़ने और स्मरण करने से वाग्मी वाल्मीकि मुनि कवियों में श्रेष्ठ बने।
कणादो गौतमः कण्वः पाणिनिः शाकटायनः
कणाद, गौतम, कण्व, पाणिनि और शाकटायन,
धृत्वा वेदविभागं च पुराणान्यखिलानि च
इसे लेकर, उन्होंने वेदों और सभी पुराणों का विभाजन किया।
शातातपश्च संवर्त्तो वसिष्ठश्च पराशरः
शातातप, संवर्त, वसिष्ठ और पराशर,