गच्छ पार्वति कैलासं सुताभ्यां स्वामि ना सह
पार्वती, तुम अपनी दोनों बेटियों के साथ कैलास जाओ, लेकिन अपने पति के साथ नहीं।
भविता कलया जन्म सर्वेषां च व्रजेश्वरि
व्रजेश्वरी, सबका जन्म अंश रूप में होगा।
प्रणम्य श्रीहरिं देवाः स्वालयं प्रययुर्मुदा
देवताओं ने श्रीहरि को प्रणाम किया और प्रसन्न होकर अपने-अपने घर लौट गए।
हरिणा योजितं कर्म कर्तुं व्यग्रा महीं ययुः
हरि द्वारा सौंपा गया कार्य करने के लिए वे उत्सुक होकर पृथ्वी पर गए।
उवाच राधिकां कृष्णो वृषभानुगृहं व्रज
कृष्ण ने राधिका से कहा — व्रज में वृषभानु के घर जाओ।
अहं यास्यामि मथुरां वसुदेवालयं प्रिये
प्रिये, मैं मथुरा में वसुदेव के घर जाऊँगा।
राधा प्रणम्य श्रीकृष्णं रक्तपंकजलोचना
राधा, जिनकी आँखें कमल की पंखुड़ियों जैसी लाल थीं, श्रीकृष्ण को प्रणाम कर रही थीं।
स्थायंस्थायं क्वचिद्यांती गत्वागत्वा पुनः पुनः
वह बार-बार रुकती और चलती हुई, बार-बार पास जाकर फिर लौट आती थी।
पपौ चक्षुश्चकोराभ्यां निमेषरहिता सती
वह बिना पलक झपकाए, चकोर पक्षी की तरह अपनी आँखों से उन्हें निहारती रही।
ततः प्रदक्षिणीकृत्य सप्तधा परमेश्वरी 4.6.
फिर परमेश्वरी ने उन्हें सात बार प्रदक्षिणा की।
आजग्मुर्गोपिकानां च त्रिःसप्तशतकोटयः
फिर गोपियाँ आईं, जिनकी संख्या इक्कीस सौ करोड़ थी।
गोपानां गोपिकानां च समूहैः सह राधिका
राधिकाजी गोपों और गोपियों के समूहों के साथ वहाँ उपस्थित थीं।
त्रयस्त्रिंशद्वयस्याभिर्गोपीभिः सह सुंदरी
वह सुंदरा बत्तीस जोड़ी गोपियों के साथ थीं।
हरिणा योजितं स्थानं प्रजग्मुर्नंदगोकुलम्
हरि द्वारा निश्चित स्थान पर वे नंद के गोकुल गए।
महीं गतायां राधायां गोपीभिः सह गोपकैः
जब राधा गोपियों और गोपों के साथ पृथ्वी पर पहुँचीं,
संभाष्य गोपान्गोपीश्च नियोज्य स्वीयकर्मणि
उन्होंने गोपों और गोपियों से बात की और उन्हें उनके-अपने काम सौंपे।
पूर्वं यद्यदपत्यं च देवकीवसुदेवयोः
पहले जो भी संतान देवकी और वसुदेव के यहाँ हुई थी,
शेषांशं सप्तमं गर्भं माययाऽऽकृष्य गोकुले
सातवाँ गर्भ, जो शेष का अंश था, माया ने गोकुल खींच लिया।
मृते मुनौ किं चकार श्रीकृष्णो भक्तवत्सलः
ऋषि के देह त्यागने के बाद भक्तों के पालनहार श्रीकृष्ण ने क्या किया?
श्रीनारायण उवाच कृत्वा वक्षसि तद्देहं रुरोदोच्चैर्यथा नरः
श्रीनारायण बोले — श्रीकृष्ण ने उस शरीर को अपनी छाती पर रखकर वैसे ही जोर-जोर से रोया जैसे कोई साधारण मनुष्य रोता है।
बाहुभ्यां च समाश्लिष्य पिपेषोद्रिक्तमोहतः
दोनों बाहों से उस शरीर को कसकर गले लगाया और गहरे मोह में डूबकर उसे जोर से भींच लिया।
रक्तमांसास्थिहीनं तच्छरीरं च महात्मनः
उस महात्मा का शरीर रक्त, मांस और हड्डियों से रहित हो गया था।
दग्धं लोहितमांसास्थि ज्वलता जठराग्निना
तेज जठराग्नि से उसका रक्त, मांस और हड्डियाँ सब जलकर भस्म हो गई थीं।
चितां चन्दनकाष्ठेन निर्माय मधुसूदनः
मधुसूदन ने चंदन की लकड़ियों से चिता तैयार की।
ददौ चितायामग्निं च काष्ठं दत्त्वा शवोपरि
उन्होंने चिता पर अग्नि दी और शव के ऊपर लकड़ियाँ रखीं।
तद्देहे भस्मसाद्भूते नेदुर्दुन्दुभयो दिवि
जब वह शरीर भस्म हो गया, तब आकाश में नगाड़े बजने लगे।
एतस्मिन्नन्तरे तत्र रत्नसारविनिर्मितम्
इसी बीच वहाँ रत्नों के सार से बना एक रथ प्रकट हुआ।
पार्षदप्रवरैर्युक्तं श्रीकृष्णसदृशैर्वरैः 4.30.
उस रथ में श्रीकृष्ण के समान दिव्य स्वरूप वाले श्रेष्ठ पार्षद उपस्थित थे।
अवरुह्य रथात्तूर्णं पार्षदप्रवरा हरेः ।। सर्वे समानरूपास्ते प्रणम्य राधिकेश्वरौ
वे सब पार्षद शीघ्रता से रथ से उतरकर, एक समान रूप वाले, राधा और कृष्ण को प्रणाम करने लगे।
धृतवन्तं सूक्ष्मदेहं प्रणमय्य मुनीश्वरम्
उन्होंने सूक्ष्म देह धारण किए हुए मुनिश्रेष्ठ को प्रणाम किया और उनका आदर किया।