खगेंद्रचंचुनासाग्र गजेंद्रमौक्तिकान्विताम्
उसकी नाक के सिरे पर पक्षीराज की चोंच के आकार का आभूषण और गजराज का मोती सजा था।
मालया कौस्तुभेंद्राणां वक्षःस्थलसुशोभिताम्
उसका वक्षस्थल कौस्तुभ मणियों की माला से सुंदरता से सजा हुआ था।
रत्नांगुलीय निकरैः करांगुलिविभूषिताम्
उसकी उंगलियाँ रत्नों की अंगूठियों की कतारों से सजी थीं।
सूक्ष्मसूत्राकृतै रम्यैर्भूषिता शंखभूषणैः
वह सुंदर शंख के आभूषणों से, जो महीन धागों में पिरोए हुए थे, सुसज्जित थी।
प्रतप्तस्वर्णवर्णाभामाच्छाद्य चारुविग्रहाम्
उसका मनोहर शरीर पिघले हुए सोने के समान चमकते वस्त्रों से ढका हुआ था।
भूषितां भूषणैः सर्वैः सौंदर्येण विभूषितैः तुष्टुवुस्ते सुराः सर्वे पूर्णसर्वमनोरथाः।।4.6.
वह सभी आभूषणों और सौंदर्य से सुसज्जित थी; सभी देवता, अपनी सारी इच्छाएँ पूर्ण पाकर, उसकी स्तुति करने लगे।
तव चरणसरोजे मन्मनश्चंचरीको भ्रमतु सततमीश प्रेमभक्त्या सरोजे
हे प्रभु, मेरा मन प्रेम और भक्ति से आपके चरणों के कमल में भौंरे की तरह सदा मँडराता रहे।
विषयमतिविनिंद्यं सृष्टिसंहाररूपमपनय तव भक्तिं देहि पादारविंदे
मैं सब इन्द्रियों के विषयों को तुच्छ मानकर त्यागता हूँ, जो सृष्टि और संहार के रूप हैं। कृपया मुझे अपने चरणकमलों में भक्ति दीजिए।
तव निजजनसार्द्धं संगमो मे मदीश भवतु विषयबंधच्छेदने तीक्ष्णखङ्गः। तव चरणसरोजे स्थानदानैकहेतुर्जनुषि जनुषि भक्तिं देहि पादारविन्दे
हे मेरे प्रभु, मुझे आपके अपने भक्तों का साथ मिले, और संसार के बंधनों को काटने के लिए वैराग्य की तेज तलवार मिले। हर जन्म में मुझे आपके चरणकमलों में स्थान पाने के लिए भक्ति दीजिए।
इत्येवं स्तवनं कृत्वा परिपूर्णैकसानसाः
इस प्रकार स्तुति करके वे पूरी तरह संतुष्ट हो गए।
सुराणां स्तवनं श्रुत्वा तानु वाच कृपानिधिः
देवताओं की प्रार्थना सुनकर, करुणासागर ने उनसे कहा।
शिवाश्रयाणां कुशलं प्रष्टुं युक्तं न सांप्रतम्
जो शिव की शरण में हैं, उनका हाल-चाल पूछना अभी उचित नहीं है।
निश्चिंता भवतात्रैव का चिंता वो मयि स्थिते
यहाँ तुम्हें कोई चिंता नहीं करनी चाहिए; जब मैं स्वयं यहाँ हूँ तो तुम्हें किस बात की फिक्र है?
युष्माकं यमभिप्रायं सर्वं जानामि निश्चितम्
मैं तुम्हारे सभी इरादों को भली-भाँति जानता हूँ।
महत्क्षुद्रं च यत्कर्म सर्वं कालकृतं सुराः
हे देवताओं, जो भी बड़ा या छोटा काम होता है, वह सब समय के अनुसार ही होता है।
परिपक्वफलाः काले काले पक्वफलान्विताः 4.6.
समय आने पर फल पकते हैं; हर समय अपने-अपने पकने वाले फल रहते हैं।
स्वकर्मफलनिष्ठं च सर्वकालेऽप्युपस्थितम्
अपने कर्मों का फल हर समय साथ रहता है।
काले कार्यवशात्सर्वे भवंत्येवाप्रियाः प्रियाः
समय के अनुसार, परिस्थिति के कारण, सब कभी प्रिय और कभी अप्रिय हो जाते हैं।
स्वकर्मफलपाकेन सर्वे कालवशं गताः
अपने कर्मों के फल के पकने से सब समय के अधीन हो जाते हैं।
पृथिव्यां तत्क्षणेनैव सप्तमन्वतरं गतम्
उसी क्षण पृथ्वी पर सातवाँ मन्वंतर बीत गया।
कालचक्रं भ्रमत्येव मदीयं च दिवानिशम्
समय का चक्र दिन-रात घूमता रहता है, और मेरा भी।
कीर्तिः पृथ्व्यां पुण्यमद्य कथामात्रावशेषितम्
आज पृथ्वी पर कीर्ति और पुण्य केवल कथा के रूप में ही रह गए हैं।
बभूवुर्बहवो भूमौ महाबल पराक्रमाः
पृथ्वी पर बहुत से महान बल और पराक्रम वाले उत्पन्न हुए हैं।
उपस्थितोऽपि कालोऽयं वातो वाति निरंतरम्
समय आ गया है, फिर भी वायु निरंतर बहती रहती है।
व्याधयः संति देहेषु मृत्युश्चरति जंतुषु
रोग शरीरों में बसे रहते हैं और मृत्यु सभी जीवों के बीच घूमती रहती है।
ब्राह्मण्यनिष्ठा विप्राश्च तपोनिष्ठास्तपोधनाः 4.6.
जो ब्राह्मण ब्रह्म में स्थिर रहते हैं और तपस्या में लगे हुए हैं, वे सचमुच तप के धनवान हैं।
ते सर्वे मद्भयाद्भीताः स्वकर्मधर्मतत्पराः
वे सब मेरे डर से अपने-अपने कर्म और धर्म में लगे रहते हैं।
देवाः कालस्य कालोऽहं विधाता धातुरेव च
देवताओं में मैं ही काल हूँ, मैं ही सृष्टिकर्ता और पालन करने वाला भी हूँ।
ममाज्ञयाऽयं संहर्ता नाम्रा तेन हरः स्मृतः
मेरे आदेश से वही संहार करता है, इसलिए उसे हर कहा जाता है।
ब्रह्मादितृणपर्यन्तं सर्वेषामहमीश्वरः
ब्रह्मा से लेकर तिनके तक, सबका मैं ही स्वामी हूँ।