तस्मादुत्तीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी
वहाँ से निकलकर, वह पापी चाण्डालिन के गर्भ में जन्म पाता है।
एकादश्यां च यो भुङ्क्ते कृष्णजन्माष्टमीदिने
जो एकादशी या कृष्ण जन्माष्टमी के दिन भोजन करता है—
स यातु कुम्भीपाकं च यावदिन्द्राश्चतुर्दश
वह चौदह इन्द्रों के काल तक कुम्भीपाक नरक में जाए।
ताम्रस्थं दुग्धमाध्वीकमुच्छिष्टे घृतमेव च
ताँबे के बर्तन में रखा दूध, मधु या घी—
पीतशेष जलं चैव भुक्तशेषं तथौदनम्
पिया हुआ बचा पानी और खाया हुआ बचा चावल—
तं यातु चन्द्रपापं च दुर्निवारं च दारुणम्
ऐसा करने वाला चन्द्रपाप नामक भयानक और कठिनाई से छूटने वाले नरक में जाए।
स्वकन्याविक्रयी विप्रो देवलो वृषवाहकः
जो ब्राह्मण अपनी बेटी को बेचता है, झूठा साधु है, या बैल से बोझ ढुलवाता है—
अश्वत्थतरुघाती च विष्णुवैष्णवनिन्दकः
जो अश्वत्थ वृक्ष काटता है, या विष्णु और उनके भक्तों की निन्दा करता है—
स यातु तस्मात्पापाच्च तप्तसूर्मीं च पातकी
ऐसा पापी उस पाप के कारण जलती लहरों वाले नरक में जाए।
तस्मादुतीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी 2.58.
वहाँ से निकलकर, वह पापी चाण्डालिन के गर्भ में जन्म पाता है।
गर्दभो जन्मशतकं सूकरस्सप्तजन्मसु जलौका जन्मशतकं शुचिर्भवतु तत्परम्
कोई सौ जन्मों तक गधा बने, सात जन्मों तक सूअर बने, सौ जन्मों तक जोंक बने, और फिर अंत में शुद्ध हो जाए।
वृथा मांसं च यो भुङ्क्ते स्वार्थं पाकान्नमेव च
जो बिना वजह मांस खाता है या अपने लिए ही पकाया गया भोजन खाता है,
स यातु चन्द्रपापेन चासिपत्रं चतुर्युगम्
वह चन्द्रमा के पाप में जाए और चार युगों तक तलवार के पत्तों के जंगल में कष्ट पाए।
विप्रो वार्धुषिको यो हि योनिजीवी चिकित्सकः
जो ब्राह्मण नाई का काम करता है, जो गर्भ से जीविका चलाता है या जो वैद्य है,
स्वधर्मकथकश्चैव यश्च स्वात्मप्रशंसकः
जो अपने धर्म की कथा करता है या अपनी ही प्रशंसा करता है,
तं यातु चन्द्रपापं च चन्द्रो भवतु विज्वरः
वह चन्द्रमा के पाप को प्राप्त हो, और चन्द्रमा रोगमुक्त हो जाए।
तत्र विद्धो भवतु स यावदिन्द्राश्चतुर्दश
वह वहाँ तब तक छेदा जाए जब तक चौदह इन्द्रों का राज्य चलता है।
लाक्षामांसरसानां च तिलानां लवणस्य च
लाख, मांस, रस, तिल और नमक के संबंध में,
विप्रः कुलालः चौरश्च यातु तं चन्द्रपातकम्
ब्राह्मण, कुम्हार या चोर—वे सब उस चन्द्रपातक पाप को प्राप्त हों।
तत्र च्छिन्नो भवतु स यावदिन्द्रसहस्रकम् 2.58.
वहाँ वह हजार इन्द्रों के काल तक काटा जाए।
सप्तजन्मसु मार्जारो महिषो जन्मपञ्चकम्
सात जन्मों तक वह बिल्ली बने, पाँच जन्मों तक भैंसा बने।
मत्स्यत्वे जन्मशतकं कर्कटी जन्मपञ्चकम्
सौ जन्मों तक वह मछली बने, पाँच जन्मों तक केकड़ा बने।
नाविकः शवजीवी च व्याधश्च स्वर्णकारकः
नाविक, शव से जीविका चलाने वाला, शिकारी और सुनार,
इति चन्द्रं शुचिं कृत्वा समुवाच तु तारकाम्
इस प्रकार चन्द्रमा को शुद्ध करके उसने तारका से कहा।
प्रायश्चित्तं विना पूता त्वमेवं शुद्धमानसा
प्रायश्चित्त के बिना भी तुम शुद्ध हो, क्योंकि तुम्हारा मन निर्मल है।
इत्येवमुक्त्वा शुक्रश्च चन्द्रं वा तारकां सतीम्
ऐसा कहकर शुक्र ने चन्द्रमा या सती तारका से कहा।
श्रीनारायण उवाच ध्यात्वा स्तुत्वा च तिष्ठंतो देवास्ते तेजसः पुरः
श्रीनारायण बोले—ध्यान और स्तुति करते हुए देवता उस तेज के सामने खड़े रहे।
सजलांभोदवर्णाभं सस्मितं सुमनोहरम्
वह जल से भरे मेघ के समान, मुस्कराते हुए, अत्यंत मनोहर रूप में प्रकट हुए।
गंडस्थलकपोलाभ्यां ज्वलन्मकर कुण्डलम्
उसके गाल और कपोल अग्नि के समान चमकते मकर के आकार के कुण्डलों से सजे हुए थे।
वह्निशुद्धहरिद्राभामूल्यवस्त्रविराजितम्
वह अग्नि से शुद्ध की गई सुनहरी पीली वस्त्रों में अत्यंत शोभायमान थी।