इत्युक्त्वा वै दैत्यगुरुः स्वर्गे मन्दाकिनीतटे 2.58.
ऐसा कहकर दैत्यगुरु स्वर्ग में मंदाकिनी के तट पर थे।
विष्णुपादाब्जजातेन तन्नैवेद्यं शुभप्रदम्
विष्णु के चरणकमलों से उत्पन्न नैवेद्य शुभ फल देने वाला है।
क्रोडे कृत्वा तु तं भीतं सज्जितं पापकर्मणा
उस डर से कांपते, पापी को अपनी गोद में बैठा लिया।
शुक्र उवाच सत्यं व्रतफलं चैव सत्यं सत्यवचः फलम्
शुक्र बोले—सच है, व्रत का फल सत्य है और सत्य वचन का फल भी सत्य ही है।
तीर्थस्नानफलं सत्यं सत्यं दानफलं यदि
अगर तीर्थस्नान का फल सत्य है, तो दान का फल भी सत्य ही है।
विप्रं त्रिसन्ध्याहीनं या विष्णुपूजाविही नकम्
जो ब्राह्मण तीनों संध्याओं और विष्णु की पूजा को छोड़ देता है—
स्वभार्य्यावञ्चनं कृत्वा यः प्रयाति परस्त्रियम्
जो अपनी पत्नी को धोखा देकर पराई स्त्री के पास जाता है—
वाचा वा ताडयेत्कान्तं दुश्शीला दुर्मुखा च या
जो स्त्री बुरी चाल-चलन वाली है और अपने पति को कठोर वचनों से दुख देती है—
अनैवेद्यं वृथान्नं च यश्च भुङ्क्ते हरेर्द्विजः
जो द्विज बिना हरि को अर्पित अन्न या व्यर्थ का भोजन करता है—
अम्बुवाच्यं भूखननं यः करोति नरा धमः
जो पुरुष जल से किए जाने वाले काम या भूमि की खुदाई करता है—
स्वकान्तं वञ्चयित्वा च या याति परपूरुषम् 2.58.
जो स्त्री अपने पति को धोखा देकर किसी और पुरुष के पास जाती है—
कीर्त्तिं करोति रजसा परकीर्त्तिं विलुप्य च
जो अपनी कीर्ति वासना से बढ़ाता है या किसी और की कीर्ति नष्ट करता है—
पितरं मातरं भार्य्यां यो न पुष्णाति पातकी
जो अपने पिता, माता या पत्नी का पालन-पोषण नहीं करता, वह पापी है।
कुलटान्नमवीरान्नमृतुस्नातान्नमेव च
व्यभिचारिणी स्त्री का भोजन, कायर का भोजन, और जो स्त्री ऋतुकाल में स्नान करती है उसका भोजन—
स यातु तेन पापेन कुम्भीपाकं चतुर्युगम्
ऐसे पाप के कारण वह चार युग तक कुम्भीपाक नरक में जाता है।
दिवसे यो ग्राम्यधर्मं महापापी करोति च
जो दिन में सांसारिक अधर्म करता है, वह बड़ा पापी है।
तं यातु चन्द्रपापं च महाघोरं च पापिनम्
ऐसे घोर पापी को चन्द्रपाप नामक भयानक नरक में जाना चाहिए।
मुखं श्रोणीं स्तनं चापि यः पश्यति परस्त्रियाः
जो किसी पराई स्त्री का मुख, नितम्ब या स्तन देखता है—
स यातु लालाभक्षं च चन्द्रपापाच्चतुर्युगम्
वह लार खाए और चार युग तक चन्द्रपाप नरक में जाए।
कुरुते ग्राम्यधर्मं च यातु तं चन्द्रकिल्बिषम् 2.58.
जो सांसारिक अधर्म करता है, वह चन्द्रकिल्बिष नरक में जाए।
तस्मादुत्तीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी
वहाँ से निकलकर, वह पापी चाण्डालिन के गर्भ में जन्म पाता है।
एकादश्यां च यो भुङ्क्ते कृष्णजन्माष्टमीदिने
जो एकादशी या कृष्ण जन्माष्टमी के दिन भोजन करता है—
स यातु कुम्भीपाकं च यावदिन्द्राश्चतुर्दश
वह चौदह इन्द्रों के काल तक कुम्भीपाक नरक में जाए।
ताम्रस्थं दुग्धमाध्वीकमुच्छिष्टे घृतमेव च
ताँबे के बर्तन में रखा दूध, मधु या घी—
पीतशेष जलं चैव भुक्तशेषं तथौदनम्
पिया हुआ बचा पानी और खाया हुआ बचा चावल—
तं यातु चन्द्रपापं च दुर्निवारं च दारुणम्
ऐसा करने वाला चन्द्रपाप नामक भयानक और कठिनाई से छूटने वाले नरक में जाए।
स्वकन्याविक्रयी विप्रो देवलो वृषवाहकः
जो ब्राह्मण अपनी बेटी को बेचता है, झूठा साधु है, या बैल से बोझ ढुलवाता है—
अश्वत्थतरुघाती च विष्णुवैष्णवनिन्दकः
जो अश्वत्थ वृक्ष काटता है, या विष्णु और उनके भक्तों की निन्दा करता है—
स यातु तस्मात्पापाच्च तप्तसूर्मीं च पातकी
ऐसा पापी उस पाप के कारण जलती लहरों वाले नरक में जाए।
तस्मादुतीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी 2.58.
वहाँ से निकलकर, वह पापी चाण्डालिन के गर्भ में जन्म पाता है।